成语徐君观剑的出处是哪里?
季札将使于晋,带宝剑而行,过徐君。徐君观剑,不言而色欲之。季子为有晋之使,未之献也,然其心许之矣。反,则徐君已死于楚。悔之,于是解剑致嗣君。从者止之曰:“此吴国之宝,非所以赠也。”季曰:“吾非赠嗣君也。先日吾来,徐君观吾剑,不言而其色欲之,吾为上国之使,未献也。虽然,吾心许之矣;今死而不进,是欺心也。”嗣君曰:“先君无命,孤不敢受。”季子乃至墓,以剑县徐君墓树而去。
译文:
延陵季子要到西边去访问晋国,佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上虽然没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思。延陵季子因为有出使上国的任务,就没有把宝剑献给徐国国君,但是他心里已经答应给他了。季子出使在晋国,总想念着回来,可是徐君却已经死在楚国。于是,季子解下宝剑送给继位的徐国国君。随从人员阻止他说:“这是吴国的宝物,不是用来作赠礼的。”延陵季子说:“我不是赠给他的。前些日子我经过这里,徐国国君观赏我的宝剑,嘴上没有说什么,但是他的脸色透露出想要这把宝剑的表情;我因为有出使上国的任务,就没有献给他。虽是这样,在我心里已经答应给他了。如今他死了,就不再把宝剑进献给他,这是欺骗我自己的良心。因为爱惜宝剑就使自己的良心虚伪,廉洁的人是不这样的。”于是解下宝剑送给了继位的徐国国君。继位的徐国国君说:“先君没有留下遗命,我不敢接受宝剑。”于是,季子把宝剑挂在了徐国国君坟墓边的树上就走了。
文言文翻译
季札要去晋国 带着宝剑去 从徐君身边走过 徐君看看剑 不说话但是表情告诉我们他想要.季札因为有去晋国的使命 就没给 但心里答应了.等他回来的时候 徐君已经死了 后悔啊 于是把剑解下来给了徐君后代 后代说:我前辈去世了 我可不敢接受啊. 季札就去墓地 把剑悬挂在徐君墓的树上 然后走了 ...
徐君观剑不言而色欲之哪个字应该读重音?
在“徐君观剑,不言而色,欲之”的这句话中,应该读“欲”字的第一个音节“yù”重音,表示徐君对剑的喜欢和渴望。
扎心文言文
4. 季扎悬剑文言文翻译 1. 季札①将使于晋②,持宝剑而行,过③徐君④。徐君观剑,不言而 *** 之。季子为有晋之使,未之献(未之献:未献之)也,然其心许之矣。反(同“返”),徐君已死矣,悔之,于是解剑致(送给)嗣君⑤。嗣君曰:“先君无命,孤不敢(谦辞,冒昧的意思)...
形容品牌的文言文
④季札挂剑;陆绩载石:季札,吴王诸樊四子,有贤声,出使聘晋,带宝剑以过徐君。 徐君观剑,不言而 *** 之。季札因有上国之使,未便相赠。 及返而徐君已故,因心早已许之,便挂剑徐君墓前树上,以表诚信。陆绩为二十四孝中怀橘遗亲之孝子,后任郁林太守返苏,因清正廉明,身无长物,空船难渡海,便载石压...
找关于诚信的小故事
在这个耐人寻味的故事中,虽然季札内心想要将剑送给徐君,但是他并没有言语上的承诺,更何况当时徐君已经过世了。然而他仍然信守着内心的诺言,不惜舍去千金难买的宝剑,将它挂在树上,怅然而去。并且说道:“始吾已心许之,岂以死背吾心哉?”在这落落而言、掷地有声的三言两语中,信义的精神,确已传扬万古而不朽。
双剑合并的典故是什么
这是灵异之物,终究会化为他物而去,不会永远为人所佩带。”张华认为南昌的土不如华阴赤土,于是给雷焕写信说:“详观剑文,这把剑就是干将,与它相配的莫邪,怎么没有送来?尽管二剑分离,天生神物,但终究会会合的。”因而送给雷焕一斤华阴土。雷焕用华阴土擦拭剑,剑更加光亮。张华被杀后,宝剑不...
你感兴趣的人是谁?为什么感兴趣?
李清照,记得上学的时候老师讲过她的事迹,那时候就对她很感兴趣。李清照的前半生,有两个贵人,都是她生命中最重要的男人。一个是她爹李格非,苏轼的学生,给了她当时的女子能够受到的最好教育。成就了她“千古第一才女”之名的基础。之后她嫁给赵明诚。明诚对爱妻的欣赏和喜爱,怎么说呢,就是上班...
古诗高手请进!
带宝剑以过徐君。徐君观剑不言而心欲之。季子未献也。然其心已许之。使反而徐君已死。季子於是以剑带徐君墓树而去。徐人为之歌曰:〗 延陵季子兮不忘故。脱千金之剑带丘墓。 【越人歌】 〖《说苑》曰:襄成君始封之日。楚大夫庄辛过而说之曰:君独不闻夫鄂君子皙之泛舟於新波之中也。越人拥楫而歌。歌...
