丑奴儿原文及翻译注释
丑奴儿原文及翻译注释如下：
原文：
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。
翻译：
我人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为了能写出一首新词无愁而勉强说愁，现在尝尽了忧愁的滋味，但却想说却说不出。想说却说不出，却说只能出了好一个凉爽的秋天啊！
注释：
丑奴儿：词牌名。博山：在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰，因此得名博山。淳熙八年辛弃疾罢职退居上饶，常过博山。少年：指年轻的时候。不识：不懂，不明白不知道什么是。陈慥《无愁可解》写到，光景百年，看便一世，生来不识愁味。层楼：高楼，耸立的楼。
为赋句：为了写出新词，没有愁但却硬要说有愁。强（qiǎng）：勉强地，硬要，非要，必须要。识尽：尝够，深深懂得。欲说还休：男女之间难于启齿的感情，内心有所顾虑而不敢表达。李清照《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》词写到，生怕闲愁暗恨，多少事欲说还休。
描写人的四字词语及翻译
(译文:心里急得像火烧一样,一刻也等不了。) 五、眉清目秀 1、拼音:méi qīng mù xiù 2、释义:形容人的容貌清秀不俗气。 3、出处:元·无名氏《神奴儿》第一折:昨日个眉清目秀,今日个便腰屈头低。(译文:此前还容貌清秀不俗气,现在却低头弯腰。) 参考资料来源:搜狗百科-伶牙俐齿 参考资料来源:搜狗...
一代枭雄努尔哈赤,广为流传的却并非真名?
《明实录》中有记载：始命建州夷酋都指挥奴儿哈赤为都督佥事。而且涉及官方的文书多以这个名字，所以这个名字是明朝官方给定的名字，自然广为流传，再加当时后金政权并没有对翻译成什么样的汉字名字有要求，或者说没有翻译确切文字的意识（自己的文字刚刚建立，哪有那么多人能注意到个别字的翻译方法，哪...
歇后语翻译语言文化对比 红楼梦
25．梅香拜把子——都是奴儿（第60回 芳官）26．仓老鼠和老鸹去借粮——守着的没有，飞着的有（第61回 柳氏）27．清水下杂面——你吃我看见（第65回尤三姐）28．见提着影戏人子上场——好歹别戳破这层纸（第65回 尤三姐）29．耗子尾巴上长疮——多少脓血儿（第68回 王熙凤）30．顶梁骨走...
1610年,大明开眼看世界,六大洲俱全,附属国一百四十八
上面是现在的西伯利亚地区，范围一直延伸到白令海峡，对于上面的蛮族也有很详细的注释，对于明朝人眼中的不毛之地，能有这种了解，已经很让人吃惊了 奴儿于都司是女真人的地盘，从他们的先祖开始，就开始担任建州三卫指挥使，其军队听从明廷征调；各级首领每年都至京师（北京）朝贡，官员晋升，更换都要申报...
明朝是怎么放弃了奴儿干都司几百万平方公里的土地?
永乐年间，大量册封部族为卫，设立了奴儿干都司，但其主要功能是招抚而非管理，类似明朝的驻外办事处。宣德时期，奴儿干都司被废除，东北诸卫改以赴开原集结，再进京朝贡的方式保持联系。值得一提的是，明朝设立四译馆中的女直馆，专事翻译东北诸卫的朝贡表文，这也反映出明朝对东北地区独特而微妙的控制...
查询历史人物
5.《于阗文及其研究》;载《中国史研究动态》1981年第3期。 6.《粟特文及其文献》;载《中国史研究动态》1981年第9期。 7.《于阗文》;载《中国民族古文字》,北京:中国民族古文字研究会1982年。 8.《女真文》(合作);载《中国民族古文字》,北京:中国民族古文字研究会1982年。 9.《明代女真文奴儿干永宁寺碑...
韩语作文,要简单介绍中国的3个旅游地,帮我翻译一下,急!!写好追加100...
泰山：泰山为五岳之首，位于山东中部，1987年被列为世界自然文化遗产名录。泰山山势壮丽，自然景观巍峨，雄奇，峻秀。泰山日出，云海玉盘，晚霞夕照，黄河金带为四大奇观。泰山还拥有众多名胜古迹，如岱庙，普照寺等，展示了中国博大精深的文化内涵。태산 : 태산은 ...
求都市言情小说,类似丹尼海格,翻译官这样的文
第二次可以因为麻木不怪他将自己的性命弃之不顾；可是第三次，她失了一切……《废后将军》一度君华 《挽香月》《残奴》黑颜 《庄主的丑妻》黑星水爱木 《只想拥她入怀》镜水 《奴儿七七》《青楼季九儿》如果囧 《殇璃》作者: 雪灵之 《此谷有木》茶不二 ...
"想你"的日语和韩语怎么说,最好翻译成中文读音,音准点,翻译的汉字好看...
