木兰从军文言文全文翻译
《木兰从军》文言文翻译如下：
木兰是古时候的一名民间女子。从小练习骑马，随着年龄的增长技术不断精深，正碰到皇帝招兵，她的父亲的名字也在名册上，和同村的许多年轻人都在此次出征中。
她的父亲因年老多病而不能胜任，木兰便女扮男装，买了骏马和马鞍，替父亲出征。逆黄河而上，翻越黑山，骑马转战共十余年，多次建立功勋，屡建奇功。
哈！男子可以做的事情女子未必不可以做，我看到木兰从军的事情后就更加相信这个道理了。
赏析
在诗中，花木兰的言行、举止，几乎无处不奇：一开头她自告奋勇替父从军，便已是旷古未有的奇闻了；继之在前方长期而残酷的疆场上，“将军百战死”，而她却克敌制胜，“壮士十年归”，这又是奇中之奇；当可汗准备对她大加赏赐时。
她竟出人意外提出“愿借明驼千里足，送儿还故乡”，这是多么简单而奇特的要求！回到故乡了，百战沙场的勇士却急急忙忙换上了“女儿装”，把伙伴们惊得张口结舌。
诗中并没有着意渲染花木兰的传奇故事，而是用看似平常的诗句，把这些不平常的事迹轻松地写出，使作品充满喜剧气氛，也使花木兰的形象愈显得高大丰满。
在我国文学史上，写女子的诗篇并不少，也出现不少刻画得比较成功的艺术形象，然而，她们大多和“愁”、“怨”这些内容紧密相连，她们的形象与她们那些催人泪下的爱情故事一起流传了下来。
唯独花木兰以一种全然不同的姿态出现在读者的面前，她的英雄业绩、她的高尚情操，她的奇特品行，令人钦佩、敬慕而又充满强烈的新鲜感。她的影响，已经远远超出文学作品之外，成为我国人民学习和仿效的榜样。
木兰从军全文翻译：木兰是古时候的一名民间女子。她从小练习骑马，年龄长大后就更加精通于骑术了，正逢可汗征兵，她的父亲的名字也在名册上，和同村的许多年轻人都在此次出征中。因为她的父亲年老多病、不能行军，木兰便换上男装，买了骏马和马鞍，替父亲出征。她逆黄河而上，翻越黑山，骑马转战十二年，多次建立功勋。哈！男子可以做的事情女子未必不可以做，我看到木兰从军的事情后就更加相信这个道理了。
文言文如下：木兰者，古时一民间女子也。少习骑，长而益精。值可汗点兵因其父名在军书，与同里诸少年皆次当行。其父以老病不能行。木兰乃易男装，市鞍马，代父从军。溯黄河，度黑山，转战驱驰，凡十有二年，数建奇功。嘻！男子可为之事，女子未必不可为。余观夫木兰从军之事因益信。
【甲】木兰诗【乙】木兰从军对比文言文答案
原文：木兰是谁,在古代民间女子也.学习少骑,但不太长益精.士兵们看重汗,他的父亲在军队的书,青少年是相同的,在各个时代的行当.他的父亲无法与老弱病残做.男人很容易玉兰,市鞍马,代父从军,黄苏,黑山程度,谁打曲池一〇〇二年来,优秀的服务的数量.嘻嘻!女人的东西男人为之不一定是不切实际的,宇冠...
什么文言文与木兰诗相似
府吏还家去,上堂拜阿母:“今日大风寒,寒风摧树木,严霜结庭兰。 儿今日冥冥,令母在后单。故作不良计,勿复怨鬼神。 4. 木兰诗 文言文阅读题及答案 《木兰诗》阅读理解题及答案一、思考与探究1、< >中哪些地方写得详细?哪些地方写得简略? ___ 2、说一说木兰是怎样一个人? ___ 3、结尾一段是吟唱,以...
翻译下面一篇文言文‘娄师德,字宗仁,郑州原武人。第进士,调江都尉第进...
译文：娄师德，字宗仁，是郑州原武人。考中进士科，调任江都尉。扬州长史卢承业认为他（与众不同）才能出众，说：“你，宰相之器，我应该把子孙托付给你，怎能以下属官吏来对待你呢？”上元初年，任监察御史。恰逢吐蕃侵略边境，刘审礼战败而死，娄师德接受使命到洮河招收败亡之人，于是出使吐蕃。吐蕃首...
文言文《魏市兰代父戍边》翻译
木兰之父乃军中一校卫。木兰二十岁那年，军文传来，命木兰之父前去戍守边城。恰逢父亲重病在身，官方又催促甚紧。身为独女的木兰不忍父亲带病从军，便请求假扮男装替父从军，父亲无奈之下只好同意。从此驻守边关，抵御外侵，英勇无畏，屡建战功，十二年中竟无人发觉她身为女子，木兰虽身在边关，却...
荐文言文
再；又；接连 荐，再也。——《尔雅》荐，重也。——《小尔雅》晋荐饥。——《左传·僖公十三年》以荐食上国。——《左传·定公四年》饥馑荐降。——《国语·鲁语上》2. 茅土之荐的荐古文解释是什么 荐：形声。从草，存声。本义：草垫子。在这里同千乘之赏的“赏”同义，解释为“赏赐...
花木兰文言文 续写
兰从军归家后，木兰是个女孩这件事顿时在军中传得沸沸扬扬，在百姓家中，这件事也成了茶余饭后的佳话，可以说真是弄得个满城风雨。于是这件事很快就传到了可汗和大臣们的耳朵里，根据军法条文，女子不能入军营，违令者当属“死罪”。 可汗把大臣们召集在一起，商议该怎么处置花木兰。大家觉得这件...
