立马的文言文

~

1. 立刻翻译文言文

山宾性笃实，家中尝乏困，货所乘牛。既售受钱，乃谓买 主曰：“此牛经患漏蹄，疗差已久，恐后脱发，无容不相语。” 买主遽追取钱。处士阮孝绪闻之，叹曰：“此言足使还淳反朴， 激薄停浇矣。”

明山宾（南北朝时期梁朝人）生性淳厚老实，家里曾经因为贫困，卖掉了所乘坐的牛。收了牛钱以后，于是对买主说：“这头牛曾经得过漏蹄病，治好很长时间了， 恐怕它以后还会复发，不得不窢讥促客讵九存循担末告诉你。” 买主急忙要求退还一部分牛钱。隐士阮孝绪（人命）听说后，感叹说：“这话足以让人返璞归真，停止刻薄吝啬的行为了。”

2. 怎么马上记住文言文

学习文言文最好熟读到背诵，这对文言文阅读翻译的益处颇大。

背诵文言文不等于死读硬背，而应讲求方法，可收事半功倍之效。 （法）一、化整为零法。

把一篇文言文当作一个整体去笼统地读，这便像“囫囵吞枣”，应把这个整体分析成若干意义段落进行分段熟读才好。 [析]一篇课文经过意义段落的分析，便可看到文章的线索与作者的思路，对所写的人物和事物的来龙去脉，了然于胸，然后照事情发展的顺序，照生活的逻辑和照人地时与前因后果的交代，贯穿起来。

层次既清楚了，熟读之后，很快就能背诵。背诵应分段背，各个突破，直到全部背完为止。

（法）二、抄读法。这是眼、口、手、心综合运用于背诵的方法。

[析]眼看文章的字、词、句，口念文章的字、词、句，手写文章的字、词、句，心想文章的字、词、句。抄抄读读，读读抄抄，不要多时，读完部分，便抄完部分，也就背完部分。

那么全部读完，也就全部抄完，也就能够全部背诵完。当眼熟、口熟、手熟、心熟了，全文也就容易通过对它们的熟记而背出。

（法）三、累进法。采用此法有如滚雪球，即先读第一句，即背诵第一句；再将第一二句连读，即要求第一二句连背。

依次类推，滚动前进，累积背完全文为止。 （法）四、三抓法。

它是以自然段为单位实行三抓。 [例]当要背诵《战国策·唐雎不辱使命》之前，可以运用三抓。

如在第一自然段里，先抓本段的第一个字──“秦”；然后抓本段的起始句──“秦王使人谓安陵君曰”；最后抓本段所体现的作者思路，文章脉络──交锋发生在秦王与安陵君之间，是唐雎出使的前因，也是双方斗争的前奏。情节开端部分。

这三抓相互都起到提示作用。依照这些提示去背课文就容易些。

（法）五、照看译文背诵法。即由语体文反回文言文。

[例]如要背诵欧阳修《醉翁亭记》，可以先将它逐句译成现代汉语（即“古译今”），然后根据所译的汉语，再返回古代汉语（即今译古），由古到今，再由今到古，也就是从译文回复到原来的文言文，多次反复，这不但练习了古译今，而且可以比较古今词法句法，背诵原文，不论其长短，都是易为的。 [析]以上五法，对于背诵原文，是行之效的。

每一个方法，固然可以采用，几个方法，综合运用，似乎更好一些。总之，采用何法，没有定规，一个是各人所喜爱用什么法就用什么法，这是主观的一面，另一个则看客观的背诵效果了，采取的某法既快（背诵得快）又好（背诵准确），那么那个法就是一个最佳的方法。

3. 古文翻译：“万里云间戍,立马剑门关”

“万里云间戍，立马剑门关。”

起句居高临下，气势雄伟，形成全词的豪迈基调。“万里”写地域之远；“云间”，写地势之高；“戍”，正点出崔与之的安抚使身份。

剑门关为川陕间重要关隘，是兵家必争之地。词人于此“一夫当关，万夫莫开”的军事要地立马，极目骋怀，自多感慨。

以下笔触一宕，由豪迈转为苍凉。“乱山”二句，语本杜甫“云白山青万余里，愁看直北是长安”（《小寒食舟中作》）。

长安是汉唐旧都，古代诗词中常用以指代京城，此即指北宋京地汴京（今开封）。长安在剑阁北面，亦早入金手，故“直北是长安”句，既是实指，又是借语，语带双关。

句中虽无“愁看”二字，而愁绪自在其中。乱山无际，故都何在？“直北”五字，似是淡淡道来，实则包含着无穷的悲愤，无穷的血泪。

接下去，词人便承此发挥，描写金兵入犯给人民带来的巨大苦难。？？。

---

禄劝彝族苗族自治县15821775262： 文言文立刻立刻在文言文利怎么说 - ？
宇文芝盐酸： 即、遂、、亟、便这几个就不举例子了!顿,(《训俭示康》“家人习奢已久,不能顿俭,必致失所.” ) 立,(史记·项羽本纪》“立诛杀曹无伤.”) 速,(《孔雀东南飞》“交语速装束,络绎如浮云.”) 辄,(《醉翁亭记》“饮少辄醉……故自号曰醉翁也.”) 旋,(《活板》“有奇字素无备者,旋刻之.”) 古文很多词要看具体语境的,单独看不一定有意义.