韩语：보고 싶어 [bogo xipe]波古 西破 日语: きみおなつかしがっています[ki mi o na ci ka xi ga(这停顿一下,停半拍左右) te yi ma si] ki米噢那次卡西噶-忒一吗丝 （那个ki汉语里没有这个音）...
求翻译the Cover Based Design Method
基于保护层的设计方法
集果盐酸：[答案] 年轻的时候不知道什么什么是愁的滋味,喜欢登上高楼. 登上高楼,为了写出新词,没有愁而硬要说愁. 而现在深深的懂得了愁的滋味,想说而终于没有说.想说而终于没有说,却说好一个凉爽的秋天啊. 【这个是我们老师上课时说的,好像有点啰嗦昂.
南充市15552279193： 丑奴儿 书博山道中壁 翻译 - ？
集果盐酸：[答案] 丑奴儿·书博山道中壁(辛弃疾) 少年不识愁滋味,爱上层楼,爱上层楼,为赋词强说愁.而今识尽愁滋味,欲说还休,欲说还休,却道天凉好个秋.【注释】 ①丑奴儿:即《采桑子》.②层楼:高楼.【译文】 人年少时不知道忧愁的...
南充市15552279193： 《丑奴儿·书博山道中壁》整首诗的意思 - ？
集果盐酸： 丑奴儿·书博山道中壁(辛弃疾) 少年不识愁滋味,爱上层楼,爱上层楼,为赋词强说愁. 而今识尽愁滋味,欲说还休,欲说还休,却道天凉好个秋. 【注释】 ①丑奴儿:即《采桑子》. ②层楼:高楼. 【译文】 人年少时不知道忧愁的滋味...
南充市15552279193： 辛弃疾 丑奴儿原文？
集果盐酸： 丑奴儿 书博山道中壁 年代:【宋】 作者:【辛弃疾】 体裁:【词】 少年不识愁滋味,爱上层楼. 爱上层楼,为赋新词强说愁. 而今识尽愁滋味,欲说还休. 欲说还休,却道天凉好个秋.
南充市15552279193： 找高手《丑奴儿·书博山道中壁 ·辛弃疾》 的翻译 - ？
集果盐酸： 年轻时不知道愁的滋味, 喜欢登高望远. 登高望远, 为了写新的词无愁而勉强说愁. 而现在知道了全部愁的滋味, 愁得无话可说. 愁得无话可说, 却说好一个凉爽的秋天!
南充市15552279193： 《丑奴儿书博山道中壁》的全文拼音版 - ？
集果盐酸： chǒu nú ér ·shū bó shān dào zhōng bì《丑 奴 儿 · 书 博 山 道 中 壁》sòng dài :xīn qì jí宋 代 辛弃疾shǎo nián bú shí chóu zī wèi ,少 年 不 识 愁 滋 味,ài shàng céng lóu .爱 上 层 楼.ài shàng céng lóu .爱 上 层 楼.wéi fù xīn cí qiáng shuō ...
南充市15552279193： 《丑奴儿书博山道中壁》(1)解释上下阕的内容(2)全词运用什么手法,来突出渲染一个＂愁＂字 - ？
集果盐酸： 丑奴儿⑴·书博山道中壁⑵少年不识愁滋味⑶,爱上层楼.爱上层楼,为赋新词强说愁⑷.而今识尽愁滋味⑸,欲说还休⑹.欲说...
南充市15552279193： 求《芙蓉楼送别辛渐》(唐)王昌龄,《丑奴儿—书博山道中壁》(宋)辛弃疾译文、赏析 - ？
集果盐酸：[答案] 芙 蓉 楼 送 辛 渐 -------------------------------------------------------------------------------- 王昌龄 寒雨连江度入吴, 平明送客楚山孤②. 洛... 安史乱起,王昌龄由贬所赴江宁,为濠州刺史闾丘晓所杀. [注释] ①芙蓉楼:故址在今江苏省镇江市的西北角.辛渐:王昌龄的...
南充市15552279193： 谁知道“少年不知愁滋味”出处是那里?(全文整体是怎么描述的,注释全文) - ？
集果盐酸： 辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》赏析丑奴儿·书博山道中壁 ·辛弃疾少年不识愁滋味,爱上层楼.爱上层楼,为赋新词强说愁. 而今识尽愁滋味,欲说还休.欲说还休,却道天凉好个秋.【赏析】这是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所...
南充市15552279193： 诗词<<丑奴儿·书博山道中壁 ·辛弃疾>>翻译？
集果盐酸： 人年少时不知道忧愁的滋味, 喜欢登高远望, 喜欢登高远望, 为写一首新词无愁而勉强说愁, 现在尝尽了忧愁的滋味, 想说却说不出, 想说却说不出, 只好说道好个清凉的秋天呀!
