谁能帮我翻译一下《欢喜就好-陈雷》的歌词
人生海海 甘需要拢了解 （人生这么广阔，不可能什么都了解）
有时仔清醒 有时青菜（有的时候清醒，有的时候也会糊涂）
有人讲好 一定有人讲歹 （有人说你好，就也会有人说你不好）
若麦想吓多 咱生活卡自在（如果想的太多，我生活那会这么自在）
归工嫌车无够叭 嫌厝无够大 （下班回家怕车没地方停，嫌弃自己住的地方太小）
嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看（嫌弃饭菜不可口，嫌弃老婆不够漂亮）
驶到好车惊人偷 大厝歹拼扫 （可开了好车又怕人偷，大房子又怕要打扫）
吃甲尚好惊血压高 美某会兑人走（吃的太好会得高血压，老婆太漂亮又怕跟别人走了）
人生短短 好亲像块七逃 （人生短短几十年，就像玩游戏）
有时仔烦恼 有时轻可（有的时候不如意，有的时候还不错）
问我到底 腹内有啥法宝 （你要是问我为什么这么快乐）
其实无撇步 欢喜就好（其实没有什么啦，欢喜就好）
《欢喜就好》
原唱：陈雷
填词：吴嘉祥
谱曲：吴嘉祥
所属专辑：浪子泪
发行时间：2002年3月人生广阔
何需要全了解
有时清醒
有时随便有人说好
就一定有说不好若别想那么多
咱生活更自在整天嫌车不够打
嫌屋不够大嫌菜煮得不好吃
嫌妻太难看开到好车怕人偷
大屋难打扫吃得太好怕血压高
娇妻会跟人跑人生短短
真好像在游乐有时候烦恼
有时轻松问我到底腹内有啥法宝其实没诀窍
欢喜就好
扩展资料《欢喜就好》，极具代表性的闽南语歌曲，由台湾知名歌手陈雷演唱，表达了积极的人生观，歌词深入人心，体现闽南人乐观的生活态度。2004年，陈雷在新加坡举办万人演唱会，成为第一个在新加坡开大型演唱会的闽南语歌手。
2005年，受中央电视台的邀请，成为第一位在中央电视台“同一首歌”节目演唱的闽南语歌手。而名曲“欢喜就好”成为两岸票选闽南语十大经典名曲之一。
陈雷（别名陈武雄）是一名1963年2月10日出生于台湾彰化西港的中国歌手。其代表作品为《风真透》、《 欢喜就好》。其于1991年进入歌坛。
参考资料：百度百科——《欢喜就好》
（人生广阔，何必全部都了解）
有时仔清醒 有时“青菜”
（有时候清醒，有时候随便）
有人讲好 一定有人讲歹
（有人说好，就有人说不好）
若麦想吓多 咱生活卡自在
（不要想的太多，咱生活才会比较自在）
归工嫌车无够叭 嫌厝无够大
（整天嫌车不够霸，嫌房子不够大）
嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看
（嫌菜煮不好吃，嫌老婆难看）
驶到好车惊人偷 大厝歹拼扫
（开着好车怕人偷，大房子难打扫）
吃甲尚好惊血压高 美某会兑人走
（吃的太好怕血压高，漂亮的媳妇会跟人跑）
人生短短 好亲像块迫迌
（人生短短，就像在玩游戏）
有时仔烦恼 有时轻可
（有时候烦恼，有时候轻松快乐）
问我到底 腹内有啥法宝
（问我到底,腹内有啥法宝）
其实无撇步 欢喜就好
（其实没有什么，欢喜就好）
人生海海 甘需要拢了解
（人生广阔，何必全部都了解）
有时仔清醒 有时“青菜”
（有时候清醒，有时候随便）
有人讲好 一定有人讲歹
（有人说好，就有人说不好）
若麦想吓多 咱生活卡自在
（不要想的太多，咱生活才会比较自在）
归工嫌车无够叭 嫌厝无够大
（整天嫌车不够霸，嫌房子不够大）
嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看
（嫌菜煮不好吃，嫌老婆难看）
驶到好车惊人偷 大厝歹拼扫
（开着好车怕人偷，大房子难打扫）
吃甲尚好惊血压高 美某会兑人走
（吃的太好怕血压高，漂亮的媳妇会跟人跑）
人生短短 好亲像块迫迌
（人生短短，就像在玩游戏）
有时仔烦恼 有时轻可
（有时候烦恼，有时候轻松快乐）
问我到底 腹内有啥法宝
（问我到底,腹内有啥法宝）
其实无撇步 欢喜就好
（其实没有什么，欢喜就好）
谁能帮我翻译一下《欢喜就好-陈雷》的歌词
（有时候烦恼，有时候轻松快乐）问我到底 腹内有啥法宝 （问我到底,腹内有啥法宝）其实无撇步 欢喜就好 （其实没有什么，欢喜就好）
谁能给我翻译一下闽南歌曲《欢喜就好》的汉语意思?
