帮忙翻个日语短句
强烈怀疑楼上的勋章是怎么来的……
《叛逆的路路修》的简介嘛！怎么译成了这个样子？
第十五集 C世界（7/20）
路路修在与V.V.的战斗中被打飞到了未知空间C世界。在那里，他与超乎想象的强大敌人进行战斗。……究竟是什么出现在身陷绝境的鲁鲁修面前呢？
第十六集 超联合国第一号决议（7/21）
为了对抗不列颠尼亚而建立超联合国的构想，以日本合众国和中华合众国为中心的47国联盟，而成为了现实。这样一来，世界迎来了不列颠尼亚和超联合国的两分新局面。
第十七集 土的味道
在第11区域，黑色骑士团与不列颠尼亚的最强部队即将开战。在这其中，路路修为了某个目的，单枪匹马前往苏萨克所在的枢木神社。等待着这两个抱着各种不同想法而对峙的人，会是怎样的命运？……
应该是啥游戏里的物品吧。。？外来语直接翻的话是这样的哟。
striker是前锋的意思。。pack是包。。。
air striker pack入手
air striker pack入手
launcher striker入手
I.W.S.P入手（？）
BGM complete （BGM收集完成？）
restart （重新开始）
おっちょこちょい、いい加减な人。
（おっちょこちょい、いいかげんなひと。）
おっちょこちょい： 马大哈、冒失鬼。
いい加减（いいかげん）：不负责任、马马虎虎。
二・いい加减だけど、まぁ、なんとかなるよ
(いいかげんだけど、なんとかなるよ）
なんとかなる：就那么回事儿啊。对付对付过去了。
1.马马虎虎,粗心大意的人. いい加减
2.马马虎虎,还对付得过去. まあまあ
1.马马虎虎,粗心大意的人. そそかしい
2.马马虎虎,还对付得过去. まあまあ
いい加减 一般用在做事不认真，蒙混过关的意思。
一·马马虎虎、粗心大意的人。
うっかりもの
二・马马虎虎,还对付得过去.
まあ、どうにかね
1.いい加减で大雑把な人
（いいかげんでおおざっぱなひと）
2.いい加减だが、どうにかなるだろう
（いいかげんだが、どうにかなるだろう）
日语短句翻译(中译日)
1.この件、もう闻きましたが、耳が早いね。2．庭があると言っても、手のひらの大きさです。3．今になって発言するなんか、后の祭りでしょう。4．彼は注意深い人です。5．身长が低いという理由で、彼はずっと彼女がいなくて、皆に「2级障害者」と呼ばれている。6．若い者はマ...
有深度的日语短句
1. 人生は一度きり、思い切ってやりたいことをやろう。Life is once in a lifetime, let's do what we want to do with courage.2. 雨が降ったら虹が出る、苦しいときは必ず希望がある。If it rains, a rainbow appears, there is always hope in difficult times.3. 梦を忘れな...
日语短句
日语短句如下：1、こんばんは。 晚上好。2、おはようございます。 早上好。3、お元気(げんき)ですか。您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。4、いくらですか。多少钱?5、すみません。不好意思，麻烦你……。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。6、ご...
请日语达人朋友帮我人工翻译几个小短句(比较简单的二级语法例句)。多 ...
①この服はそれと比べて见劣りする。这件衣服和那件比就相去甚远了 ②难しい言叶でもすらすら话せます。那么难的语言都能说的非常流利 ③人に闻こえないようにぼそぼそと话す。怕别人听到，很小声的说话 ④あまりに(も)疲れたので机に座りながら眠ってしまいました。因为太累了，坐...
日语翻译-麻烦将这几个小短句翻译成中文
A· 24小时便利店山琦那里买来的圣诞节蛋糕不好意思啊。两个人本来挺有钱的··B·终于下起小雨来了、啊、房间里这么脏不好拍照片啊。A·被拍成照片的舞台装置就那么一直放在地板上。a、怕被家里的人看见了产生讨厌的心情。两个人暂时离开了那里、下着小雨的天气心情也这样苦闷、就是现在即使买...
日语名言短句
日语名言短句：1. 人(ひと)が心(こころ)に抱(いだ)き、信(しん)じられることは、すべて_现(じつげん)できる。ナポレオン・ヒル 如果你相信你能够做这件事，你就能完成它。——拿破仑·希尔 2. 成功者(せいこうしゃ)になるためではなく、__(かち)のある者になるために...
2017年日语等级考试口语短句知识
【 #日语等级考试# 导语】2017年日语考试备战已经悄然拉开了帷幕，为了各位考友能够更好地复习应战， 特为大家带来2017年日语等级考试口语短句知识，希望能对各位的备考有帮助。取る物も取り敢えず「とるものもとりあえず」匆匆忙忙。慌忙。急忙。泥棒に追い銭「どろぼうにおいせん」赔了夫人...
