懂日语的朋友帮我翻译一下 谢了
肉类（鸡肉，牛肉），玉米粉，牛肉精华提取物，牛油。
增粘稳定剂（鹿角菜胶，瓜尔胶，黄原胶）。
pH调节剂（三聚磷酸盐）。
着色料（氧化铁）
这是和歌，【百人一首】中的一句。原文是【ちはやぶる神代も闻かず竜田川 からくれなゐに水くくるとは 在原业平朝臣】，读作【ちはやぶる かみよもきかず たつたがわ からくれないに みずくくるとは （ありはらのなりひらあそん）】。意思是【不思议が多かった神代の昔にも闻いたことはありません。こんなふうに竜田川の水面に红叶が真っ赤に映って、まるでくくり染めにしたように见えるなんて。】译作【神代未闻今日见，飘飘枫叶染竜川。】
つばさ，翅膀。我爱你
つばさ：汉字是“翼”，俗称“翅膀”。
翼的意思
朋友们帮我翻译一下日语啊,谢谢
1我的钥匙掉了，现在还有多余的钥匙吗?1私(わたし)の键(かぎ)を无(な)くしたので、余(あま)ってる键(かぎ)がありますか?2.什么地方有配钥匙的啊?需要多少钱呢?2 合键(あいかぎ)を作(つく)る所(ところ)はどこですか?いくらですか?3.排出》把上面表上假名，谢谢啊 3排出(はい...
跪求日语好的人,帮我翻译这封信。
小仓美香さん こんちには、こんにちは。あなたの手纸を受け取って、ただ私はすでに了解しました。日本语がないので、今まで手纸を书きますから、许してください。今回日本に来たからには、生まれて初めて远出すると思っていたのに、君たちの一家の热情的マイペースをプレゼントし...
求会日语的朋友帮我翻译一下简单两句的日语句子:(朋友发给我的短信)
第一句是good night的意思，第二句：希望你变得幸福（郑重，自谦语气）
懂日语的朋友帮我个忙 把这段日文歌词音译成汉语或者拼音
我全弄好了~我边听边帮你弄的!那个男的地方听不太清楚,你将就下吧~不过你唱女声部分就可以了呀!男声的就忽略它吧!そばにいるね 作词：Soulja・青山テルマ 作曲：Soulja あなたのこと 私は今でも <关於你的事> 思い続けているよ<我到现在都还一直思念著> いくら时流れて行こうと...
日语好的帮我翻译下
就是“小刘”的意思。叫人一般是SAN,发音象“桑”，可爱或亲密叫CHAN,RYU CHAN,就是“小刘”。
哪位会日语的朋友能给我翻译一下这首歌的歌词
你的歌词稍微有些问题，我帮你顺道改了，请参照我的歌词部分吧。是我自己翻译的，希望你能满意。本当嫌になる 何なの 私 一体何がしたいの?【变得真正讨厌 不知所谓的我 到底想做什么？】意味不明ね どうかしてるわ 最近ずっと同じ喧哗ね 【不知为何 做了什么 最近一直在同样地争吵】笑颜で...
会日文的朋友帮忙翻译以下
あなただけを友と呼ぶ 只有你 我今生唯一的朋友 强がりや欲张りが无意味になりました 逞强和贪婪都已毫无意义 あなたに爱されたあの日から 从爱上你的那天开始 自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ 自由也好，闲情也罢，只一个人，也会变得空虚 I'm just a prisoner of love 我只是一...
会日语的朋友翻译帮忙一下,谢谢
我不能停止一旦你现在吃上瘾的味道，嘴里蔓延塔克它英寸 （ NOIJI从这里）我充满了眼泪我想KORAE除了很多KORAE填补KUWAETAI眼泪我很充分的眼泪-哦噢哦噢ü 噢KUWAETAI味道在嘴里多所有的方式，我只希望我想尝尝你的嘴仍然朝着多 充分充分全面充分全面充分全面充分肚子笑哭inconsolably橡胶填充真的爱别人kick...
懂日语的朋友 谁能帮我翻译下这首歌?
思うまま泣いて笑う君は 俺の心奥底まで响いた 囬想起有泪水和笑声的你，至今还在我内心深处囬向着。周り见ずに1人伤つき そこで己脆さに気付き 周围没有看到有一个人受到伤害，在那时候我觉得我自己的脆弱 人目はばからずに涙流して 嫌なことから无理矢理羽ばたいて 在众目睽睽之下...
找位日语学得很好的朋友帮我翻译成中文,谢谢了,求求了,急要啊。用在 ...
上下楼梯的人流在你周围滞留了。有的人问你“没事吧？”；有的人还帮你捡拾了掉到平台先端那边的松叶杖。但是，大家都，看到你站起来就作出放心了的表情，于是再次走动起来。到最后还是很担心你的阿姨跟你说：“去跟车站工作人员说下，在办公室还是哪地方休息一下为好吧？”，但她看到准快车的到来...
