《涸辙之鲋》全文翻译
原文 ：
庄周家贫，故往贷1粟于监河侯。监河侯曰：「诺我将得邑金2将贷子三百金可乎？」庄周忿然作色，曰「周昨来，有中道而呼者，周顾视车辙，中有鲋鱼焉。周问之曰：『鲋鱼来，子何为者邪？』对曰：『我东海之波臣3也。君岂有斗升之水而活我哉？』周曰：『诺，我且南游吴、越之王，激西江之水而迎子，可乎？』鲋鱼忿然作色曰：『吾失吾常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆4！』」
【 注释 】1贷：借。2邑金：领地的资金3波臣：海神的臣子。4肆：店铺
吴人顾四文言文翻译
4. 涸辙之鲋 全文翻译 涸辙之鲋 庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰“诺！我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”庄周忿然作色曰“周昨来，有中道而呼。周顾视，车辙中有鲋鱼焉.周问之曰：‘鲋鱼来，子何为者耶？’对曰：‘我东海之波臣也.君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺...
涸辙之鲋的意思是什么
繁体是涸_之_。感情色彩是中性成语。结构是偏正式成语。关于成语涸辙之鲋的详细内容，我们通过以下几个方面为您介绍：一、示例点此查看涸辙之鲋详细内容但人不能饿着静候理想世界的到来，至少也得留一点残喘，正如涸辙之鲋，急谋升斗之水一样。（鲁迅《坟娜拉走后怎样》）二、语法涸辙之鲋偏正式；...
涸辙之鲋什么意思涸辙之鲋怎么读
涸辙之鲋的反义词：绝处逢生 谓在走投无路的情况下，又有了生路。《古今小说·杨八老越国奇逢》：“死中得活因灾退，绝处逢生遇救来。”成语语法：偏正式；作主语、宾语；比喻处于困境中的人 感情*色彩：中性成语 成语结构：偏正式成语 产生年代：古代成语 英语翻译：fish trapped in a dry ...
涸辙之鲋
1.虚词 2.引 3.赖以生活的水 4.还
“涸辙之鲋,相濡以沫,相煦以湿,曷若相忘于江湖”原文是什么?
两个都来源于庄子 但是不是同一句。。。涸辙之鲋是 来源于庄子·外物 庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺!我将得邑金，将贷子三百金，可乎?”庄周忿然作色曰：“周昨来，有中道而呼者，周顾视车辙中有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来，子何为者邪?’对曰：‘我，东海之波臣也。君...
...外物》中“庄周家贫,故往……曾不如早索我于枯鱼之肆”的翻译...
2013-10-07 《枯鱼之肆》的译文 48 2008-01-13 《庄子-外物》的翻译文 24 2016-08-05 文言文«涸辙之鲋»原文与翻译 107 2011-08-27 翻译:吾失我常与(10),我无所处。吾得斗升之水然活耳,君乃... 36 2009-09-17 文言文句子翻译。 2 2015-04-27 翻译:吾失我常与,我无所处。吾得斗...
涸辙之鲋的练习
翻译句子。君岂有斗升之水而活我哉译：你有没有一升半斗水让我活命呢？ 庄周是怎样谴责监河侯的？这样表达的作用是什么？答：庄周利用涸澈之鲋的故事来谴责监河侯。作用是让监河侯明白其中的道理。
“那写文言文句中有涸字?涸字的翻译是跑的意思”
涸辙之鲋 涸辙鲋 涸辙之鲋 涸鲋得水 涸泽之神 涸泽而渔 涸辙枯鱼 涸泽之精 涸思干虑 涸思乾虑 铩羽涸鳞 枯鱼涸辙 辙涸羁臣 海涸石烂 河涸海乾 再衰三涸 “涸”从来没有跑的意思。
租金文言文
某无田可耕,某无庐可居,某之子女长矣而未昏嫁,皆汲汲经理,如己实任其责。桥有病涉,路有险阻,虽巨役必捐赀先倡而程其事。凡利于乡人者,无不为也。 《宋史》 5. 文言文«涸辙之鲋»原文与翻译 庄周家贫,故往贷粟于监河侯。监河侯曰:“诺!我将得邑金,将贷子三百金,可乎?”庄周忿然作色,曰...
"酌贪泉而觉爽,处涸辄以犹欢"这句话是什么意思?
出处：唐代王勃《滕王阁序》原文：老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢。北海虽赊，扶摇可接；东隅已逝，桑榆非晚。孟尝高洁，空余报国之情；阮籍猖狂，岂效穷途之哭！译文：年岁虽老而心犹壮，怎能在白头时改变心情？遭遇穷困而意志更加坚定，在任何...
