画蛇添足文言文翻译和注释

~ 结论：《画蛇添足》的故事告诫我们，做事应有明确目标，切勿过度追求，否则可能会适得其反。古时楚国贵族在分酒给门客时，众人决定通过画蛇比赛决定谁喝，有人画完蛇后还想添加脚，结果反而失去酒。这个成语的注释和原文揭示了故事的细节，如祭祀、酒器和竞赛过程。故事寓意是，成功后不可自满，否则可能会因为不必要的行动而失去已有的优势。

在古代楚国，有一次祭祀活动后，主人打算将一壶酒赏给帮忙的门客。为公平起见，他们决定通过比赛画蛇来决定酒的归属。一人迅速画完，得意地想在蛇上添加足部，结果另一个人画完蛇并抢先喝走了酒。这个故事警示我们，做事应明确目标，不应过度装饰，否则可能会导致原本的优势丧失，也就是所谓的“画蛇添足”。

故事中，'祠'是指祭祀，'舍人'是贵族的侍从，'卮'是盛酒器，'相谓'指互相商量，'引酒'表示拿酒。比赛过程中，有人本已领先，却因自作聪明地给蛇添足，结果反被别人抢走了胜利。这个成语的寓意是，做事要脚踏实地，切忌不必要的多余举动，以免功亏一篑。

总之，"画蛇添足"的故事生动地描绘了过度追求的后果，提醒我们在追求成功时要保持清醒，避免因过分自信而走向失败。

---

梁园区19466278033： 画蛇添足文言文解释 - ？
左俩海伦： 译文: 楚国有个祭祀的人,赏给门客一壶酒.门客们互相商量说:“大家一起喝这壶酒不够,一个人喝它才差不多.请大家在地上画蛇,先画好的人喝这壶酒.” 一个人最先把蛇画好了,拿起酒壶准备饮酒,却左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够为它画脚.”他还没有(把脚)画完,另一个人的蛇画好了,抢过他的酒壶,说:“蛇本来就没有脚,你怎能为它画脚呢?”话刚说完,就把那壶酒喝完了.那个给蛇画脚的人最终失去了那壶酒.

梁园区19466278033： 古文《画蛇添足》的解释 - ？
左俩海伦： 译文: 古代楚国有个人祭过祖宗以后,把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客.门客们互相商量说:“大家一起喝这壶酒不足够,一个人喝它还有剩余.要求大家在地上画蛇,先画好的人喝这壶酒.” 一个人最先完成了,拿起酒壶准备饮酒,却左手...

梁园区19466278033： 画蛇添足文言文和注释 - ？
左俩海伦：[答案] 画蛇添足文言文 楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.” 一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“我能为之足!”未成,一人之蛇成夺取卮曰:“蛇...

梁园区19466278033： 《画蛇添足》的译文 - ？
左俩海伦： 画蛇添足 .古代楚国有个贵族,祭过祖宗以后,把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客.门客们互相商量说:“这壶酒大家都来喝则不够,一个人喝则有余.让咱们各自在地上比赛画蛇,谁先画好,谁就喝这壶酒.” 有一个人最先把蛇画好了.他端起...

梁园区19466278033： 画蛇添足译文 - ？
左俩海伦： 楚国又一个春天祭祀的人,各前来帮忙的门客一壶酒,门客们商量说:“很多人和它不够,一个人和它绰绰有余.请在地上画蛇,先画好的人可以喝酒.”一个人先把蛇画好,拿起酒壶准备饮酒.他走手拿着壶,右手画蛇,说:“我能给蛇添上脚.”没有画好时,一个人把蛇画好了,夺他的酒壶说:“蛇本来就没有脚,你怎么能给他添上脚呢?”于是喝了他的酒.给蛇添脚的人,终于失掉了他的酒.

梁园区19466278033： 画蛇添足的译文 - ？
左俩海伦： 画蛇添足译文楚国有一个官员,在春天祭过了祖宗之后,便将一壶酒赏给他的办事人员喝.有人提议:＂我们只有一壶酒,肯定不够我们大家喝的,一个人喝倒是绰绰有余.我们每人在地上画一条蛇,谁画得最快,就把这壶酒给他.＂ 大家都同意了. 有一个人很快就把蛇画好了.他正打算喝这壶酒时,看见别人都还忙着画呢.他就得意扬扬地说:＂你们画得好慢呀,等我再画上几只脚吧!＂ 他的蛇脚还没画完,另一个人已经把蛇画好了.那人把酒壶夺了过去说:＂有谁见过长脚的蛇?你画的不是蛇,这壶酒应该是我的了.＂说罢,就喝起酒来.那个给蛇画脚的人没办法,只能懊悔自己的愚蠢.

梁园区19466278033： 《画蛇添足》文言文解释画蛇添足楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且... - ？
左俩海伦：[答案] 1.这壶酒 2.画的蛇 3.给蛇添脚的人 4.做了多余而不恰当的事,反而把事情弄糟了.

梁园区19466278033： 画蛇添足字词解释加意思解释古文:画蛇添足楚有祠,赐齐舍人卮.舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人一人饮之有余.请画地为蛇,现成者饮酒.” 一... - ？
左俩海伦：[答案] 赐:赏给引:取过来持:拿,执终:终于,终归 意思:画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功.

梁园区19466278033： 古文画蛇添足成语故事,含注释画蛇添足 楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.” 一人蛇先成,... - ？
左俩海伦：[答案] 楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“我能为之足!”未成,一人之蛇成夺取卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒.为蛇...

梁园区19466278033： 伯牙碎琴为学画蛇添足的古文及翻译 - ？
左俩海伦： 1)【原文】 伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之.子期死,伯牙谓世再无知...