姜夔湖上寓居杂咏原文和翻译

作者&投稿:鲁标 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《湖上寓居杂咏》

南宋·姜夔

莞墙曲曲柳冥冥,人静山空见一灯。

荷叶似云香不断,小船摇曳入西陵。

译文:

花园的围墙曲曲折折,柳树在夜色中昏昏暗暗,若隐若现,人静山空,小窗内一射出一盏孤灯的亮光。

池塘里荷叶像云彩一样弥满并送来阵阵香气,一只小船摇曳着,乘着夜色驰向萧山方向。

作者简介:姜夔(kuí),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。



姜夔湖上寓居杂咏原文和翻译如下:

苑墙曲曲柳冥冥,人静山空见一灯。
荷叶似云香不断,小船摇曳入西陵。

花园的围墙曲曲折折,柳树在夜色中昏昏暗暗,若隐若现,人静山空,小窗内射出一盏孤灯的亮光。 池塘里荷叶像云彩一样弥满并送来阵阵香气,一只小船摇曳着,乘着夜色驰向萧山方向。

《湖上寓居杂咏》十四首是诗人寓居杭州西湖时所写的组诗,姜虬录白石诗词年谱定为宋宁宗庆元六年庚申(1200),时姜夔四十六岁,政治上落魄失意。以隐居为志的清气,正是这组《杂咏》的基调。姜夔笔下的西湖清幽恬淡,可谓性格使之然。

范成大谓其“翰墨人品皆似晋宋之雅士。”明人张羽《白石道人传》曰:“(姜夔)性孤僻,尝遇溪山清绝处,纵情深谐,人莫知其所入;或夜深星月满垂,朗吟独步,每寒涛朔吹凛凛迫人,夷尤自若也。”

此诗写秋思。诗歌一二两句渲染了空灵澄澈、静谧的氛围,第三句写出了荷花茂盛、浓香的特点,十分唯美。

姜夔(kuí),南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。

庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。

姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。




湖上寓居杂咏拼音版
湖上寓居杂咏拼音版如下:湖(hú)上(shàng)寓(yù)居(jū)杂(zá)咏(yǒng)宋(sòng)姜(jiāng)(夔(kuí)。苑(yuàn)墙(qiáng)曲(qū)曲(qū)柳(liǔ)冥(míng)冥(míng),人(rén)静(jìng)山(shān)空(kōng)见(jiàn)一(yī)灯(dēng)。...

形容小船迎着夕阳的诗句
湖上寓居杂咏(姜夔)苑墙曲曲柳冥冥,人静山空见一灯。荷叶似云香不断,小船摇曳入西陵。 湖楼早起(江湜)湖上朝来水气升,南高峰色自崚嶒。小船看尔投西岸,载得三人两是僧。 登江楼(陆游)已过瞿唐更少留,小船聊系古夔州。簿书未破三年梦,杖屦先寻百尺楼。 日暮雪云迷峡口,岁穷畲火照关头。野人不解微...

贡山独龙族怒族自治县14725027754: 湖上寓居杂咏十四首(其二) 姜夔①湖上风恬月淡时,卧看云影入玻璃②.轻舟忽向窗边过,摇动青芦一两枝.【注释】①姜夔(kuí):宋朝著名诗人.... -
盖物立安:[答案] (1)此题考查重点字词的理解,解答时要读懂句子并赏析精彩字词的妙处.)“卧”是躺的意思,写出了诗人的神态,也写出了... D、一二句为远看,三四句为近观.(第一点必答,后三点答出两点得满分) 译文: 湖上风清水淡,湖水如镜,卧着看白云的...

贡山独龙族怒族自治县14725027754: 湖上寓居杂咏十四首 其二 翻译 -
盖物立安: 湖上寓居杂咏十四首(其二) 宋·姜夔 湖上风恬水淡时,卧看云景入玻璃. 轻舟忽向窗边过,摇动青芦一两枝. 翻译: 湖上风清水淡,湖水如镜,卧着看白云的倒影,映在湖中就像映在玻璃上一样. (在静得出奇之中)一叶扁舟从窗边飘忽而过,惊动了芦苇一两枝.