其实没撇步 欢喜就好 （其实没什么窍门，高兴就好）
谁能帮我翻译一下啊?翻译成韩文～
한국어 스테이플 흰 쌀. 일반적인 혼합에 의해 다양한 반찬, 야채 스튜 냄&#...
哪位牛人能帮我翻译下这句话啊“欢作沉水香,侬作博山炉”,出处是乐府诗...
“欢作沉水香，侬作博山炉”，是典型的小儿女口吻。“欢”指情郎，“侬”是自指。博山炉就是古人熏香用的炉子，沉水香是一种很名贵的香。如果你是熏香，我就是那个香炉，我要把你装在里面。这个比喻很好，换成我们这个时代的话语，就是：“你是鼠标，我是鼠标垫。”这样用“我中有你你中有我”...
帮我翻译一下!!!急啊!
据《通鉴》记载:“南唐自淮上用兵,及割江北,臣事于周,岁时贡献,府藏空竭,钱益少,物价腾贵。去年铸当十大钱及当二钱文。”内优外患,风雨飘摇。一种亡国的紧迫感沉重地压在李煜心头。想振作,想图强吗?谈何容易!以乃父之英武明断,尚不能保社稷于不衰,自己这个懦弱文士又怎能挽狂澜于既倒?大厦将倾,李煜...
谁能帮我翻译一下。拜托了
回答：大肚能容了却人间多少事 满腔欢喜笑开天下古今愁
能帮我翻译一下吗?中文译成英文。麻烦你了。
There are a lot of things can't be in advance, but seriously live in the moment, is the most real attitude towards life.May be the meaning of life, but it is next to sniff each a beautiful flower, enjoy every bit of the way. After all, yesterday is history, tomorrow is...
帮我翻译一下
happy happy April, looking forward to miss five On. Even today, I still can not return to the past, I suddenly thought of physics on the theorem that no material can escape the black hole in the universe, even the spread of the fastest-perhaps it ... the black hole, can ...
帮我翻译一下
In my heart I feel you are all my brothers 在我心中，你我都是兄弟 Create a world with no fear 共同创造一个没有恐惧的世界 Together we’ll cry happy tears 我们一起流下喜悦的泪水 See the nations turn their swords into plowshares 看到许多国家把刀剑变成了犁耙。Heal the ...
谁能帮我翻译一下(用英文翻译中文)
Canada National Day is on July 1, whenever this day, the nationhas a vacation one day, joyfully celebrates together. The largequantities of Canadian can hold the lively parade activity in theNational Day, the people also likes when the parade put on have therepresentative 枫叶 ...
一紫复方： 陈雷-----欢喜就好 (汉字、拼音标注土音版) 人生海海甘需要拢了解, 林星海海gam 俗咬拢廖改 有时候清醒 有时轻采. 五习清qiⁿ 五习亲彩 有人讲好一定有人讲歹, 五郎工吼 一丁五郎工vai 若甭想那多,咱生活卡自在. 哪麦xiuⁿ hia ...
