谁能帮我翻译一下《欢喜就好-陈雷》的歌词
（人生广阔，何必全部都了解）
有时仔清醒 有时“青菜”
（有时候清醒，有时候随便）
有人讲好 一定有人讲歹
（有人说好，就有人说不好）
若麦想吓多 咱生活卡自在
（不要想的太多，咱生活才会比较自在）
归工嫌车无够叭 嫌厝无够大
（整天嫌车不够霸，嫌房子不够大）
嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看
（嫌菜煮不好吃，嫌老婆难看）
驶到好车惊人偷 大厝歹拼扫
（开着好车怕人偷，大房子难打扫）
吃甲尚好惊血压高 美某会兑人走
（吃的太好怕血压高，漂亮的媳妇会跟人跑）
人生短短 好亲像块迫迌
（人生短短，就像在玩游戏）
有时仔烦恼 有时轻可
（有时候烦恼，有时候轻松快乐）
问我到底 腹内有啥法宝
（问我到底,腹内有啥法宝）
其实无撇步 欢喜就好
（其实没有什么，欢喜就好）
谁能帮我翻译一下?
我们不能在一起过圣诞节真是太可惜了……您一定乐得跳起来了!圣诞节中英文祝福语 Wishing you a song in your heart at Christmas and blessings all year long.圣诞之际，祝你心中有首快乐的歌，新年快乐！Merry Christmas and happy New Year!圣诞快乐，恭贺新禧！Wishing you peace, joy and ...
帮我翻译一下这首歌好吗?
如果我能永远拥有你,亲爱的,我陷入你的爱中,就好象在天堂之中.是你引我入这天堂.生命中有了你,我就感觉我永远沉浸在爱中.而当我独自走进空空的家中,我情不自禁想起了你,你是否也感受到了我的悲伤?你是否也一样悲伤?你是否也想念我?我闭上眼,就看到了你的面容.我看到了你来自天堂的目光.我爱...
谁能替我翻译一下? (急用)
it is to ride（哦握饭~滴哩吃兔 ride）In a one horse open sleigh（银呢玩 ho奢喷思类）终于写完啦，听了N多遍了，写得我自己都觉得蛮搞笑的，写了单词的地方实在找不出可以替代的谐音汉语，只能用英文了，相信简单的地方你自己也可以读，连读的地方熟悉了自然就唱好了，祝你成功，哈哈~...
谁能帮我翻译一下!!!
我在英国读的书，第一学位（即学士学位）是在英国伦敦大学（皇家学院）拿的，我的硕士学位是在诺丁汉大学拿的。But I have lived in China for many years.但我在中国住了好几年了。So we might be the fellow townsman.所以我们可以说是老乡了。I am a pretty strong & healthy man with very...
谁能帮我翻译一下这一段英文
很久以来，中国就有通过符号传递祝福的传统。北京奥运会吉祥物的每个娃娃都代表着一个美好的祝愿：繁 荣、欢乐、激情、健康与好运。娃娃们带着北京的盛情，将祝福带往世界各个角落，邀请各国人民共聚北京，欢 庆2008奥运盛典。贝贝传递的祝福是繁荣。在中国传统文化艺术中, “鱼” 和 “水” 的图案是...
帮我翻译一下
最后教练同意了。比赛进行了不久，看台上的观众都不相信自己的眼睛。这个小个的默默无闻的男孩，每一步都做的很棒。最终在男孩的帮助下他们队赢得了比赛。教练过来问他：“告诉我你是怎么做到的？”男孩眼含泪水解释说，他的父亲是个盲人，虽然每次男孩比赛他都会来，但是这是他第一次能看到，所以男孩...
帮我翻译一下
如果你现在在读这封信,代表你已经被找出来了.如果已经到了这一步,也许你可能希望走的更远点儿.你应该还没有忘记这个镇的名字,我可以找一个不错的人帮我把我的计划运作起来.(所以)我留意到了你,局面都设置好了.记住,面条.希望是一件好事,也许是最好的事而且好事永远不会消亡.我希望这封信能...
谁帮我翻译一下,谢谢了
你是我的阳光，我唯一的阳光.你让我高兴，当天空是灰色.我多么的爱你
请哪位大侠能帮我翻译一下
看到镜子，不由想起分开的伴侣；见到良琴，感到像听了《别鹤》乐声一样悲哀。我的心 如同点燃着火的膏油，一个人独自在夜里遭受熬煎，我的思念之情，就像滔滔流动的江水，整天都不会歇息。我这才知道，那长得茂盛的萱草，人说看到它可以忘忧的说法不实；圆圆的团扇，说它可使人团聚欢会的说法是虚。
能帮我翻译一下么?谢谢!
圣诞树，圣诞袜，圣诞贺卡和一些礼物。所以在圣诞节，所有的家庭都很开心。愚人节 愚人节是每一年的4月1号。在很多国家，人们经常举办小型的很精致的聚会，在那一天他们不化妆。人们会不想谈论一些很傻的事情，但是大家都不在意，孩子们和老人在聚会上可以做游戏。搞定~~希望能帮上楼主~~...
