银魂的动画的屏幕比例是4:3吗？ 求ED修罗中的人物头像原图。

求银魂ED修罗的罗马音~

修罗
银魂ED5
歌手：DOES
作词：氏原ワタル
作曲：氏原ワタル
街角は色めく ma chi ka do ha i ro me ku
少女らの縄张り syo jyo ro no na wa ba ri
寂しがりなおさ sa bi si ga ri na o sa ga
旋风に揺れて tsu mu ji ka ze ni yu re te
耳障りな诱惑　mi mi za wa ri na yu wa ku
花椿の香り ha na tsu ba ki no ka o ri
云无しの午后には　ku mo na si no go go ni ha
仆の修罗が騒ぐ bo ku no shu ra ga sa wa gu
焼け付く想いは忧い募らせる ya ke tsu ku o mo i ha u re i tsu no ra se ru
重なる面影を见つけては项垂れている ka sa na ru o mo ka ge wo mi tsu ke te ha u na da re te i ru
一、だれか仆の da re ka bo ku no
二、火を消して hi wo ke si te
三、飞ばしてくれ to ba si te ku re
四、イエイエ i e i e
駆け抜けた一撃 ka ke nu ke ta i chi ge ki
エレキテルびりびり e re ki te ru bi ri bi ri
悩ましげなまつげ na ya ma si ge na ma tsu ge
そこはかとなくだるい so ko ha ka to na ku da ru i
熏ぶる思いは忧い募らせる ku su bu ru o ma i ha u re i tsu no ra se ru
あの日の思い出を薄めては大人びていく a no hi no o mo i de wo u su me te ha o to na bi te i ku
一、だれか仆に da re ka bo ku ni
二、火をつけて hi wo tsu ke te
三、燃やしてくれ mo ya si te ku re
四、イエイエ i e i e

日文：街角(まちかど)は色(いろ)めく ma chi kado wa i ro meku
少女(しょうじょ)らの縄张(なわば)り syou jo ra no nawaba ri
寂(さび)しがりなおさげ sa mi shi gari na o sage
旋风(つじかぜ)に摇(ゆ)れて tsu ji kaze ni yu re te

耳障(みみざわ)りな诱惑(ゆうわく) mimi zawa ri na yu u waku
花椿(はなつばき)の香(かお)り hana tsubaki no kao ri
云无(くもな)しの午後(ごご)には kumo nashi no gogo ni wa
仆(ぼく)の修罗(しゅうら)が騒(さわ)ぐ boku no syu u ra ga sawagu

焼(や)け付(つ)く想(おも)いは ya ke tsu ku o mo i wa忧(う)い募(つの)らせる u i tsu no rase ru
重(かさ)なる面影(おもかげ) kasa naru omokageを见(み)つけては项垂(うなだ)れている wo mi tsu kete wa u nadare te i ru
一、だれか仆(ぼく)の hi、dare ka boku no
二、火(ひ)を消(け)して hu、hiwo keshi te
三、飞(と)ばしてくれ mi、tobashitekure
四、イエイエ yonu、ieie

駆(か)け抜(ぬ)けた一撃(げき) kake nuke ta ichi geki
エレキテルびりびり ere kite ru biri biri
悩(なや)ましげなまつげ naya mashi ge na matsu ge
そこはかとなくだるい soko wa kato naku daru i

熏(くす)ぶる思(おも)いは忧(うれ)い募(つの)らせる kusu buru omoi wa ure i tsu no raseru
あの日(ひ)の思(おも)い出(で)を a no hi no omoi de wo
薄(うす)めては大人(おとな)びていく u su mete wa otona bi te i ku
一、だれか仆に
二、火(ひ)をつけて
三、燃(も)やしてくれ mi、mo ya shi te ku re
四、イエイエ yonu、ieie

中文：
街角令人兴奋
少女们的地界
弥漫孤独的发辫
在旋风中晃动

刺耳的诱惑
椿花的馨香
无云的午后
我心中的修罗骚动不安

灼烧的思念让忧郁更加强烈
垂头寻找重叠的面影
一 谁来熄灭
二 我的火
三 让我飞翔
四 Yeah Yeah

躲过的一击
起电机哔哔作响
让人烦恼的睫毛
难以形容的疲倦

压抑的思念让忧郁更加强烈
淡忘那日的回忆 老成起来

一 谁来点燃
二 我的火
三 将我燃烧
四 Yeah Yeah P.S:我在其他网上查过，那里的歌词 有的是错的。汉字没繁写，平假名有的没变音（日语里 一个汉字有很多种读音 在不同的地方要变音）。中文翻译是我直接复制过来的 不知道对不对，但我敢保证 上面的日语部分基本上是对的，因为我是根据原版字幕 手打出来的。以上！

