搜神后记文言文
1. 【古文翻译】义犬《搜神后记》
晋太和中，广陵人杨生，养一狗，甚爱怜之，行止与俱。后，生饮酒醉，行大泽草中，眠不能动。时方冬月燎原，风势极盛。狗乃周章号唤，生醉不觉。前有一坑水，狗便走往水中，还，以身洒生左右草上。如此数次，周旋跬步，草皆沾湿，火至，免焚。生醒，方见之。 尔后，生因暗行，堕于空井中。狗 *** 彻晓。有人经过，怪此狗向井号，往视，见生。生曰：“君可出我，当有厚报。”人曰：“以此狗见与，便当相出。”生曰：“此狗曾活我已死，不得相与。余即无惜。”人曰：“若尔，便不相出。”狗因下头目井。生知其意，乃语路人云，“以狗相与”。人即出之，系之而去。却后五日，狗夜走归。`
晋太和年间，广陵有个姓杨的人，养了一条狗。他特别爱这条狗，无论做什么事情都要带着这狗。一次，这个人喝醉酒后走到一个水洼附近的草地后，就倒地睡着了，无法赶路。当时正赶上冬天有人烧草燎原，当时风很大。与是狗反复不停的叫唤，这个姓杨的人仍旧大醉不醒。狗看到这个人前面有一坑水，于是走到坑里，用自己的身体沾了水后然后抖落在主人身边的草上。就这样反复来回了很多次，狗一点点一点点的移动步子把主人身边的草全都弄湿了。当火燃烧到的时候，因为草湿没有燃烧起来，主人躲过了被火烧的大难。后来姓杨的人醒来，才发现。
后来又有一次，这个人因为在天黑赶路，不小心掉到一空井里。狗叫了整整一个晚上。有人从这里过，很纳闷为什么狗冲着井号叫，过去一看，发现了这个姓杨的。杨生说，你救了我，我一定会好好报答你的。那个人说，如果你把你的狗送给我，我就救你出来。杨生说，这个狗救过我的命，不能赠给你啊。我死活不要紧。那个人说，既然这样，那我就不救你了。这时狗低头看着了看井里，杨生明白了狗的意思，于是给那个路人说，我愿意把狗送给你。那个人于是马上救出了杨生，把狗栓上带走了。过了五天，那只狗夜里逃跑回杨生家来了。
2. 【古文翻译】义犬《搜神后记》
晋太和中，广陵人杨生养一狗，甚爱怜之，行止与俱.后生饮酒醉，行大泽草中，眠不能动.时方冬月燎原，风势极盛.狗乃周章号唤，生醉不觉.前有一水坑，狗便走往水中，还，以身洒之.如此数次，草皆沾湿，火至，免焚.生醒，方见之. 尔后，生因暗行，堕于空井中，狗向井 *** 彻晓.有人经过，怪之，往视，将生.生曰："君可出我，当有厚报."人日：以此狗赠与，便当出之."生日：次狗曾活我已死，不得相与，余即无惜.人日：若尔，便不相出.狗因俯首目井.生知其意乃语路人日：以狗相与.人即出之，系之而去.去后五日，狗夜走归. 晋朝太和年中，广陵人杨生养了一只狗，非常喜爱，（常）和狗一起出行。
杨生喝酒喝醉了，走到了大水塘旁的草丛中，睡着了不能移动。当时是冬月，野火燃了起来，风又大。
狗在他周围一直呼唤他醒来，（但是）杨生喝醉了不知道。 杨生的前面有一洼水，狗就走进水中，转身回来，将身上的水洒在他左右。
草沾了水，倒在地上了。火就绕了过去。
杨生醒了才看到。 一天晚上杨生赶路，不小心掉在了空井中，狗在旁边叫了一晚上。
过了一会儿，有人经过，觉得这条狗对着井号叫很奇怪，过去看到了杨生。杨生说：“如果您能够救我出来，我肯应要优厚地报答您。”
那个人说：“（如果）你把这只狗给我，我就救你出来。”杨生说：“这只狗曾把我从死地救活，不能给你，（如果你要其他的东西）我就不会吝惜。”