丙柴托拉： 陈雷-----欢喜就好 (汉字、拼音标注土音版) 人生海海甘需要拢了解, 林星海海gam 俗咬拢廖改 有时候清醒 有时轻采. 五习清qiⁿ 五习亲彩 有人讲好一定有人讲歹, 五郎工吼 一丁五郎工vai 若甭想那多,咱生活卡自在. 哪麦xiuⁿ hia ...
兰州市18098917122： 《欢喜就好》这首歌普通话怎么唱的?谁能翻译一下? - ？
丙柴托拉： 陈雷-欢喜就好 人生海海甘需要拢了解 有时仔清醒 有时青菜 有人讲好 一定有人讲歹 若麦想吓多 咱生活卡自在 归工嫌车无够叭 嫌厝无够大 嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看 驶到好车惊人偷 大厝歹拼扫 吃甲尚好惊血压高 美某会兑人走 人生短短 好亲...
兰州市18098917122： 谁给我翻译下闽南歌曲欢喜就好的普通话谐音歌词, 如像第一句 影星嗨嗨 - ？
丙柴托拉： 歌曲叫做《欢喜就好》 陈雷唱的
兰州市18098917122： 欢喜就好歌词翻译谐音 - ？
丙柴托拉： 以下是《欢喜就好》歌词的翻译谐音:1. 人生海海甘需要拢了解rīn jīng hǎi hǎi gān xū yào lōng liǎo jiě2. 银性海海,干速了龙要盖yín xìng hǎi hǎi , gàn sù le lóng yào gài3. 有时仔清醒有时轻彩yǒu shí zǎo qīng xǐng yǒu shí qīng cǎi4. 吾习啊轻妻...
兰州市18098917122： 《喜欢就好》闽南语的谐音普通话 - ？
丙柴托拉： 欢喜就好:译音歌词 唱:陈雷 林星海海甘速要龙辽改,五习呀清起 五习清采.五郎拱河 一定五郎拱摆,那买休呀最 兰星哇卡足在.归刚hian恰磨搞帕,hian粗磨搞dua,hian菜租鸟磨河夹,hian磨休排夸,筛丢河恰gia郎逃,dua粗排bia扫,夹尬信河gia sei压高 水磨dei郎早.林星得得河亲秋呢其特,五习呀烦乐 五习kin可.蒙哇到得巴来五下法波,ki习磨撇波 花以丢河.望你能采纳
兰州市18098917122： 欢喜就好的歌词普通话谐音 - ？
丙柴托拉： 血压高,篮新或卡足在 龟刚进佳剥告他,原波秀拍夸, 央彩子要波胡佳,吾习亲彩 吾狼功厚;gia"银性海海,干速了龙要盖 吾习啊轻妻,吧来吾“羞花”抱 Gi性啊拼保,后亲轻得气头 吾习啊欢楼,吾习亲抠 目娃盗得, 塞丢候错gia浪", 临幸呆呆, 妻尬幸厚",随波兑狼走,花“粗”派bia骚;;偷",央粗剥告“dua”,一定吾狼功摆 那该嗅嗨嘴
兰州市18098917122： 闽南语歌曲[欢喜就好]里面的歌词是什么意思??/ - ？
丙柴托拉： 《欢喜就好》翻译 人生海海 甘需要拢了解 (人生这么广阔,不可能什么都了解) 有时仔清醒 有时青菜(有的时候清醒,有的时候也会糊涂) 有人讲好 一定有人讲歹 (有人说你好,就也会有人说你不好) 若麦想吓多 咱生活卡自在(如果想的...
兰州市18098917122： 谁能帮我把欢喜就好同音翻译？
丙柴托拉： Just joy
兰州市18098917122： 谁能帮我把欢喜就好翻译成中文,唱出来还是闽南语的音调 - ？
丙柴托拉： 这是我在百度以前的最佳回答,参考看看吧!承蒙你看得起,我不是闽南人,我是台湾人 我用的是普通话近音翻译,对着听应该就能明白的 少数几个音实在不好翻,只能用罗马拼音,或类似音替代 林星害害,甘肃要龙料盖 无锡啊清气,无锡青菜 伍郎恭贺,一定伍郎功败 哪卖熊瞎追,懒行蛙卡主宰 硅钢喊掐某高趴,喊错某高大 喊菜足疗某合家,喊某胸牌跨 塞丢和洽家浪涛,打醋排便扫 加嘎熊贺gia血压高,岁末唉得人造 林星得得,贺清秋类奇特 无锡啊欢乐,无锡king可 门瓦到得,爸来无暇华be 奇袭莫撇波,欢喜丢鹤
兰州市18098917122： 谁帮我翻译一下闽南歌曲《欢喜就好》啊,我好喜欢这歌啊.!!!？
丙柴托拉： 好滴,桃姐来帮你哦,嘻嘻 国语歌词如下: 《欢喜就好》 人生海海甘需要拢了解 有时呀清醒有时随便 有人讲好 一定有人讲坏 那麦想彼多 咱生活卡自在 归工嫌车不够派 嫌厝不够大 嫌菜煮了没好吃 嫌某太歹看 驶着好车惊人偷 大厝歹打扫 吃甲...
