翻译:英语中把字句和被子句怎么说成英语
在英文中相当于中文的“把”的词有，get, take, make,have例如“把书给我” 在英语中就可以说“get the book for me"; 摆东西放下 "take something down", 把枕头洗了 “have pillow washed”等等。你可以去找很多这样的例子；
2。被什么，就是英语里的被动语态，passive voice, 形式就是 系动词（be) + 动词的过去分词 ；
例子，我吃了一个苹果：I ate an apple
一个苹果被我吃了：an apple was eaten by me
你可以举一反三，把这两个问题解释清楚了！
你确定这不是英文翻译成中文的
1.在英文中相当于中文的“把”的词有，get, take, make,have例如“把书给我” 在英语中就可以说“get the book for me"; 摆东西放下 "take something down", 把枕头洗了 “have pillow washed”等等。你可以去找很多这样的例子；2。被什么，就是英语里的被动语态，passive voice, 形式就是 系动词（be) + 动词的过去分词 ；
例子，我吃了一个苹果：I ate an apple
一个苹果被我吃了：an apple was eaten by me
你可以举一反三，把这两个问题解释清楚了！
你可以把“把”当介词讲，前面省略了你。。。就像英语里的you give the book to me里的to
被动句就是sb/sth been done +介词+sth
我去 给外国人讲课 牛 我水平一般希望能帮到你吧 哪里不对你说
钻什么牛角尖
翻译:英语中把字句和被子句怎么说成英语
1.在英文中相当于中文的“把”的词有，get, take, make,have例如“把书给我” 在英语中就可以说“get the book for me"; 摆东西放下 "take something down", 把枕头洗了 “have pillow washed”等等。你可以去找很多这样的例子；2。被什么，就是英语里的被动语态，passive voice, 形式就是 ...
把字句被字句翻译问题~
被字句:was + verb(pp) + by 例子:My telephone was broken by my father
被动句、把字句该怎么化分句子成分?
把字句和被字句都属于宾语前置的句型。1、我们把侵略者赶出了家门。我们 【主语】把 侵略者 【宾语】赶出了家门 【谓语，完成时】2、他被老师狠很地批评了一顿。他 【宾语】被 老师 【主语】狠很地 【状语】批评了一顿 【谓语，完成时】如果要英语翻译，楼上翻得也不对。正确的...
英语的把字句怎么表示?
把字句就是主动句,那个把字,就相当于句子中的动词.就是说你用一般的语句,主动句就是把字句了,不过一般翻译的时候都不会把 把 字翻译出来,其实把 把字翻译出来也不好听哦,
英语简单翻译
用英语来表达只需交代'混在一起'(mix with)这个意思 不需提另外提及'把'原句可说为 Mix salt with vinegar.2 被 其实中文很多时也可避免用'被'这个字 至於英文 '被'是用 be + past participle(过去分词) 来表达 例子 过去分词即是 see saw seeing seen中的seen 至於be 实际使用时则是is,...
英语专业八级句型翻译技巧
2)我们都把他当作语言学权威。We all recognize him as a leading authority on linguistics.5.主语+把+宾语+形容词谓语+程度补语。此种把字句的“把”含有“致使”的含义，汉译英时使用英语中含有“致使”的动词，构成SVOC句型，或者用“S+be+形容词化的过去...
把字句是英语特有的句式么?
不是，因为英语没有把字句，它是翻译成汉语时添加进去的，这类句子在英语中通常属于双宾语，比如Give it to Tom. (把它给汤姆)
I was killed by him. 句中killed是动词吗?为什么kill的宾语I不用宾...
同学，先不考虑这句话可使用的情境。这是中英文的“主、客\/宾”角色的转换的问题。I was killed by him.语态上是被动的，I（我）从He killed me的me变成了被动的主语。如果改成me was killed by him是错的，主谓结构的主语不存在了。
them和they意思的区别
them是宾语，用在句子的末尾或者中间部分，英语之所以会出现这种情况，是由于英语本身的性质决定的。英语的主谓宾没有汉语这样明显，所以需要用不同的词来区分形式。简单说，英语没有中文的被字句和把字句，所以就用不同的词汇来区分主语的位置。每一种语言都有他独特的魅力，英语虽然简单，但是重感情和...
