至殿下,秦武阳色变振恐,群臣怪之如何翻译

作者&投稿:满飞 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
翻译下列文言文 至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰:“北蛮夷之鄙人,未尝~

(两人)到了秦王宫殿的台阶下,秦武阳脸色改变,受到惊吓而害怕,大臣们对此感到奇怪,荆轲回头看秦武阳,对他笑了笑,并上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷边远地区粗俗鄙陋的人,不曾谒见过天子,所以震恐害怕,希望大王稍稍宽容他些,让他能在大王您的面前完成他的使命。”

秦舞阳色变振恐,群臣怪之:秦舞阳的脸色更变,因受惊而恐慌害怕,秦国群臣很奇怪。

原大王少假借之,使得毕使於前:希望大王能够宽恕他,使他在大王面前完成他的使命

(秦武阳)到了殿前,害怕得脸色都变了,群臣对此感到很奇怪

来到了殿前,秦武阳害怕得变了脸色,群臣对此感到奇怪

到了 大殿 上,秦武阳 脸色 大变 十分 恐慌,群臣 对 他 感到奇怪


荆轲刺秦王原文及翻译
荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进。至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑,愿大王少假借之,使毕使于前。”秦王谓轲曰:“起,取武阳所持图!” 轲既取图奉之, 发图,图穷而匕首见。因左手把秦王之袖,而右手持匕首揕之。未至身,秦王惊,自...

荆轲刺秦王的翻译?
荆轲刺秦王第十一段原文:荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进。至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑,愿大王少假借之,使毕使于前。”秦王谓轲曰:“起,取武阳所持图!” 荆轲刺秦王翻译第十一段:荆轲捧着装有樊於期头的匣子,秦武阳捧着地图...

《荆轲刺秦王》全文翻译
荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进。至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑,愿大王少假借之,使毕使于前。”秦王谓轲曰:“起,取武阳所持图!” 轲既取图奉之,发图,图穷而匕首见。因左手把秦王之袖,而右手持匕首揕之。未至身,秦王惊,自引...

荆轲刺秦王的文言文翻译繁文
荆轲刺秦王第十一段原文:荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进。至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑,愿大王少假借之,使毕使于前。”秦王谓轲曰:“起,取武阳所持图!” 荆轲刺秦王翻译第十一段:荆轲捧着装有樊於期头的匣子,秦武阳捧着地图...

《荆轲刺秦王》原文是什么
荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进。至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑,愿大王少假借之,使毕使于前。”秦王谓轲曰:“起,取武阳所持图!” 轲既取图奉之,发图,图穷而匕首见。因左手把秦王之袖,而右手持匕首揕之。未至身,秦王惊,自引...

求司马迁《荆珂刺秦》原文及部分注解
荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进。至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑,愿大王少假借之,使毕使于前。”秦王谓轲曰:“起,取武阳所持图!”轲既取图奉之,发图,图穷而匕首见。因左手把秦王之袖,而右手持匕首揕...

荆轲刺秦王的全文翻译
荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣, 以次进。至陛下, 秦武阳色变振恐,群臣怪之, 荆轲顾笑武阳,前为谢曰: “北蛮夷之鄙人,未尝见天子, 故振慑,愿大王少假借之, 使毕使于前。”秦王谓轲曰: “起,取武阳所持图! ”轲既取图奉之,发图, 图穷而匕首见。因左手把秦王之袖, 而右手持匕首揕之。未至身...

《荆轲刺秦王》全文翻译。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:...

荆轲刺秦王翻译及原文
荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进。至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑,愿大王少假借之,使毕使于前。”秦王谓轲曰:“起,取武阳所持图!”轲既取图奉之,发图,图穷而匕首见。因左手把秦王之袖,而右手持匕首_之。未至身,秦王惊,自引而...

荆轲刺秦王 原文和翻译?
荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进,至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慴,愿大王少假借之,使毕使于前。”秦王谓轲曰:“起,取武阳所持图。”轲既取图奉之,发图,图穷而匕首见。因左手拔秦王之袖,而右手持匕首揕抗之。未至身,秦王惊,自...

汾西县17118168849: 秦武阳奉地图匣,以次进.至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之翻译 -
载珍派捷: 秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪.

汾西县17118168849: 荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进.至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振... -
载珍派捷:[答案] 1.对比,以秦武阳的色变振恐反衬突出荆轲的镇定自若.“顾笑武阳”“前为谢曰”“揕”“逐”等神态语言和动作描写以突出其勇武.以“群臣惊愕”和秦王的狼狈之状侧面烘托其英雄气概. 2.(1)到了殿前的台阶下,秦武阳变了脸色震慑害怕,...

汾西县17118168849: 至陛,秦舞阳变色振恐,群臣怪之.翻译 -
载珍派捷:[答案] 至陛,秦舞阳色变振恐,群臣怪之. 走到宫殿前的台阶下,秦舞阳脸色陡变,浑身发抖,秦国大臣们感到奇怪.

汾西县17118168849: 阅读下面的文字,完成下题. 荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进.至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰:“北... -
载珍派捷:[答案] 1.D;2.B;3.A;(1)D项中的“坚”应该是“剑插得紧”的意思.(2)题干中“秦王还柱而走”的“还”是通假字,通“环”,环... 其余三项中“兵”的含义都是“兵器”.(4)与秦武阳的“色变振恐”对照,表明他的沉着机智、镇定自若,确具有超人的胆...

汾西县17118168849: 《荆轲刺秦王》的文言文原文 急用谁有《荆轲刺秦王》的文言文原文? -
载珍派捷:[答案] 秦将王翦破赵,虏赵王,尽收其地,进兵北略地,至燕南界. 太子丹恐惧,乃请荆卿曰:“秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足... 乃朝服,设九宾,见燕使者咸阳宫. 荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进.至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之,...

汾西县17118168849: 荆轲刺秦王一文翻译 -
载珍派捷: 原文; 燕太子丹质于秦,亡归.见秦且灭六国,兵以临易水,恐其祸至.太子丹患之,谓其太傅鞫武曰:“燕、秦不两立,愿太傅幸而图之.”武对曰:“秦地遍天下,威胁韩、魏、赵氏,则易水以北未有所定也.奈何以见陵之怨,欲排其逆鳞...

汾西县17118168849: 以故荆轲逐秦王,而卒惶急无以击轲,而乃以手共博之!是什么意思啊 还要至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之 -
载珍派捷:[答案] 出自《荆轲刺秦》 这两段话都很容易,没有什么晦涩难懂的字词. 荆轲在后面紧追着秦王,而事出突然群臣无束,也不知道拿什么东西来对付荆轲,只能用手来与荆轲博斗. 到了殿前的阶下,秦武阳害怕得脸色大变,殿上群臣都觉得很奇怪.

汾西县17118168849: 阅读下面一段文言文,完成1—4题. 荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣, 以 次进.至 陛 下,秦武阳色变振恐,群臣 怪 之,荆轲 顾 笑武阳,前为谢曰... -
载珍派捷:[答案] 1、A 2、C 3、希望大王稍微原谅他些,让他在大王面前完成他的使命. 4、并且按照秦国的法律,侍立在殿上的臣子们,不能带一点兵器.

汾西县17118168849: 陛下是古时对君王的尊称,其中“陛”的意思是? -
载珍派捷:[答案] 陛的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释 部首笔画 部首:阝 部外笔画:7 总笔画:9 五笔86:BXXF 五笔98:BXXF 仓颉... 故呼在陛下者告之. 陛高二尺五,广长各三尺,远广各六尺.——《墨子·备城门》 至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之.——...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网