英文姓名格式正确写法是什么?

作者&投稿:滕往 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
中文姓名的英文翻译正确标准写法是什么?~

1、如果你是英文名字,中文的姓,可以按照西方的方式写。
例如:Rick Zhang
2、如果你是中文的拼音,按照中国的顺序,姓在前,名在后;如果名字是三个字的,后两个字拼音要连在一起。
例如:张文洁Zhang Wenjie
综上举个例子,“李晓明”这个名字有两种写法:
Li Xiaoming:这种一般写给中国人或会中文的人看,因为中国人习惯姓在前,名在后,你这样写的话,读出来时他也才容易明白
Xiaoming Li:这个比较正式,国际上的正式场合用这种比较好,而且这个多是写给外国人看的,因为英语国家的外国人习惯姓在前,名在后。
补充:银行的写法又不一样,如果是银行的写法或护照的写法,毛一东是这样的:MAO YI DONG

扩展资料:
英语姓名的一般结构为:教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill·Clinton。
上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。例如:中----李,小明;英----Jake·Wood。
中国人姓名的翻译以普通话的拼音为标准,香港人的名字其实是广东话的拼音翻译。习惯写成名+姓or姓 + "," + 名。
中文姓名的英文翻译一般是直接翻译成汉语拼音,如果名字是三个字的,后两个字拼音要连在一起。例:毛泽东:Mao Zedong。但银行的写法又不一样,如果是银行的写法或护照的写法,毛泽东是这样的:MAO ZE DONG.

1、中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写。
两字姓名:
比如:张平 应该写:Zhang Ping
三字姓名:
单姓,比如:王海棠 应该写:Wang Haitang
复姓,比如:诸葛亮 应该写:Zhuge Liang
四字姓名:
单姓,比如:李王文思 应该写:Li Wangwensi
复姓,比如:司马相如 应该写:Sima Xiangru

2、地名分专名和通名。专名(如省份和城市名)按照汉语拼音方案处理,首字母大写,连写,不需要连接符,如:山东 Shandong 四川 Sichuan 上海 Shanghai等。
通名(如“省”、“市”、“县”等)要按英文翻译。如:广东省 Guangdong Province 杭州市 Hangzhou City 海盐县 Haiyan County等。
注意这几个比较特殊:“景德镇” 应该是:Jingdezhen, 不是Jingde Town;“山西省” Shanxi Province,“陕西省” Shaanxi Province,“西安” Xi'an
此外,有一些地名有特定的英文表达,不是按汉语拼音进行拼写。这类地名通常是前殖民地或在少数民族地区,如:香港 Hongkong 澳门 Macau 内蒙古 Inner Mongolia 呼和浩特 Hohhot 西藏 Tibet 拉萨 Lhasa 乌鲁木齐 Urumqi 哈尔滨 Harbin 等。
3、英文日期格式
1)英式日期写法:22nd,July,2009 或22,july,2009 格式为:日,月,年
2)美式日期写法:july 22nd,2009 或 july22,2009 格式为:月日,年
扩展资料:英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。例如:中----李,小明;英----Jake·Wood。
英语姓名的一般结构为:教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。
按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以再取用第二个名字,排在教名之后。

1、中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写。

两字姓名:

比如:张平 应该写:Zhang Ping

三字姓名:

单姓,比如:王海棠 应该写:Wang Haitang

复姓,比如:诸葛亮 应该写:Zhuge Liang

四字姓名:

单姓,比如:李王文思 应该写:Li Wangwensi

复姓,比如:司马相如 应该写:Sima Xiangru

2、地名分专名和通名。专名(如省份和城市名)按照汉语拼音方案处理,首字母大写,连写,不需要连接符,如:山东 Shandong 四川 Sichuan 上海 Shanghai等。

通名(如“省”、“市”、“县”等)要按英文翻译。如:广东省 Guangdong Province 杭州市 Hangzhou City 海盐县 Haiyan County等。

注意这几个比较特殊:“景德镇” 应该是:Jingdezhen, 不是Jingde Town;“山西省” Shanxi Province,“陕西省” Shaanxi Province,“西安” Xi'an

此外,有一些地名有特定的英文表达,不是按汉语拼音进行拼写。这类地名通常是前殖民地或在少数民族地区,如:香港 Hongkong 澳门 Macau 内蒙古 Inner Mongolia 呼和浩特 Hohhot 西藏 Tibet 拉萨 Lhasa 乌鲁木齐 Urumqi 哈尔滨 Harbin 等。

