左迁至蓝关示侄孙湘翻译及原文
左迁至蓝关示侄孙湘翻译及原文如下：
原文、一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
⑴左迁：降职，贬官，指作者被贬到潮州。蓝关：在蓝田县南。《地理志》：“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘：韩愈的侄孙韩湘，字北渚，韩愈之侄，韩老成的长子，长庆三年（823年）进士，任大理丞。韩湘此时27岁，尚未登科第，远道赶来从韩愈南迁。⑵一封：指一封奏章，即《论佛骨表》。朝（zhāo）奏：早晨送呈奏章。九重（chóng）天：古称天有九层，第九层最高，此指朝廷、皇帝。⑶路八千：泛指路途遥远。八千，不是确数。⑷“欲为”二句：想替皇帝除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事：政治上的弊端，指迎佛骨事。肯：岂肯。衰朽（xiǔ）：衰弱多病。惜残年：顾惜晚年的生命。圣明，指皇帝。
左迁至蓝关示侄孙湘翻译
《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐朝诗人韩愈的作品，其翻译如下：译文：一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州去。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我...
左迁至蓝关示侄孙湘翻译
《左迁至蓝关示侄孙湘》的翻译是作者被贬到潮州，湘是韩愈的侄孙韩湘。原文：一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！(欲为 一作：本为；圣明 一作：圣朝；肯将 一作：敢将)云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。译文：早晨我把一封...
左迁至蓝关原文及翻译
1.原文：左迁至蓝关示侄孙湘[唐]韩愈译文对照一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。2.翻译 一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜...
左迁至蓝关示侄孙湘的翻译
《左迁至蓝关示侄孙湘》翻译如下：一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州去。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。《左迁至蓝关示侄孙湘...
左迁至蓝关侄孙湘的意思
左迁至蓝关示侄孙湘 左迁至蓝关示侄孙湘 【作者】:韩愈 一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。 欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年! 云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。 知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。 【注释 】 1.据日本藏《又玄集》,此诗题作《贬官潮州出关作》。左迁:贬官。古人以右贵左贱,故称贬官为...
韩愈左迁至蓝关示侄孙湘原文及赏析
公元818年正月，韩愈由于上疏谏迎佛骨，触怒了宪宗李纯，差一点送掉性命，后来降职为潮州刺史(现广东省潮安县)。在去潮州的路上，诗人经过兰关，正逢天下大雪，碰到他的侄孙韩湘，就把满腔的心事都写在这首诗中告诉他。首联交代被贬谪的原因和地点。“朝奏”“夕贬”，极言时间之短，显示皇帝对他...
“一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。”是什么意思?
原文：左迁至蓝关示侄孙湘 唐代：韩愈 一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。译文：一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命...
贾至《左迁至蓝关示侄孙湘》的意思是什么?
此诗是诗人被贬为江州司马时所作，谈校书为诗人在朝为官的好友。遥夜凉风楚客悲，清砧繁漏月高时，诗人借贾谊流落楚地的经历，暗寓了自己被贬客居他乡的悲愁，捣衣声的“清”和计时刻漏声的“繁”，月亮的“高”也突出了气氛的凄清冷淡。秋霜似鬓年空长，春草如袍位尚卑。鬓发像秋天的白霜，官袍...
“云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前”这句话是什么意思?
意思是：云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。出处：《左迁至蓝关示侄孙湘》原文：《左迁至蓝关示侄孙湘》【作者】韩愈 【朝代】唐 一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨...
左迁至蓝关示侄儿孙湘
解析:左迁至蓝关示侄孙湘 韩愈 一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横奏岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。韩愈一生，以辟佛为己任，晚年上《论佛骨表》，力谏宪宗“迎佛骨人大内”，触犯“人主之怒”，几被定为死罪，经裴度等人...
察欢卡维：[答案] 一篇奏折早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去. 想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命. 云彩横出于南山,我的家在哪里?立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分. 知道你远道而来定是有所打算,正好在瘴江边...
辽源市18842312670： 左迁至蓝关示侄孙湘翻译 - ？
察欢卡维： 一、一篇奏折早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮州去.想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命.云彩横出于南山,我的家在哪里?立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分.知道你远道而来定是有所打算...
辽源市18842312670： 《左迁至蓝关示侄孙湖》原文是什么啊? - ？
察欢卡维：[答案] 左迁至蓝关示侄孙湘 作者:韩愈 一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千. 欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年! 云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前. 知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边.
辽源市18842312670： 左迁至蓝关示侄孙湘的意思 - ？
察欢卡维：[答案] 译文 一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去. 想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命. 云彩横出于南山,我的家在哪里?立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危. 知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收敛我的尸...
辽源市18842312670： 左迁至蓝关示侄孙湘首联的意思 - ？
察欢卡维：[答案] 一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千:一篇奏折早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮州去. 首联写明了自己获罪以及被贬的原因:向皇帝谏阻迎佛骨而获罪.“朝奏”、“夕贬”,“九重天”、“路八千”两个词语鲜明相对,点名自己获罪之快...
辽源市18842312670： 《左迁至蓝关示侄孙湘〉怎么解释?? - ？
察欢卡维： 左迁至蓝关示侄孙湘 韩 愈左迁谪贬,,古人以右为尊,以右为上,右迁即升官,,而左则为下,左迁则是贬官.元和十四年正月,宪宗命人从凤翔迎佛骨入宫供奉.韩愈时为刑部侍郎,上表极言其弊,被贬潮州刺史这是韩愈左迁潮州途中行至蓝田县时,写给远道赶来送行的侄孙韩湘的一首诗. 最后一联,点出“示”字,是对侄孙“收骨瘴江”的后事嘱托,全诗言辞凄惋,感情沉郁,悲歌当哭,动人肺腑.
辽源市18842312670： 一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千是什么意思 - ？
察欢卡维：[答案] 简单点来翻译:早上才送上了奏章,晚上就给贬到了潮阳(也就是潮州,当时没有汕头呢,当时潮州的县治是在潮阳) 整首诗是: 左迁至蓝关示侄孙湘 韩愈 一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千. 欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年 ! 云横秦岭家何在?...
辽源市18842312670： 左迁至蓝关示侄孙湘中左迁试试那意思 首联的意思和诗情感 - ？
察欢卡维：[答案] 《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐代著名文学家韩愈在贬谪潮州途中创作的一首七言律诗,抒发了作者内心郁愤以及前途未卜的感伤情绪.感情真挚婉曲,诗风沉郁. “左迁”的意思是被贬发配边疆. 首句“一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千.”意思是早晨...
辽源市18842312670： 左迁至蓝关示侄孙湘 - ？
察欢卡维： 1.作者因一书而被贬至异乡,他对朝廷和君主的忠诚、以及对去除'弊事'的苦心不被理解,内心充满了抑郁和愤懑之情,有苦难言,同时,它开始对自己的前途感到迷惘(潮州'路八千') (背景) 韩愈一生,以辟佛为己任,晚年上《谏佛...