那个人说：“如果这样，就不救你出来。”狗就埋下头看井（里面），杨生明白了它的意思，于是告诉路人，要把狗给他。
路人就救了杨生出来，要了狗就离开了。五天之后，狗在晚上逃走了回到了杨生身边。
3. 【阅读文言文,回答问题
小题1: (3分)B小题2: (2分)C小题3:(2分)（1）狗乃引颈视井/生知其意/乃许焉 （2）（杨生）非常喜爱它，（常）和狗一起出行。
小题4:(4分)（1） 巧救杨生免于火灾 为救杨生跟随路人回家 从路人家逃离回到杨生身边 （2）生曰：“此狗曾活我，不得相与，余即无惜。”（答对一点得1分，答对两点得3分） 小题1：点评：本题不难，几个词是常见字词，比较容易判断。
古文字词一词多义是很多的，变化比较复杂，要掌握一词多义，必须在学习里仔细了解字词在不同语言中的用法，归纳特点，加强记忆。小题3：试题分析：划分朗读节奏，先将句子翻译好，分清几个层次，在层次间划开即可。
翻译句子时先把字词含义弄清，再组成句子。点评：本题有难度，课外古文，学生不熟悉。
学习文言文，首先要朗读，朗读就要注意句子的停顿，学习时要多听教师的范读，听取老师对朗读停顿方法的指导。做此类题，先要读懂句子的意思，根据意思来判断朗读停顿，也是一种办法。
一般来说，被陈述的主体（主语）和陈述的内容（谓语）之间要划分，如果句子很长，修饰语与中心语之间要划分。小题4：试题分析：文中写到狗两次用巧妙的办法救了主人的命。
别人要求以狗为交换救杨生杨生不答应，在此情节中找到杨生说的话。点评：本题不难，但要细心阅读。
在阅读时，要根据所提问的问题，找到与问题有关联性的信息，有现成的句子就摘录，没有就自己概括。
4. 谁有 的翻译.急.
晋朝太和年中，广陵人杨生养了一只狗，非常喜爱，（常）和狗一起出行。
杨生喝酒喝醉了，走到了大水塘旁的草丛中，睡着了不能移动。当时是冬月，野火燃了起来，风又大。
狗在他周围一直呼唤他醒来，（但是）杨生喝醉了不知道。 杨生的前面有一洼水，狗就走进水中，转身回来，将身上的水洒在他左右。
草沾了水，倒在地上了。火就绕了过去。
杨生醒了才看到。 一天晚上杨生赶路，不小心掉在了空井中，狗在旁边叫了一晚上。
过了一会儿，有人经过，觉得这条狗对着井号叫很奇怪，过去看到了杨生。杨生说：“如果您能够救我出来，我肯应要优厚地报答您。”
那个人说：“（如果）你把这只狗给我，我就救你出来。”杨生说：“这只狗曾把我从死地救活，不能给你，（如果你要其他的东西）我就不会吝惜。”
那个人说：“如果这样，就不救你出来。”狗就埋下头看井（里面），杨生明白了它的意思，于是告诉路人，要把狗给他。
路人就救了杨生出来，要了狗就离开了。五天之后，狗在晚上逃走了回到了杨生身边。
文言文启蒙读本第87篇文言文翻译及注释,杨生之狗,谢谢啦
便当出尔。”生曰：“此狗尝屡次活我，不得相与，其余均可。”行人曰：“若不相与，便不相出。”其时，犬引颈下视井中。生知其意，遂应之。杨生出，行人系犬而去，犬时时顾。后五日，犬夜走归杨生家。《杨生之犬》创作东晋，是一篇选编自《搜神后记》的文言文。作者是陶潜。
陨盗文言文的翻译
陨盗文言文的翻译：蔡裔是个有勇猛气质的人，他说话的声音如同打雷一样震耳。曾经有两个小偷进到他家房内，蔡裔拍床高声一喊，两个小偷都被吓死。这篇文章出处是《搜神后记》。《搜神后记》又名《续搜神记》，是《搜神记》的续书。 扩展资料 原文：陨盗蔡裔有勇气，声若雷震。尝有二偷儿...