第一季貌似都是4:3的，第二季一开始两边留银魂logo黑条的是伪16:9，后面才正式变16:9了~

另，你要的图

第一季是4:3的，第二季是16:9宽屏

貌似只有第一季是4:3

---

丰南区13241321471： 像银魂一样画面为4:3的动画还有哪些?(比较近的,太过久远的不算) - ？
祗庾利妥： 其实现在看到的动画片大部分都是压成4:3的丫、 除了一些剧场版啦.嗯海贼王是特殊点的它比例一般压的宽一点.其他的没有特殊情况都采取4:3比例压缩的.真要举例子的话.我也说不清楚.4:3比较常用吧.有些在线看动画的网站那个框框就那么点大规定一定要弄成那样大小的.还有就是动画片的片源因素吧. 2010-8-15 好吧..于是我华丽丽的把 4:3 & 16:9搞反了.我罪该万死.话说、4:3啊、呜.~找到了再来完善我的答案2010-8-10 补充 女皇之刃tv只有4:32010-8-19

丰南区13241321471： 为什么银魂还是4:3的屏幕啊? - ？
祗庾利妥： = =动画里银时不是经常抱怨制作方经费问题..经费不富裕啊

丰南区13241321471： 话说.....有谁能告诉我【银魂】第二季的“比例”是怎么回事?我承认本人脑残了= =!...... - ？
祗庾利妥： 原来经费不够只能做4:3的动画比较小,就是以前的电视机bi'li比例,银桑不是经常吐槽么..后来人气高了,来钱了,动画也做大做强了....成了16:9,就是现在的宽一点的那种屏幕...银魂最高

丰南区13241321471： 银魂的动画的屏幕比例是4:3吗? 求ED修罗中的人物头像原图. - ？
祗庾利妥： 第一季是4:3的,第二季是16:9宽屏

丰南区13241321471： 关于动漫视频的问题?？
祗庾利妥： =我看火影死神海贼王都是,最开始几年都是4:3的比例.到一个时间之后动画就变成16:9的比例了,以前都是4:3的,以至于后面出现之前的回忆的时候,屏幕两边会出现一段图片来填补空白..后来看银魂,动画里面有说这个问题,说是16:9是适应高清电视出现的,而且DVD版的统一规格就是宽屏,所以这些动漫到某个时间就都改革成宽屏16:9的了.. 至于后面说到的同一级还比例不同的问题,是视频上传的时候被剪切或者压缩了导致的..现在火影死神海贼王都是宽屏的无争议.. 星空卫视的买来的动画都是很早之前的,和日本出的时间对不上;而且因为国内没有推广高清电视,所以国内电视还是4:3的比例没办法..

丰南区13241321471： 为什么银魂的画面都是方的啊? - ？
祗庾利妥： 片源就素那个样子的 640x480 银他妈的片源相当少...几个字幕组有可能来源都差不多的不过有的播放器可以拉伸屏幕 比如KMP 但是拉完很诡异的感觉 - -

丰南区13241321471： 为什么有的动画画面是长方形的有的是正方性的?？
祗庾利妥： tv版一般是4:3 剧场版,OVA一般是16:9 有的是特例

丰南区13241321471： 日本动画片是何时变成宽屏的?？
祗庾利妥： 我只知道东京电视台(播火影、银魂的那个台)是2007年开始改宽频的.每个台之间应该是不一样的...

丰南区13241321471： 银魂2011七月二十四日要停播是真的吗,求解释？
祗庾利妥： 20011年7月24日,日本的电视台信号传输方式将会由虚拟信号改为数字信号 也就是HDTV= = 说白了就是高清化 ~4:3的画面比例一律调成16:9的宽屏 银魂是是否停播尚无定论 因为第二季已经是16:9的宽屏了 所以也许根本就无影响 就算有影响,顶多几天就恢复播放了.

丰南区13241321471： 4:3老动画重制成16:91般是增加左右画面还是剪去上下画面?？
祗庾利妥： 谢邀.就个人来讲,目前看到的有:剪画面,上下方向剪切.如题主所说的GUNDAM SEED 「重制」.( PS:其实所谓重制 ,就是剪切画面,略微修正,并加上1些新画面而已).保存4:3比例,两边用其他方式填充.例如『银魂精选集』如图:印象中有部份是直接填充黑色块,另外一部份是做1些不太抢眼的图片设计安置于两边.印象中有部份是直接填充黑色块,另外一部份是做1些不太抢眼的图片设计安置于两边.1部本来4:3的动画假设要适应现在的16:9的话,增加左右画面无疑是费劲不讨好的事情.印象中还真没有见过如此厚道的.待有见过的人补充.