狄翠盐酸： 鱼心あれば水心(うおごころあればみずごころ)/(谚语)你对我好,我就对你好; 你要有心我也有意--------------------- 辞典: (うおごころあればみずごころ)鱼に水を思う心があれば水もその気持ちをくみとるであろう、の意./如果鱼儿有亲近水的心情,那么水也会有亲近鱼儿的心情.
诸暨市18873306913： 日语翻译 请懂日语的朋友帮我翻译一下 谢谢 - ？
狄翠盐酸： 最近、あなたの机嫌(きげん)がかなり悪くて、私はなにか悪いことでもしたわけ?それとも私に対(たい)する感情は薄(うす)くなった?もし私の原因(げんいん)だったら是非(ぜひ)教(おし)えてください.必(かなら)ず直(...
诸暨市18873306913： 会日语的朋友帮我翻译些句子呀 谢谢了!!! - ？
狄翠盐酸： 1、いすは教室の中においてあります. 2、王さんは、ノートに何...
诸暨市18873306913： 请精通日语的朋友帮我用日语翻译几句话,谢了 - ？
狄翠盐酸： 私は本当にとてもあなたが好きで、着くことが好きでそれとも爱かが好きかをはっきり区别できないで、私は私が好きであるべきでないことを知っていて、しかし私は自分を制御することができ(ありえ)ません.しかし私が思わなくなった后に私たち2人は友达さえ出来ないで、私はあなたのこの感情に対してを永远に自分で心の中で隠れることを决定して、あなたが日本に行くかに関わらずそれとも米国に行くか、あなたが3年行くかに関わらずそれとも5年行くか、今年を构わないで机会にまだあってか更に颜を合わせて、私は永远にこの感情を秘蔵して、今、私はただあなたの良い友达だけをしたくて、あなたの妹
诸暨市18873306913： 懂日语的进,帮我翻译一下,谢了! - ？
狄翠盐酸： 今じゃ残された君はアルバムの中 . 収めた思い出の. 日々より 何げない一时が.现在在你留下的像集里、收藏着很多的怀念.比起一天一天的时间来还是无意的一会儿更值得留念···注∶里面的「纳めた」的汉字是错的.应该是「収める」发音都是「おさめる」可以意思是大不相同的.「纳めた」是上交、交纳的意思.而「収める」是收藏、收存的意思.あなたからの 电话待ち続けていた .携帯にぎりしめながら眠りについた.わたしは どこも行かないよ ここにいるけど.一直在等你的电话.连睡觉都紧握着手机.我那儿都不去、就在这里等你啊··いつまでも未来をさがしてた永远都在寻找着未来···
诸暨市18873306913： 请懂日语的朋友帮忙翻译下谢谢 - ？
狄翠盐酸： 他穿着蓝色的西装,大热天下手遮在额上仰望的样子,真帅!日语里没有 手仰ぐ这个单词.想象一下,可能是 手を翳す的样子.仰ぐ(あおぐ)有可能是同音词的 扇ぐ(あおぐ).手で扇ぐ (用手扇风).激ラブ是女孩子说的,特别特别喜欢的意思.--------------- 我(她)穿的衬衫领子有波形褶边,看起来正装似的,所以没有卷起袖子.ブラウス是女性穿的衬衫.フリフリ是フリル.这是服装用语.服装上的波形褶边.女孩子形容衣服可爱的时候说フリフリ.
诸暨市18873306913： 懂日语的朋友帮忙翻译一下;谢谢,急求 - ？
狄翠盐酸： 我再怎么做,觉得都得不到你的心,どうやっても、あなたの心を手に入れることはできない気がする.我永远是输的,所以我选择放弃,いつまでも私はあなたに胜てない、だからあきらめることにして、 我们之间的那段我会忘记的,あの时のことは、忘れることにします.我也不是一个随便的女孩,わたしは适当な女じゃない.可是我确随便给了你,我的选择错了.たしかに、あなたにわたしを简単にあげてしまったけど、それは间违いでした..我会忘记一切,不会再想你.全部忘れて、あなたのことはもう二度と思い出しません.请您参考.
诸暨市18873306913： 请懂日语的朋友帮忙翻译一下.谢谢~？
狄翠盐酸： 1.我生在美国,长在美国,平时说英语. 「私はアメリカ生まれ、アメリカ育ち、普段は英语を话します.」 2.在家里爷爷说日语,我能听懂但不会说. 「お家では祖父は日本语を话していますので、私は闻き取りが出来ますが、话せません...
诸暨市18873306913： 请懂日语的朋友帮我翻译下这句话,谢谢! - ？
狄翠盐酸： 日语:私は遅れました 假名:わたしはおくれました 汉译;我来晚了,我迟到了 别忘了选为满意答案哈~
诸暨市18873306913： 懂日语的人麻烦给翻译一下.谢谢 - ？
狄翠盐酸： お姉ちゃん、久し振り、あいたいなあ そうだよね こっちもあいたいな 元気?まあね ちょっと退屈だ 大学はまだ惯れてないげと まあ だんだん惯れてくると思う.东京はどう?勉强はきついでしょう? 物価が高くない?まあ 勉强は、ちょっ...
