请帮我把我的中文名翻译成英文名

中文名翻译成英文名~

名字直接音译就可以了，Yu Yongbing

张进丰，根据你first name(进丰)的发音，应该叫Jeff比较合适。而作为中国人Last name不要翻译，作为中国人的特色是很好的。但是Zhang在英语中无法发音，外国人都会叫“Zang”,不如改写Chang更接近Zhang的发音。

Jeff Chang

官版:Jingfeng Zhang
私人版:jeff james

晕~ 中文的名字在英文里时就是拼音啊 jinfen zhang 不对你掐我

george
nathan
ramen
brednon
jesse
forest
victor
stanely
martin
joshua
josh
daniel
danny
leo
michael
mark
mick
nick
chris
christopher
jerome
david
justin
byran
ryan
kyle
ian
arian
milot
terence
steven
john
james
nicholas
joseph
william
peter
andrew
sammy
devon
debi
jack
jacky
hanchi
gruffen

Mike

---

昭苏县18910414809： 请帮我把我的中文名翻译成英文名 - ？
化园女金： 官版:Jingfeng Zhang 私人版:jeff james

昭苏县18910414809： 请帮我用我的中文名转成英文名 - ？
化园女金： 不一定,中文名在英语中没有所谓标准对应一说,目前针对中国人姓名的拼写很大程度上是受到了方言的影响.比如,曹晓丹,目前国际上的拼写大致有下列情况:中国汉语普通话拼音:Cao Xiao-Dan 中国台湾所谓国语通用拼音:Tsao Hsiao-Tan 中国香港粤语拼音:Cho Siu-Tan 中国普通话英文习惯接近拼写:Chao Shiao-Dan 此外还存在其他异体拼写,总之都是受到方言的影响,比如你说的Cho,应该属于粤语读音,因为曹在粤语中就读作Cho,所以当看到拼写为Cho的曹姓人,基本可以断定他祖籍是来自香港或粤语地区.

昭苏县18910414809： 中文名字怎么翻译成英文名字 - ？
化园女金： jiawei chen.将名放在前面,姓放在后面. 因为英文名是名在前,姓在后.比如:Jake·Wood.Wood是姓,Jake是名字.中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了.如果你有英文名字的话,也可以翻译成英文名+自己的...

昭苏县18910414809： 我的中文名字翻译成英文名 - ？
化园女金： Jeff~

昭苏县18910414809： 我怎样把自己的中文名翻译为英文名 - ？
化园女金： 中文名字翻译英文名字有两种,一种是根据名字的拼音直接翻译.另外一种是根据中文名字中的某些字翻译成英文,或者根据名字谐音翻译…举个例子,某人的名字叫李雨阳,我们可以翻译为:Rainsun Lee,雨阳可以根据意思翻译成rainsun 姓李可以翻译为Lee.我们再举个谐音翻译的例子,香港明星陈奕讯的英文名字是Eason chan.因为读音相似,所以翻译成Eason.而香港白话中把陈翻译成chan,一个英文名字由此诞生.伱也可以根据自己名字的特点改英文名字,重要的是加入自己的创意,这样伱的名字就比较个性.

昭苏县18910414809： 请问我的中文名字翻译成英文怎么写 - ？
化园女金： 这个问题其实不复杂,主要是你要实现什么目的或在什么地方用,比如:吴念祖的英文叫DANIL,这是香港的习惯,中文名与英文名不一致,又比如李文的英文名叫coco.所以这个问题可以这样解决,你可以起一个你喜欢的与你中文名不一样的英文名,也可以是中文名的汉语拼音.不过,如果外国人叫你zijie的时候你肯定知道是叫你,如果换一个音呢?你会随时反应过来是叫你吗?

昭苏县18910414809： 帮忙把我的中文名翻译成英文名？
化园女金： Chen was born in sping. 陈是在春天出生的.

昭苏县18910414809： 谁能帮我把我的中文名翻译成英文名啊,不要拼音的,跪求 - ？
化园女金： Snowy Van “雪洁”有雪和圣洁的意思,所以用“snowy” “Van”当然就是万咯,很多外国人的姓是这个 顺便一说,Snowy这词我是自己的编的,不知道有没有

昭苏县18910414809： 请帮我把我的中文名翻译成英文名？
化园女金： Shu Tsin 外国人有些中文字发不准,如Tian Ying,是发音习惯问题 如果写Qin他们会想到q发k音 或照楼上建议,不过应该是Shirley 意思是来自草地的

昭苏县18910414809： 急求高手帮我把中文名字译成好听的英文名字? - ？
化园女金： 英文名什么什么样子都可以的 这样英文名后面加一个你的姓就可以了 martin,Henry,jerry,Richard, Jefferson,johnson在名字后面加你的姓就可以了