我真系唔知是什么意思？
无论我们说什么，无论我们使用的语言是什么，沟通总是需要互相理解。如果我们遇到类似于“我真系唔知是什么意思”这样的情况，我们应该耐心等待对方慢慢解释，或者询问他们是否能够提供更多上下文信息来帮助我们理解。
世界上有数千种语言和文化，每种语言和文化都有其独特的特点和表达方式。当我们面对这么多文化差异时，我们可能会遇到挑战，但同时也会遇到机遇。我们可以通过跨文化交流和学习来扩大我们的视野和知识，从而使我们更加开放、包容和理解不同的文化。
时不时都是这样,真是不晓得你在想什么,粤语怎么说
成日都系咁，真系唔知你谂紧乜
'见鬼勿O嘴,潜水怕屈机',中后面半句什么意思?(潮语)
答案 见鬼勿O嘴；潜水怕屈机"..近期致Hit既说话，各大报章纷纷都写。我真系觉得好得意，，如果我会考遇到咁既作文题，，我会好开心，好特别，ｏ系咁紧张同咁闷既会考里面见到ｄ咁得意既野，我唔会觉得唔公平罗。 不过"屈机"听就听我多，，但系咩意思我真系唔知，，今朝ｏ系头条既一个专栏里面...
广东话买棺材唔知笛系咩意思啊
..意思系形容...你正在自寻死路...你自己都唔知道...例如...你以为自己武功好高强...就走去宝芝林...揾黄飞鸿师父寻仇...或者走去咏春体育会...揾叶问师父踢馆...咁你就真系...买棺材唔知埞...死到临头都唔知吖~...哈哈哈嘻...亦有人讲成 ---> 买板唔知埞...板...即系指棺材...
广大话,什么意思,其实我好在乎所有野,但系我真系五知点去解决 ,_百度...
好在乎，就去解决咯。都唔知你想讲咩。
帮我把下面这段话翻译成广东话.谢谢.
想唛?我恨我,我唔知想要咩?唔知到底拥有什么?里段时间,我同朋友系一起时,大家都好开心,真的好尽兴,当然,系一起总少唔到饮酒,其实我都唔系好能饮,亦都唔系好钟意饮酒,我只是好想饮,因为饮酒之后我感觉自己就会变成一个另外一个人,我唔会去淋好多野,真系好舒服.等到第日醒返,我先至知道自己当晚...
翻译广东话
其实对于我来讲幸福真系很简单架：系寂寞果时有个人能陪你聊天，系快乐果时能有人同你一齐分享快乐，系悲伤果时有人能给你安慰………或许呢个就是我对幸福既幼稚定义呱……不过宜家觉得好唔现实 幸福是乜野？我唔知……"因为你这是书文， 我这样译是完全符合你文中的意思的，没有太多的口头语。
翻译广东话
但系，同一个人起埋一起咁耐，竟然唔知佢心入边谂啲乜野，哩种感觉真系好得人惊，一直以来嘅坚持、努力、追求、委屈、梦想，系为佐乜？你又明唔明？
请广东人进来,帮我把普通话翻译成白话?谢谢xxxx
我唔知你心入边系点谂嘅 但系我好清楚我自己嘅感受 我哋离得咁近 但又见唔到面 嗰心真系好痛 唔知点做至好 嗰日见番你 但系又冇勇气同你打招呼 我净系可以远远咁睇住你 你同我讲关於嗰嗰女人嘅嘢 我听落真系心都碎埋 所以哩几日都冇心机上网留言畀你 就系因为嗰日你咁讲 谂番就...
粤语"都唔知为咗乜野"怎么读
dou wu zhi wei zuo mie ye 前面都一样的读音，就是那个乜读mie
求一句粤语意思
都唔知坚定流=也不知是真的还是假的\/也不知是好的还是坏的,都不知道该怎么办好."真系没有修", 粤语没有这种说法,粤语口语通常是不说"没有"的,我想会不会是"真系冇修"?你是不是听错了?