贡山独龙族怒族自治县14725027754: 湖上寓居杂咏 -
盖物立安: 荷叶披披一浦凉〔2〕,青芦奕奕夜吟商〔3〕. 平生最识江湖味〔4〕,听得秋声忆故乡. 作品注释 〔1〕湖上:杭州西湖.إ 〔2〕披披:散开的样子.浦:水边.إ 〔3〕“青芦”句说青翠的芦苇夜间临风发出一种肃杀的声音.吟商:吟唱一...

贡山独龙族怒族自治县14725027754: 谁告诉我姜夔 湖上寓居杂咏的意思? -
盖物立安: 你好!一共有14首啊,楼上的是“其九”.我的回答你还满意吗~~

贡山独龙族怒族自治县14725027754: 湖上寓居杂咏的远景句子姜夔 -
盖物立安: 湖上寓居杂咏 作者:姜夔 年代:南宋苑墙曲曲柳冥冥, 人静山空见一灯. 荷叶似云香不断, 小船摇曳入西陵.【注释】: 湖,西湖. 冥冥,昏暗貌. 西陵,今浙江萧山县. 此诗描绘西湖夏日夜景.景物生动形象,动静相协.描写远景的是第一句

贡山独龙族怒族自治县14725027754: 湖上寓居杂咏其九前两句渲染的氛围 -
盖物立安: 湖上寓居杂咏其九前两句渲染的氛围 答:风怡月淡,明湖如镜,云景悠悠,好一个空灵澄澈的境界. 原文: 湖上寓居杂咏 作者:姜夔 苑墙曲曲柳冥冥,人静山空见一灯. 荷叶似云香不断,小船摇曳入西陵.

贡山独龙族怒族自治县14725027754: 湖上寓居杂咏十四首 阅读答案 -
盖物立安: 1、体现了诗人恬淡、闲适、平和、向往自然、追求宁静的心境. 2、展现了轻舟疾掠而过摇动芦苇的情景.三四句诗寓静于动,在静得出奇之中,一叶扁舟飘忽而过,惊动了芦苇,摇动有声,更衬出了湖上的幽静.着以“忽”“过”两字,舟行轻疾之状毕观.动静相衬,各极其妙.

贡山独龙族怒族自治县14725027754: 联系整首湖上寓居杂咏十四首,赏析第三句 忽和过 两字的妙用 -
盖物立安: 湖上寓居杂咏十四首(其二) 姜夔① 湖上风恬月淡时,卧看云影入玻璃②. 轻舟忽向窗边过,摇动青芦一两枝. 【注释】①姜夔(kuí):宋朝著名诗人 .②玻璃:形容西湖湖面如镜子一般. 1、第二句诗中“卧看”二字体现了诗人当时怎样的心境?(2分) 2、三、四句诗展现了怎样的情景?请用自己的话进行描述.(2分) 1、体现了诗人恬淡、闲适、平和、向往自然、追求宁静的心境. 2、展现了轻舟疾掠而过摇动芦苇的情景.三四句诗寓静于动,在静得出奇之中,一叶扁舟飘忽而过,惊动了芦苇,摇动有声,更衬出了湖上的幽静.着以“忽”“过”两字,舟行轻疾之状毕观.动静相衬,各极其妙.

贡山独龙族怒族自治县14725027754: 关于荷叶清香的诗句 -
盖物立安: 1.描写荷花香气的诗句【江南】 江南可采莲, 莲叶何田田.鱼戏莲叶间, 鱼戏莲叶东, 鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北. 【采莲曲】王昌龄 荷叶罗裙一色裁, 芙蓉向脸两边开.乱入池中看不见, 闻歌始觉有人来. 【晓出...

贡山独龙族怒族自治县14725027754: 平生最说江湖味,听得秋声忆故乡全诗 -
盖物立安: 湖上寓居杂咏 全宋诗-姜夔 荷叶披披一浦京,青芦奕奕夜吟商. 平生最识江湖味,听得秋声忆故乡.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网