帮忙翻个日语短句
一·马马虎虎、粗心大意的人。おっちょこちょい、いい加减な人。（おっちょこちょい、いいかげんなひと。）おっちょこちょい： 马大哈、冒失鬼。いい加减（いいかげん）：不负责任、马马虎虎。二・いい加减だけど、まぁ、なんとかなるよ (いいかげんだけど、なんとかなるよ...
日语短句
こんにちは。 （kon ni ji wa）孔尼起哇 你好。こんばんは。 （kon ban wa）孔般哇。晚上好。おはよう。 （o ha you ）哦哈哟。早上好。お休(やす)み。 （o ya su mi ）哦呀思密。晚安。すみません。 （su mi ma sen）思密麻森。不好意思，打扰一下。ごめんなさい。 （...
日语文案短句温柔有哪些?
1、人の世は、ただ爱と美食を里切らないで、爱はすでに里切られすぎて、美食はこれ以上里切らないで。人世间，唯有爱与美食不可辜负，爱已经辜负的太多了，美食就不能再辜负了。2、最初に私は手纸を出した。一开始我便信了。3、大笑いし、梦を见なければならない。要大笑，要做梦，要与...
霜帜参术： 展开全部1.日本语学习のいいパートナー(仲间)2.一绪に顽张りましょう~3、日本语学习の良い助手4.文法5、使い方6.例7.空になる8.広告の地域をリースする9.友情レベル 不是我说,楼上的,你的日语真的不怎么样...按照你的翻译,第一句是向伙伴学习日语...后面的也是...还有 “语”是汉字呀....
揭东县15747505317： 帮忙翻译个日文句子!谢谢!! - ？
霜帜参术： 仕える [つかえる] 服侍,侍奉,伺候,做官 心苦しい [こころぐるしい] 难过,难受,于心不安 豆 [まめ]1. 豆,大豆,黄豆,腰子2. 小,小型,袖珍 今日の私に仕えて十分に心苦しいと感じて 今天得到您的照顾 我深感不安 剩下的没法翻译 不是整句 抱歉
揭东县15747505317： 帮忙翻译几句日语句子 - ？
霜帜参术： 1.磨けば磨くほどきれいです. 2.早ければ早いほどいいです. 3.黄教授はいつも寿司をお食べになります. 4.だんだん仕事の楽しみを分かれていく. 5.都市の空気はだんだん汚くなってくる. 希望能帮到你~
揭东县15747505317： 帮忙翻译个日文句子？
霜帜参术： 你好楼主,一二三楼的翻译是错误的! 夜遅くまで起きているんですね 晚上很晚还没有睡(或者翻译成到了深夜还没有睡) 注:起きているんです是不睡的意思,不是起床的意思 よい周末を 希望有一个愉快的周末~~
揭东县15747505317： 帮忙翻译一下日语句子 谢谢了 - ？
霜帜参术： 1、星期天,天气不好不去跑步. 悪くて2、不好意思,请不要在这里拍照. 取らないで 3、飞到这里的鸟一定是朱鹭吧. きた4、热的话就打开窗吧.あつかったら5、有钱的话想去日本旅游.あれば6、陈先生没按时过来,我先走了. 来なくて7、刚刚朝日号船从港口出发了.いきました8、因电脑坏了,所以就写信了.こわれて
揭东县15747505317： 帮忙翻译一个日语句子？
霜帜参术： 手前、泥棒め てまえ、どろぼうめ
揭东县15747505317： 求会日语的帮我翻一下这几个短句~~应该很常用~~？
霜帜参术： 1.欢迎~ 2.谢谢~ 3.好啊(或太棒了)! 4.真幸运 5.不错~ 6.什么!? 7.这个...(表示犯难) 8.啊呀... 9.嗯... 10.对不起
揭东县15747505317： 以下的句子,帮忙翻译成日文. - ？
霜帜参术： 首先是尊敬语(用于不熟系的人,上司,前辈,年长的人或者和朋友开玩笑时等等.)“你好”是“豆-莫dei斯”“どうもです” “对不起”是“够棉那撒一”-“ごめんなさい” “再见”是“撒要那拉”-“さようなら” “谢谢”是“阿里噶陶 ...
揭东县15747505317： 帮我翻译一个日语句子. - ？
霜帜参术： 恋慕你爽朗的答复和迷人的微笑.元気:精神,精力(充沛),有朝气.返事:答复,回答,回应.すてき:极好,绝妙,非常好的,极漂亮地.笑颜:笑脸 恋しい:恋慕的,思慕的.
揭东县15747505317： 日语达人帮忙:翻译四个短句子: - ？
霜帜参术： 1:我会努力的. 私(わたし)は必(かなら)ず顽张(がんば)りますから・・2:总之努力学习就是了. とにかく努力(どりょく)して勉强(べんきょう)すればいいでしょう?3:请听我解释. 私(わたし)の解釈(かいしゃく)を闻(き)いてください.4:没什么话说了,不知道要讲什么了.言(い)うことがなくなった、何(なに)を言(い)えばいいのか?分(わ)からないです.