3、英文日期格式

1)英式日期写法:22nd,July,2009 或22,july,2009 格式为:日,月,年

2)美式日期写法:july 22nd,2009 或 july22,2009 格式为:月日,年

扩展资料:

英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。例如:中----李,小明;英----Jake·Wood。

一:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开。如:


单姓单字:蔺相如-Lin Xiangru


复姓单字:司马迁-Sima Qian


二:名在前,姓在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开。如:


单姓单字:蔺相如-Xiangru Lin


复姓单:司马迁-Qian Sima


三:英文名字在前,形式在后,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开。如:


成龙英文名:Jackie Chan。



用英文写中文名字的姓是首字母大写。
例如:李大明 可以写成这样:Li Daming 也就是姓的第一个字母和名字的第一个字母要大写,这样书写就标准了。如果是名字只有2个字的,如:李明。写成这样:Li Ming。
扩展资料英语姓名的一般结构为:教名-自取名-姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill·Clinton。
上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。例如:中-李,小明;英-Jake·Wood。一般是姓和名的第一字母用大写,如: Wang Xiaojun,证件上,全部大写,如:WANG XIAOJUN。

1、中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写。

两字姓名:

比如:张平 应该写:Zhang Ping

三字姓名:

单姓,比如:王海棠 应该写:Wang Haitang

复姓,比如:诸葛亮 应该写:Zhuge Liang

四字姓名:

单姓,比如:李王文思 应该写:Li Wangwensi

复姓,比如:司马相如 应该写:Sima Xiangru

将中文姓名译为英文姓名有两种书写方式
Ⅰ汉语拼音
按照语文课程中对汉语拼音书写人名、地名的要求,按照中国姓名格式「姓前名后」
例:王大明 Wang Daming(wang在英文中写作wong)
欧阳修 Ouyang Xiu
诸葛孔明 Zhuge Kongming
Ⅱ英文
按照外国姓名格式「名前姓后」
黄磊磊 Leilei Huang
李明 Ming Li

注意,在中译英姓名中还存在一些特殊的翻译名
例:马云 Jack Ma
成龙 Jack Chen

比如王小长:Wang Xiao zhang


姓名、学校、班级、指导老师在作文中是怎样的一个格式,写在哪里...
题目。姓名。正文。指导老师,学校,班级。在写一篇作文的时候,文章的最开始最中间那一行是需要写这篇作文的标题的,然后再下一个段落开始写正文写正文,完成之后在右下角可以写上你说的姓名,学校班级和指导老师。作文注意事项:1、记事中要围绕中心,抓住重点,不要面面俱到。重点部分(一般指事情...

在填写姓名的汉语拼音时,应该怎么拼
以中国人姓名为例:姓名拼音正确书写格式是:姓的拼音在前,首字母大写,姓与名空一格,名首字母大写。姓在前,名在后。例如:张三拼音写法:Zhang San 周桂友:Zhou Guiyou 汉语姓名拼写法如下:(一)汉语姓名分姓氏和名字两部分。姓氏和名字分写。(杨\/立,杨\/为民)(二)复姓连写。(欧阳\/文...

3个字的中文名写成英文是怎样的呀
Xiaofeng Huang 这个比较正式,国际上的正式场合用这种比较好,而且这个多是写给外国人看的,因为英语国家的外国人习惯姓在前,名在后。中文名翻译英文名注意事项:1、Last Name就是姓,First Name就是名,请勿混淆。2、"国语罗马拼音对照表"乃外交部护照科所采用的中英文姓名翻译原则,为了保持所有文件...

张雨甜名字的文言文怎么写出来
张雨甜的名字对应的文言文写法为“张雨甜”。对于文言文姓名的书写,采用“姓在前,名在后”的方式,这是因为在古代社会,姓氏是非常重要的身份象征,因此将姓氏放在名字的前面更加凸显了身份和尊重。所以张雨甜的名字对应的文言文写法为“张雨甜”。

李中超英文名怎么写?
「李超」的英伍兄文名翻译与拼音相同为:Li,Chao(英文文法中,当姓氏在名字前会以逗号做区别)一般介绍自我是先说名「超」再说姓氏「李」:搜段ChaoLi(名字写在姓氏前则无需逗号)想自己另取一个有谐音的英文世橘誉名可以考虑:Charles,Charlie ...