烛变抗宫： 好熟:可以有几个意思的,1 跟一个人很好,2 好熟悉 3 例如水果熟了 但真系唔知:真的不知道 系唔知咩黎 :这个感觉有点怪怪的,不过可以看作不知道是什么来的 唔知咩黎:不知道是什么来的 比我睇先得嫁:要让我看看才行啊 点帮:怎么帮啊
阿鲁科尔沁旗13145938466： 黄家驹在爸爸妈妈里说的歌词是什么 - ？
烛变抗宫： 真系唔知做人点至得(真不知道怎样做人才行) 我又唔知而家兴d乜(我又不知道现在流行什么) 总之报纸写乜我就信乜(反正报纸写什么我就信什么) 电视做乜我就睇乜(电视放什么我就看什么) 大佬讲乜我地就讲乜(老大讲什么我就讲什么) 见到巨星著乜我就著乜(见到巨星穿什么我就穿什么) 总之老豆食乜我就食乜(反正老爸吃什么我就吃什么) 喂!傻架!(唉,2B~)
阿鲁科尔沁旗13145938466： 真系唔知果度会有架..唔会架啦.绝对唔系你讲既咁架 普通话是什么意思??? - ？
烛变抗宫： 真系唔知果度会有架..(真的不知道那里会有的.) 唔会架啦.(再也不会了) 绝对唔系你讲既咁架(绝对不是你说的那样)大概就是这样的意思.. 我是广东的,相信我..
阿鲁科尔沁旗13145938466： 真系唔知做人点至得. 我又唔知而家兴D乜. - ？
烛变抗宫： 这个广东话 意思就是真的不知道怎样做人才行,我又不知道现在流行什么.
阿鲁科尔沁旗13145938466： 广东人懂白话的进.帮忙翻译一下 - ？
烛变抗宫： 啊边个,你知晤知我好挂住你啊.真系晤知道应该点算,我爱你,但系俾晤到我噶全部你,不过我会尽力为带俾你我地噶天长地久.等我,信我,我爱你
阿鲁科尔沁旗13145938466： 潮语＂o嘴＂是什么意思? - ？
烛变抗宫： O晒嘴:惊讶的嘴巴张成0型,形容很吃惊; 现在好多潮人的Hea式经典对答是:“去边度hea呀?”(去那里打发时间好?) “hea下先啦.”(找点事情做打发时间,好吗?) 其实,Hea的具体表现有好多种形式,最常见的有一个人在家里发呆(可以是赖床、上网……总之就是没啥目的谋杀时间);一群人聚一起聊天、逛街甚至是什么都不做!例如:我今早好Hea,起床之后都没有什么事做过……
阿鲁科尔沁旗13145938466： 对广东话很熟练的朋友进哦~~· - ？
烛变抗宫： “串咀”意思是说话很拽,不留情面.●●短片内容原话: 哎呀,唔好揾我啦.个螳螂乐队真系唔知…唔系,真系我我好尊重佢哋嘅,不过呢,其中有一个又话要学我唱歌啊,又话要set我咁嘅头啊,我建议佢呢,最好呢就先去做一个test,睇下...
阿鲁科尔沁旗13145938466： 粤语翻译汉语 - ？
烛变抗宫： 很久都没有把日志放出来给别人看了.今天难得我心情很不好,就让我在这儿抒发一下吧. 就用一个字来形容:短!真的是短得可笑和可怜.整个过程什么的都是短的.发现最后你好像什么都没有留下给我,想找回些回忆却只剩下聊天记录和包...
阿鲁科尔沁旗13145938466： BEYOND唱的爸爸妈妈里的独白是什么意思 - ？
烛变抗宫： 这里有暗指的意思,暗指中英两国,具体意思只能你自己体会了,不便公开.
阿鲁科尔沁旗13145938466： “对唔住,我真系唔仲意你”是啥意思? - ？
烛变抗宫： 对唔住,我真系唔钟意你.这是广东的粤语白话了!翻译过来,意思就是说,对不起,我真的不喜欢你.希望对你有所帮助!