隆林各族自治县15528711187： 《喜欢就好》闽南语的谐音普通话 - ？
一紫复方： 欢喜就好:译音歌词 唱:陈雷 林星海海甘速要龙辽改,五习呀清起 五习清采.五郎拱河 一定五郎拱摆,那买休呀最 兰星哇卡足在.归刚hian恰磨搞帕,hian粗磨搞dua,hian菜租鸟磨河夹,hian磨休排夸,筛丢河恰gia郎逃,dua粗排bia扫,夹尬信河gia sei压高 水磨dei郎早.林星得得河亲秋呢其特,五习呀烦乐 五习kin可.蒙哇到得巴来五下法波,ki习磨撇波 花以丢河.望你能采纳
隆林各族自治县15528711187： 《欢喜就好》这首歌普通话怎么唱的?谁能翻译一下? - ？
一紫复方： 陈雷-欢喜就好 人生海海甘需要拢了解 有时仔清醒 有时青菜 有人讲好 一定有人讲歹 若麦想吓多 咱生活卡自在 归工嫌车无够叭 嫌厝无够大 嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看 驶到好车惊人偷 大厝歹拼扫 吃甲尚好惊血压高 美某会兑人走 人生短短 好亲...
隆林各族自治县15528711187： 欢喜就好歌词翻译谐音 - ？
一紫复方： 以下是《欢喜就好》歌词的翻译谐音:1. 人生海海甘需要拢了解rīn jīng hǎi hǎi gān xū yào lōng liǎo jiě2. 银性海海,干速了龙要盖yín xìng hǎi hǎi , gàn sù le lóng yào gài3. 有时仔清醒有时轻彩yǒu shí zǎo qīng xǐng yǒu shí qīng cǎi4. 吾习啊轻妻...
隆林各族自治县15528711187： 谁给我翻译下闽南歌曲欢喜就好的普通话谐音歌词, 如像第一句 影星嗨嗨 - ？
一紫复方： 歌曲叫做《欢喜就好》 陈雷唱的
隆林各族自治县15528711187： 欢喜就好的歌词普通话谐音 - ？
一紫复方： 血压高,篮新或卡足在 龟刚进佳剥告他,原波秀拍夸, 央彩子要波胡佳,吾习亲彩 吾狼功厚;gia"银性海海,干速了龙要盖 吾习啊轻妻,吧来吾“羞花”抱 Gi性啊拼保,后亲轻得气头 吾习啊欢楼,吾习亲抠 目娃盗得, 塞丢候错gia浪", 临幸呆呆, 妻尬幸厚",随波兑狼走,花“粗”派bia骚;;偷",央粗剥告“dua”,一定吾狼功摆 那该嗅嗨嘴
隆林各族自治县15528711187： 闽南语歌曲[欢喜就好]里面的歌词是什么意思??/ - ？
一紫复方： 《欢喜就好》翻译 人生海海 甘需要拢了解 (人生海哪么大,不可能什么都了解) 有时仔清醒 有时青菜(有的时候清醒,有的时候随便) 有人讲好 一定有人讲歹 (有人说你好,就也会有人说你不好) 若麦想吓多 咱生活卡自在(我们不要想太...
隆林各族自治县15528711187： 谁能给我欢喜就好的简体中文歌词?谢谢~~？
一紫复方：欢喜就好 歌词编辑. QQ86554975.阿万乖乖` 同步歌曲时间3 04 人生海海 甘需要拢了解 有时仔清醒 有时青菜 有人讲好 一定有人讲歹 若麦想吓多 咱生活卡自在 归工嫌车无够叭 嫌厝无够大 嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看 驶到好车惊人偷 大厝歹拼扫...
隆林各族自治县15528711187： 谁能帮我把欢喜就好同音翻译？
一紫复方： Just joy
隆林各族自治县15528711187： 谁帮我翻译一下闽南歌曲《欢喜就好》啊,我好喜欢这歌啊.!!!？
一紫复方： 好滴,桃姐来帮你哦,嘻嘻 国语歌词如下: 《欢喜就好》 人生海海甘需要拢了解 有时呀清醒有时随便 有人讲好 一定有人讲坏 那麦想彼多 咱生活卡自在 归工嫌车不够派 嫌厝不够大 嫌菜煮了没好吃 嫌某太歹看 驶着好车惊人偷 大厝歹打扫 吃甲...