将军在文言文
1. 关于将军的文言 霍去病冠军侯去病既侯三岁,元狩二年春①,以冠军侯去病为骠骑将军,将万骑出陇西②,有功。 天子曰:“骠骑将军率戎士逾乌盭③,讨遬濮④,涉狐奴⑤,历五王国,辎重人众慑慴者弗取⑥,冀获单于子⑦。转战六日,过焉支山千有余里,合短兵⑧,杀折兰王,斩卢胡王,诛全甲⑨,执浑邪王子及...
红毛国文言文翻译
1. 文言文 红毛毡 翻译 原文:红毛国,旧许与中国相贸易。 边帅见其众,不许登岸。红毛人固请赐一毡地足矣。 帅思一毡所容无几,许之。其人置毡岸上,但⑸容二人,拉之容四五人。 且拉且登,顷刻毡大亩许⑽,已登数百人矣。红毛人短刃⑺并⑾发,出于边帅不意,被掠去数里。 译文:英国及荷兰国,过去是被...
市兰歌文言文
(原文:见宫殿数十所) 几,几个 (数至八层,裁如星点) 表示计数。 2. 文言文 山市 原文 山市 (清)蒲松龄 奂山山市,邑八景之一也。然数年恒不一见。孙公子禹年,与同人饮楼上,忽见山头有孤塔耸起,高插青冥。相顾惊疑,念近中无此禅院。无何,见宫殿数十所,碧瓦飞甍,始悟为山市。未几,高垣睥睨,连亘六...
文言文师德
1. 有没有关于师德的文言文啊 韩愈的《师说》 师说 ·(唐)韩愈· 古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者, 孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也 固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。 吾师道也,夫庸知其年之先后生於...
陈咏卡左：[答案] 唧唧复唧唧,木兰当户织.不闻机杼声,惟闻女叹息.问女何所思,问女何所忆.女亦无所思,女亦无所忆.昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名.阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征.东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头...
福泉市13722274821： 木兰从军 译文 - ？
陈咏卡左：[答案] 原文:木兰者,古时一民间女子也.少习骑,长少而益精.值可汗点兵,其父名在军书,与同里诸少年皆次当行.其父以老病不能行.木兰乃易男装,市鞍马,代父从军,溯黄河,度黑山,转战驱驰凡十有二年,数建奇功.嘻!男子可为之事女子...
福泉市13722274821： 求!木兰从军(古文)的翻译! - ？
陈咏卡左： 木兰是古时候的一位民间女子.从小练习骑马,随着年龄的增长技术不断精深.时值可汗点兵,她的父亲也在名册上,和同村的许多年轻人都在次此出征中.她的父亲因年老多病而不能胜任.木兰便女扮男装,给马在集市配好马鞍,替父亲出征.逆黄河而上,翻越黑山,与敌作战驰骋沙场十二年之久,屡建奇功.哈!男子可做之事女子未必不可为,我看到木兰从军之事后便更加相信这个道理了.
福泉市13722274821： 花木兰从军!整篇文言文!急急!谢谢! - ？
陈咏卡左：[答案] 唧(jī)唧复唧唧,木兰当户织.不闻机杼(zhù)声,惟闻女叹息. 问女何所思,问女何所忆.女亦无所思,女亦无所忆.昨夜见军帖(tiě),可汗(kè hán)大点兵.军书十二卷,卷卷有爷名.阿爷无大儿,木兰无长兄.愿为(wèi)市鞍(ān)马,从此替...
福泉市13722274821： 木兰从军翻译 - ？
陈咏卡左： 正文: 唧唧复唧唧,木兰当户织.不闻机杼声,唯闻女叹息.问女何所思?问女何所忆?女亦无所思,女亦无所忆. 昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名.阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征. 东市买骏马,西...
福泉市13722274821： 木兰从军原文带翻译还有字的注释 - ？
陈咏卡左： 原文 木兰者,古时一民间女子也.少习骑,长而益精.值可汗点兵,因其父名在军书,与同里诸少年皆次当行.因其父以老病不能行.木兰乃易男装,市鞍马,代父从军,溯黄河,度黑山,转战驱驰凡十有二年,数建奇功.嘻!男子可为之事女...
福泉市13722274821： 木兰从军原文带翻译还有字的注释 - ？
陈咏卡左：[答案] 原文木兰者,古时一民间女子也.少习骑,长而益精.值可汗点兵,因其父名在军书,与同里诸少年皆次当行.因其父以老病不能行.木兰乃易男装,市鞍马,代父从军,溯黄河,度黑山,转战驱驰凡十有二年,数建奇功.嘻!男子可为之事女子...
福泉市13722274821： 木兰从军 译文原文:木兰者,古时一民间女子也.少习骑,长少而益精.值可汗点兵,其父名在军书,与同里诸少年皆次当行.其父以老病不能行.木兰乃易男... - ？
陈咏卡左：[答案] 1.木兰是古时的一名民间女子,从小时起变学习骑术,长大之后更加精通.正值可汗招兵,她的父亲便被列入名册之中,(要求)与当地的青年少年一起去服役.(由于)因为她的父亲年事已高,身体有疾,不能去,于是木兰换上男装,到市里购置了...
福泉市13722274821： 文言文 木兰从军 - ？
陈咏卡左：[答案] 原文 木兰者,古时一民间女子也.少习骑,长而益精.值可汗点兵,因其父名在军书,与同里诸少年皆次当行.因其父以老病不能行.木兰乃易男装,市鞍马,代父从军,溯黄河,度黑山,转战驱驰凡十有二年,数建奇功.嘻!男子可为之事女子未必不可...