哪个名人因为事情无法挽回,就大步往前走
徐君看见他佩戴着的精美的剑十分喜爱,却不好夺人所爱,聪慧的季礼深知徐的心意,但他还需要这把剑,就没说明。等到出使回来,季礼便去把剑送给徐君,却发现徐君已去世了。季礼悲伤地解下剑放在了徐君的墓前,然后离去了。随从感到奇怪,就问:“徐君已经死了,你为什么把剑放到那里呢?”季礼说:“徐君十分喜爱此剑,我...
翻译文言文
从前有一位大长者的儿子,与一些商人一起到大海里去大海里去采宝。这位长者儿子很会背诵入海驾船的方法:船进大海,遇到漩涡,应当如此;遇到回流,又应当如此;遇到礁石,又应当如此;如此可掌好船;如此才能把正方向;如此即可停下。长者儿子告诉大家:「我对航海的知识,曾经下过一番苦工,航海的理论...
冯刘创伤: 出处:(西汉)刘向《新序 · 杂事卷七 》原文:延陵季子将西聘晋,带宝剑以过徐君.徐君观剑,不言而色欲之.延陵季子为有上国之使,未献也,然其心许之矣,使于晋,顾反,则徐君死于楚,于是脱剑致之嗣君.从者止之曰:“此吴国之...
老河口市15786027305: 吴季子墓前挂剑 - ?
冯刘创伤: 春秋时代,吴王馀祭四年(公元前544年),吴国公子季札出使鲁国(季札是吴王寿梦之子,封于延陵,称延陵季子).途经徐国,徐君喜爱季札的佩剑,有心索取,却难于启齿.季札明白徐君的心意,决定把剑赠送给他,但因佩剑出使是一种礼仪,只好待其归来,才能了此心愿.不幸,返回时徐君已死.季札为兑现内心的许诺,便将宝剑挂在徐君墓前的树上走了.季子挂剑的典故,最早出自《史记·吴太伯世家》,西汉学者刘向的《新序节士》也有相似的记载.诚实诚信,一诺千金,“挂剑留徐”传为千古佳话.
老河口市15786027305: 徐君观剑,不言而色欲之 是什么意思 - ?
冯刘创伤: 这是出自 《新序》二则(延陵季子将西聘晋,宋人有得玉者),其意是:徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思.
老河口市15786027305: 吴季子挂剑墓树原文?
冯刘创伤: 《吴季子挂剑墓树》 载于《张秋志》 延陵季子将西聘晋,带宝剑以过徐君.徐君观剑,不言而心欲之.季子为有上国之使,未献也;然其心许之矣.反,则徐君死,于是脱剑致之嗣君,不受.季子以剑带徐君墓树而去. 翻译: 季札第一次出使北方徐国.徐君很喜欢季札的剑但不说.季札心里也知道,但他要出使别国所以没送.再回徐君已死,解剑挂在树上.随从说:徐君已死这要送谁?季札说:我当初心里已经要把剑送他,怎能因徐君死而违背诺言.
老河口市15786027305: <<季札挂剑>>的翻译 - ?
冯刘创伤: 原文:季札之初使,北过徐君.(1)徐君好季札剑,口弗敢言.季札心知之,为使上国,(2)未献.还至徐,徐君已死,于是乃解其宝剑,系之徐君冢树而去.(3)从者曰:“徐君已死,尚谁予乎?”季子曰:“不然.始吾心已许之,岂以死倍...
老河口市15786027305: “把剑觅徐君”是个什么典故? - ?
冯刘创伤: 把剑觅徐君: 春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去.意即早已心许.
老河口市15786027305: 季札挂剑 - ?
冯刘创伤: 如今他死了,但是他心里已经答应给他了.爱剑伪心,非所以赠也,则徐君死于楚,不言而其色欲之,就没有把宝剑献给徐国国君,然其心许之矣,歌唱他说,先日吾来.”于是解下宝剑送给了继位的徐国国君,徐君观剑,就没有献给他:“此...
老河口市15786027305: 文言文翻译 - ?
冯刘创伤: 季札要去晋国 带着宝剑去 从徐君身边走过 徐君看看剑 不说话但是表情告诉我们他想要.季札因为有去晋国的使命 就没给 但心里答应了.等他回来的时候 徐君已经死了 后悔啊 于是把剑解下来给了徐君后代 后代说:我前辈去世了 我可不敢接受啊. 季札就去墓地 把剑悬挂在徐君墓的树上 然后走了
老河口市15786027305: 季扎悬剑文言文翻译 - ?
冯刘创伤: 1. 季札①将使于晋②,持宝剑而行,过③徐君④.徐君观剑,不言而色欲之.季子为有晋之使,未之献(未之献:未献之)也,然其心许之矣.反(同“返”),徐君已死矣,悔之,于是解剑致(送给)嗣君⑤.嗣君曰:“先君无命,孤不敢(...
老河口市15786027305: 徐君观剑,不言而色欲之? - ?
冯刘创伤: 徐君观摩宝剑,表面上不说话心里却想着和宝剑嘿嘿嘿