把 英语怎么说
英语与中文的表意方式是很不同的，我个人认为“把”字在英文中没有对应词汇，英语中动词使用更加直接，一般中文的把字句会直接变成谓语动词句式。比如说，汉语中我们说，他把她送回家，英语的话翻译过来直接就是“他送她回家”，只是在翻译时可以根据受众需要翻译成符合中文习惯的把字句而已。
郦曹澳舒： 1.在英文中相当于中文的“把”的词有,get, take, make,have例如“把书给我” 在英语中就可以说“get the book for me＂; 摆东西放下 ＂take something down＂, 把枕头洗了 “have pillow washed”等等.你可以去找很多这样的例子; 2.被什么,就是英语里的被动语态,passive voice, 形式就是 系动词(be) + 动词的过去分词 ; 例子,我吃了一个苹果:I ate an apple一个苹果被我吃了:an apple was eaten by me你可以举一反三,把这两个问题解释清楚了!
全椒县19314547387： 英语的把字句怎么表示?被字句是be+动词分词那把字句怎么表示呢? - ？
郦曹澳舒：[答案] 把字句就是主动句, 那个把字,就相当于句子中的动词. 就是说你用一般的语句,主动句就是把字句了, 不过一般翻译的时候都不会把 把 字翻译出来, 其实把 把字翻译出来也不好听哦,
全椒县19314547387： 英语中的把字句与被字句 - ？
郦曹澳舒： 英语中的把字句叫主动语态 被字句叫被动语态 一般现、过用be done,be有人称、时、数变. 例:1、主动:The children gave the foreign guests a warm welcome.被动:The foreign guests were given a warm welcome by the children 孩子们热烈地欢迎外宾.2、主动:People regard him as brilliant.被动:He is regarded as brilliant by people.人们认为他很有才华.
全椒县19314547387： 英语中的把字句与被字句,都是怎么变的?能举两个例子吗? - ？
郦曹澳舒：[答案] 英语中的把字句叫主动语态 被字句叫被动语态 一般现、过用be done,be有人称、时、数变. 例:1、主动:The children gave the foreign guests a warm welcome. 被动:The foreign guests were given a warm welcome by the children 孩子们热烈地欢迎...
全椒县19314547387： 如何用英语解释中文把字句和被字句结构.如何用英语说语法机构比如.被 主+被+被的宾语+动词短语 就是subject+被+.+verb prrase.要正确的语法...还又'把'... - ？
郦曹澳舒：[答案] subject+＂被＂,which indicates the usage of passive voice,+ object+ complement,which is usually a verbal phrase. subject+＂把＂,which indicates the usage of active voice,+ object+ complement,which is usually a verbal phrase. 这个要给谁解释啊.
全椒县19314547387： 把字句和被字句的句子成分如何划分?比如:我把自行车修了一下.自行车被我修理了.还有“地铁挤满了人”呢.怎样划分?具体点! - ？
郦曹澳舒：[答案] 把子句:我主语,修谓语,自行车宾语 被子句:自行车主语,被修理谓语,我状语(也是逻辑主语) 地铁主语,挤满谓语,人宾语. 表示语文语法太没意思了,英语里就明白多了.
全椒县19314547387： 陈述句变把字句和被字句 - ？
郦曹澳舒：[答案] 我杀了小明 把:我把小明杀了 被:小明被我杀了 我看完了这本书 把:我把这本书看完了 被:这本书被我看完了 我搬走了... (及物动词是英语语法的概念,语文中没有,这里引用下,表示后跟东西,在“把”和“被”字句中不一定要) 就这样了,...
全椒县19314547387： 被字句和把字句的转换方法 - ？
郦曹澳舒： 被字句和把字句的转换方法 首先要了解“把字句”和“被字句”的组成部分. “把字句”的基本格式是“谁把谁怎么样”.其中前者的“谁”为主动者,后面的“谁”为被动者,而“怎么样”为动作.用公式清晰地来表示,即: 把字句=主动...
全椒县19314547387： 英语被字句形式 - ？
郦曹澳舒： 一般现在时:am/is/are+done 一般过去时:was/were+done 一般将来时:will/shall be+done 现在进行时:am/is/are being+done 过去进行时:have/has been+done 现在完成时:have/has been+done,done 为动词的过去分词
全椒县19314547387： 把字句和被字句的区别? - ？
郦曹澳舒： 把字句的句式: 动作的施动者在前,被动者在后.例如:我把书放在书架上,“我”是动作的施动者,“书”是动作的被动者. 被字句的句式: 和上面的相反,施动者在后,被动者在前.例如:书被我放在书架上,“我”还是施动者,“书”还是被动者.