徭轮盖天： 《涸辙之鲋》的文言文翻译:庄子家里贫穷,所以往监河侯借粮米.监河侯说:“可以,我马上要收到租金,借给你三百两金子,好吗?”庄子变了脸色,说:“我昨天来,听到呼喊的声音,我环顾四周,看见干涸的车辙中有一条鲫鱼. 我问它...
博爱县19636316647： 《涸辙之鲋》 翻译 - ？
徭轮盖天：[答案] 涸辙之鲋庄周家贫,故往贷粟于监河侯.监河侯曰“诺!我将得邑金,将贷子三百金,可乎?”庄周忿然作色曰“周昨来,有中道而呼.周顾视,车辙中有鲋鱼焉.周问之曰:'鲋鱼来,子何为者耶?'对曰:'我东海之波臣...
博爱县19636316647： ((涸辙之鲋))的译文 求求 - ？
徭轮盖天：[答案] 涸辙之鲋 庄周家贫,故往贷粟于监河侯.监河侯曰“诺!我将得邑金,将贷子三百金,可乎?” 庄周忿然作色曰“周昨来,有中道而呼.周顾视,车辙中有鲋鱼焉.周问之曰:'鲋鱼来,子何为者耶?'对曰:'我东海之波臣也.君岂有斗升之水而活我...
博爱县19636316647： 文言文涸辙之鲋全文翻译 - ？
徭轮盖天： 庄周家里很穷,去向监河侯借粮食.监河侯说:“好!我就要收租税了,等我收到以后,借给您三百斤,好吗?”庄周气得脸色都变了,说:“我昨天来这里,半路上听到有人喊救命,我回头一看,只见车辙里有一条鲫鱼.我问它说:'鲫鱼啊!您为什么这样喊呢?'它答道:'我是东海神的臣子,今天不幸陷落在这干车辙里,您可有一斗半升的水救救我吗?'我说:'好,我正要到南方去游说吴越的国王,请他们把西江的水引上来营救你,好吗?'鲫鱼气愤地变了脸色说:'我失掉了赖以生活的水,已经没法生存,我只求你给我一斗半升的水就能活命,你却说这么多废话.如果等你把西江水引来,我早就没命了,你还不如到干鱼摊上找我呢? 望采纳谢谢
博爱县19636316647： 《涸辙之鲋》译文 - ？
徭轮盖天： 涸辙之鲋 《庄子》 本文选自《庄子》书“杂篇”中的《外物》,“杂篇”都是庄子后学的作品.涸,干涸.辙,车辙.鲋,鲫鱼.涸辙之鲋,在干涸的车辙里的鲫鱼,比喻处在困危中急待救援的人. 庄周家贫,故往贷粟于监河侯.监河侯曰“...
博爱县19636316647： 涃辙之鲋翻译 - ？
徭轮盖天：[答案] 涸(hé)辙之鲋 涸辙之鲋——原意:比喻陷于困境、需要能解燃眉之急的人,讽刺达官贵人漠视穷人的苦难.新意:揭示以权谋私给老百姓带来的灾难.
博爱县19636316647： 涸辙之鲋 译文 - ？
徭轮盖天： 注释: 贷――借贷. 诺――答应的声音.好、可以的意思. 哉――文言语助词.呢、吗的意思. 激――引导. 邑金―封地上所得到的财产收入. 肆――卖东西的铺子、商店. 翻译 庄周家贫,所以到监河侯那里借粮米.监河候说:“可以,我...
博爱县19636316647： 涸辙之鲋(全文翻译+重点词) - ？
徭轮盖天：[答案] 涸辙之鲋《庄子》本文选自《庄子》书“杂篇”中的《外物》,“杂篇”都是庄子后学的作品.涸,干涸.辙,车辙.鲋,鲫鱼.涸辙之鲋,在干涸的车辙里的鲫鱼,比喻处在困危中急待救援的人.庄周家贫,故往贷粟于监河侯.监河侯曰“...
博爱县19636316647： 涸辙之鲋翻译怎么翻 - ？
徭轮盖天：[答案] 涸辙之鲋(拼音:hé zhé zhī fù)在干涸了的车辙沟里的鲫鱼,比喻处于极度窘困境地、亟待救援的人.涸:干 辙:车轮辗过的痕迹鲋:鲫鱼选子《庄子 外物》
博爱县19636316647： 涃辙之鲋翻译 - ？
徭轮盖天： 涸(hé)辙之鲋 涸辙之鲋——原意:比喻陷于困境、需要能解燃眉之急的人,讽刺达官贵人漠视穷人的苦难.新意:揭示以权谋私给老百姓带来的灾难.