禄劝彝族苗族自治县15821775262： 文言文中的10个表示一会的词 - ？
宇文芝盐酸：[答案] 表示过了很短的时间就发生,如:顷之,俄而、未几、少时,顷刻、少顷、间,相当于“一会儿”“过了一会儿”的意思. 表示过了一些时候才发生.如:已而. 适、向:刚才 食顷:一顿饭工夫 既而:不久;紧接着

禄劝彝族苗族自治县15821775262： 古文里哪些词可以表示 立即 的意思 - ？
宇文芝盐酸：[答案] 即,即刻,遽.这三个不举例了. 顿,(《训俭示康》“家人习奢已久,不能顿俭,必致失所.” ) 立,(史记·项羽本纪》... 辄,(《醉翁亭记》“饮少辄醉……故自号曰醉翁也.”) 旋,(《活板》“有奇字素无备者,旋刻之.”) 古文很多词要看具...

禄劝彝族苗族自治县15821775262： 文言文 文言文 - ？
宇文芝盐酸： 1、观者讶之是名词作形容词 翻译:看到的人感到很惊讶2、退之即韩退之(即是韩愈,唐朝大文学家)立马久之:立马,停下车马;久之,很长时间;之,句末助词

禄劝彝族苗族自治县15821775262： 文言文 立刻立刻 在文言文利怎么说?卒 有没有立刻的意思? - ？
宇文芝盐酸：[答案] 遽 卒一般解释为最终(或士兵)

禄劝彝族苗族自治县15821775262： 七八年级语文文言文中表示时间的字词表示 一会儿,不久,马上,之类的 - ？
宇文芝盐酸：[答案] 岁:年.《捕蛇者说》:“盖一岁之犯死者二焉.” 期年:满一年.《邹忌讽齐王纳谏》:“期年之后,虽欲言,无可进者.” 积年:好几年.《张衡传》:“所居之官辄积年不徙.” 曩:从前.《捕蛇者说》:“曩与吾祖居者,今其室十无一焉.” 向:先前....

禄劝彝族苗族自治县15821775262： 文言文推敲的重点词语解释 - ？
宇文芝盐酸： 贾岛:唐朝诗人,子阆仙,范阳人. 赴举:参加科举考试. 京师:京城,此指长安. 吟哦:吟颂. 讶:以……诧异. 具: 详细,具体. 炼:用心琢磨,反复锤炼. 俄: 不久. 立马: 很快. 流连: 舍不得离开. 权:临时代理. 已:停止. ...

禄劝彝族苗族自治县15821775262： 求与马有关的汉字及其古文出处和含义!如骐骥一跃,不能十步. - ？
宇文芝盐酸： 鹿 lù, 鹿 11 麁 cū, 鹿 13 麀 yōu, 鹿 13 麂 jǐ, 鹿 13 麃 biāo,páo, 鹿 15 麃 biāo,páo, 鹿 15 麄 cū, 鹿 15 麅 páo, 鹿 16 麇 jūn,qún, 鹿 16 麇 jūn,qún, 鹿 16 麈 zhǔ, 鹿 16 麆 zhù, 鹿 16 麋 mí, 鹿 17 麊 mí, 鹿 17 麉 jiɑn, 鹿 17 麎 ché...

禄劝彝族苗族自治县15821775262： 推敲小古文的释义. - ？
宇文芝盐酸： 释义:贾岛初次在京城里参加科举考试.一天他在驴背上想到了一句诗:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”想用“推”字,又想用“敲”字,反复思考没有定下来,便在驴背上(继续)吟诵,不停做着推和敲的动作,围观的人对此感到惊讶. 当时...

禄劝彝族苗族自治县15821775262： 谁有文言文《田忌赛马》的译文啊? - ？
宇文芝盐酸： 《田忌赛马》译文: 齐国的大将田忌,很喜欢赛马,有一回,他和齐威王约定,要进行一场比赛. 他们商量好,把各自的马分成上,中,下三等.比赛的时候,要上马对上马,中马对中马,下马对下马.由于齐威王每个等级的马都比田忌的马...