田螺姑娘文言文翻译
田螺姑娘文言文翻译 我来答 1个回答 #热议# 哪些癌症可能会遗传给下一代?达人方舟教育 2022-10-08 · TA获得超过1167个赞 知道小有建树答主 回答量:136 采纳率:0% 帮助的人:33.5万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 《田螺姑娘》的原文+译文 原出《搜神后记》:晋安帝时,侯...
文言文南阳刘子骥
著名的有《白水素女》、《李仲文女》、《徐玄方女》等。 这类题材写得绚丽多姿,极富浪漫梦幻意味,且往往加以悲剧的结尾,使他们成为全书引人注目的篇章。再一类是不怕鬼的故事,叙事机智诙谐,是《搜神后记》区别于其它志怪小说另一颇具特色的地方。 3. 文言特殊句式一般分五类:判断句、被动句、省略句 、倒装...
搜神记古文言文
2. 请帮我翻译一下下面的两段《搜神记》中的古文 1.胡母班,字季友,是泰山郡人。 有一次他走过泰山的旁边,忽然在树林里碰上一个穿红衣服的骑士,招呼胡母班说:“泰山府君(召收魂魄的神)召见仿。”胡母班惊呆了,正在犹豫不决还没回答的时候,又有一个骑士出来,呼唤他。 于是胡母班就跟着他们走了几十步,...
文言文短篇志怪小说集
1. 我国古代最杰出的文言文短篇志怪小说是谁 我国古代最杰出的文言文短篇志怪小说是谁 解答：干宝 搜神记 《搜神记》是一部记录古代民间传说中神奇怪异故事的小说集，作者是东晋的史学家干宝。其中的大部分故事在一定程度上反映了古代人民的思想感情。它是集我国古代神话传说之大成的著作，搜集了古代的...
文言文狗亦有灵启示
文言知识 1.见。文言中的“见”有一个很特殊的用法，它可以指代人、事、物。上文“以此犬见与”中的“见”，指代“我”，以为把这条狗送给我；“不得见与”中的“见”，指代“你”，意为不能给你。2.走。“走”的意思古今不大相同。文言中的“走”指“奔”、“跑”，而不是“慢慢地行...
舒屈剑文言文答案
2. 舒姑泉文言文 临城县南四十里有盖山，百许步有姑舒泉。昔有舒女，与父析薪于此泉。女因坐，牵挽不动，乃还告家。比还，唯见清泉湛然。女母曰：“吾女好音乐。“乃作弦歌，泉涌洄流，有朱鲤一双，今人作乐嬉戏，泉故涌出。——典出《述异记》、《搜神后记》宣城记，载临城县西北...
舒姑泉文言文阅读答案
再一类是不怕鬼的故事,叙事机智诙谐,是《搜神后记》区别于其它志怪小说另一颇具特色的地方。 2. 刘氏顺从的文言文的阅读的答案 刘氏顺从 明张晋妻刘氏。贵家女也。其姑悍妒。常以虐闻乡里。有三媳。均去。刘乃第四媳也。于归后。甚得姑意。人骇究其由。惟“顺从”二字。凡有教训指使。罔不唯命是遵...
文言文短篇志怪小说
1. 我国古代最杰出的文言文短篇志怪小说是谁 我国古代最杰出的文言文短篇志怪小说是谁 解答:干宝 搜神记 《搜神记》是一部记录古代民间传说中神奇怪异故事的...《神异记》(王浮著) 《拾遗记》(王嘉著,10卷) 《述异记》(祖冲之著,2卷) 《搜神后记》(陶潜著,10卷) 《搜神记》(干宝著,20卷) 《续齐谐记》(...
蠹宰葛根： 晋太和中,广陵人杨生,养一狗,甚爱怜之,行止与俱.后,生饮酒醉,行大泽草中,眠不能动.时方冬月燎原,风势极盛.狗乃周章号唤,生醉不觉.前有一坑水,狗便走往水中,还,以身洒生左右草上.如此数次,周旋跬步,草皆沾湿,火...