改姓名申请书格式范文怎么写?
描写思路以及格式:开头先写明需要投递的公安局名字,然后写上自己的个人信息,接着要介绍自己的工作单位或者学校,以及所了解到的法律法规,并写上申请改名的原因,最后写上申请人姓名和时间,正文:XX省XXX公安局 本人现用名:XXX,性别:X,民族:XX族;户籍住址:XXXXXXXXXXXXX 出生日期:XX年X月X...

公文格式书写模板及范文
公文一般由眉首(包括发文机关、发文字号、签发人、紧急程度、机密等级等内容,一般用横线与正文部分隔开)、正文(包括标题、主送机关、内容、附件、落款、附注等)文尾(包括主题词、抄送栏、印发机关栏、印发日期、份数、印章等项)三部分组成。正文这是公文的主体,是叙述公文具体内容的,为公文最重要的部分。正文内容要...

文中引用姓名和页码是什么格式
常用格式是:“著者姓名-出版年”(name and year)格式,“字母-数字”(alphabet-number)格式和“引用次序”(citation order)格式。

英文姓名格式正确写法是什么?
1、中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写。两字姓名:比如:张平 应该写:Zhang Ping 三字姓名:单姓,比如:王海棠 应该写:Wang Haitang 复姓,比如:诸葛亮 应该写:Zhuge Liang 四字姓名:单姓,比如:李王文思 应该写:Li Wangwensi 复...

英文名字书写格式
1、中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写。两字姓名:比如:张平 应该写:Zhang Ping 三字姓名:单姓,比如:王海棠 应该写:Wang Haitang 复姓,比如:诸葛亮 应该写:Zhuge Liang 四字姓名:单姓,比如:李王文思 应该写:Li Wangwensi 复...

古县15912385825: 英文姓名的格式.
茆韵祥迪: 一:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分... 二、英文书写格式 数字和标点后面都要空格,另外还有一些规则:一、字母大写 正确...

古县15912385825: 英文中名字书写的格式 -
茆韵祥迪: 一般就是 Kenneth Zheng 这样排.如果你发表论文或者出书的话,你的姓一般就排在前面了.

古县15912385825: 英语名字怎么写 -
茆韵祥迪: 一般先写姓,隔一个空写名 比如李东生 就是Li Dongsheng

古县15912385825: 英文姓名的格式. -
茆韵祥迪: 英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓.如 William Jafferson Clinton.但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill Clinton.上述教名和中间名又称个人名.现将英语民族的个人名、昵...

古县15912385825: 英文人名怎么写 -
茆韵祥迪: name 人名 通常名在前,姓在后. 如Michael (名)Jordan (姓)

古县15912385825: 怎么写自己的英文名字 -
茆韵祥迪: 一般就是拼音.姓在前,名在后,首字母大写.比如 李明 Li Ming,张静初 Zhang Jingchu

古县15912385825: 请问英文写我们的名字,文书中的标准格式是怎样的? -
茆韵祥迪: 你好!能飞英语(langfly.com)为你解答~英文名顺序保留汉语习惯,即姓在前,名在后. <li>具体英文名字的规则如下: (一)在中国乃至国际的标准如下: 中国人名的英语写法,目前有两种习惯: 一、直接以汉语拼音表达,如"李小莉"-->...

古县15912385825: 英语姓名有哪些格式? -
茆韵祥迪: 姓和名的第一个字母大写,中间可以空格.如:诸葛亮可写为Zhu Geliang.此外,英文中常把名放在前,姓放在后,因此诸葛亮可写为Geliang Zhu. 在英语国家,一个完整的名字通常由“名”和“姓”构成.其中“名”可以有多个,有的人信...

古县15912385825: 中文名字的英文写法 -
茆韵祥迪: 中文名字的英文写法: 1、中文名字为2个字,英文的写法为写出中文名字的拼音,每个字的拼音首字母大写. 2、中文名为3个字或3个字以上,英文的写法为写出中文名字的拼音,前2个字的拼音首字母大写,后面的拼音全部为小写.3、中文名姓氏位复姓的,复姓的拼音首字母大写,名字首字母大写. 举例: 1、2个字的中文名:张飞 Zhang Fei、刘娜 Liu Na、王伟Wang Wei. 2、3个字或三个字以上的中文名:陈艺文Chen Yiwen、吴永凯Wu Yongkai、张大云Zhang Dayun. 3、中文名姓氏位复姓:诸葛亮Zhuge Liang、纳兰容若Nalan Rongruo、司马光Sima Guang. 造句

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网