阳山县18382107315： 黄赭选自搜神记文言文翻译 - ？
蠹宰葛根： 黄赭负义 【原文】 鄱阳县民黄赭,入山采荆杨子,遂迷不知道.数日,饥饿,忽见一大龟,赭便咒曰:“汝是灵物,吾迷不知道,今骑汝背,示吾路.”龟即回右转,赭即从行.去十余里,便至溪水,见贾客行船.赭即往乞食,便语船人曰:...
阳山县18382107315： 文言文涓为人肥短,黑色甚丑. - ？
蠹宰葛根： 语出《搜神后记》卷五 又问左右殷涓形貌.有人答:“涓为人肥短,黑色甚丑.“桓云:“向亦见在帝侧,形亦如此.“意恶之.遂遇疾,未几而薨.“殷涓这个人又胖又矮,皮肤很黑非常丑陋.“”
阳山县18382107315： 晋太原中,广陵人杨生 - ？
蠹宰葛根： 陶潜《搜神后记》 晋太和中,广陵人杨生,养一狗,甚爱怜之,行止与俱.后,生饮酒醉,行大泽草中,眠不能动.时方冬月燎原,风势极盛.狗乃周章①号唤,生醉不觉.前有一坑水,狗便走往水中,还,以身洒生左右草上.如此数次,周旋跬步②,草皆沾湿,火至,免焚.生醒,方见之. 尔后,生因暗行,堕于空井中.狗呻吟彻晓.有人经过,怪此狗向井号,往视,见生.生曰:“君可出我,当有厚报.”人曰:“以此狗见与,便当相出.”生曰:“此狗曾活我已死,不得相与.余即无惜.”人曰:“若尔,便不相出.”狗因下头目井.生知其意,乃语路人云,“以狗相与”.人即出之,系之而去.却后五日,狗夜走归. [注]①周章:急得绕圈子. ②周旋跬步:周围半步之内.
阳山县18382107315： 谁知道搜神后记开头是南阳的要翻译 ？
蠹宰葛根： 刘驎之【原文】南阳刘驎之,字子骥,好游山水.尝采药至衡山,深入忘反.见有一涧水,水南有二石囷,一闭一开.水深广,不得渡.欲还,失道,遇伐弓人,问径,仅...
阳山县18382107315： 舒姑泉文言文 - ？
蠹宰葛根： 临城县南四十里有盖山,百许步有姑舒泉.昔有舒女,与父析薪于此泉.女因坐,牵挽不动,乃还告家.比还,唯见清泉湛然.女母曰:“吾女好音乐.“乃作弦歌,泉涌洄流,有朱鲤一双,今人作乐嬉戏,泉故涌出.——典出《述异记》、《搜神后记》宣城记,载临城县西北四十里,盖山,高百余丈,有舒姑泉.昔有舒氏女,与其父析薪,倦坐,牵挽不动,乃还告家人.比往,唯见清泉湛然.女母曰:吾女性好音乐,乃弦歌,而泉涌回流,有朱鲤一双涌出. 按盖山,即九华翠盖峰.舒姑泉,为雪潭之源. ——《九华山志》
阳山县18382107315： 文言文翻译我当过三年学委,有很多经验. 求快,好 - ？
蠹宰葛根： 原句翻译:余尝任学委三载,阅历甚丰.翻译说明:当,古代称为任;三年学委,这是现代汉语的语序,古代汉语状语后置;很多经验,就是阅历多的意思,多,古代叫丰;有,古代汉语很少用,所以改变表述方式.
阳山县18382107315： 文言文《狗亦有灵》 翻译 - ？
蠹宰葛根： 杨生养一犬,甚爱之.一日,生夜行,堕于涸井中.狗吠彻夜.旦日,有行人过,见犬对井号,怪之.往视,见井中有人.生曰:“君若出我,当厚报.”行人曰:“以此犬见与,便当出尔.”生曰:“此犬曾数次活我,不得见与,其余一切均...
阳山县18382107315： 杨生之狗翻译 - ？
蠹宰葛根： 杨生养了一条狗,特别喜欢它,无论做什么事情都要带着这狗.一天,杨生在夜里行走,不小心掉到一干涸的井里.狗叫了整整一个晚上.第二天,有人看见狗对着井号叫,感到奇怪.过去一看,看见了井里有人.杨生说:“你如果救了我,我一...
