户口本翻译模板常用词
户口本翻译模板注意事项及常用词汇
户口本翻译模板注意事项
1. 居民户口簿具有证明居民身份状况以及家庭成员间相互关系的法律效力，是户口登记机关进行户籍调查、核对的主要依据。户籍登记机关工作人员进行户籍调查、核对时，户主或本户成员应主动交验居民户口簿。
The Household Register is a legal instrument for proving the citizenship andrelationship between family members. It is the main basis for inquiring andchecking the household registration status of citizens by the HouseholdRegistration Organ. The householder or members of the household shall, uponrequest, submit the Household Register to the officials of the HouseholdRegistration Organ for checking.
2. 户主对居民户口簿应妥善保管，严禁私自涂改、转让、出借。如有遗失，须立即报告户口登记机关。
The householder shall properly keep the Household Register in safe place.Unauthorized altering, transferring, or lending the Household Register toothers are strictly forbidden. Report to the Household Registration Organimmediately should it be lost.
3. 居民户口簿登记权属于户口登记机关，其他任何单位和个人不得在簿上作任何记载。
Only the Household Registration Organ may record data onto the HouseholdRegister. None of the other organizations or individuals may record anythingonto the Household Register.
4. 本户如有人员增减或者登记事项发生变动，应持居民户口簿到户口登记机关申报登记。
If any of the registered items, such as the number of family members, havechanged, the holder of the Household Register shall bring the HouseholdRegister to the Household Registration Organ for updating.
5. 全户迁出户口管辖区的，应向户口登记机关缴销居民户口簿。
Upon migrating of the whole household from the precinct, the household shallsubmit the Household Register to the Household Registration Organ forrevocation.
户口本翻译模板常用词汇
户别HouseholdCategory
非农户Non-agricultural
户主姓名Name ofHouseholder
王为来WANG,Weilai
户号HouseholdNumber 86
住址DwellingAddress
西飞干休所家属区5栋409Room 409, Bld 5, ResidentialQuarter of Retired Executives, XAC
省级公安机关户口专用章Sealof Provincial Level Public Security Organ
(陕西省公安厅户口专用章Sealof Public Security Bureau of Shaanxi Province )
(西安市公安局阎良派出所户口专用章Seal of Yanliang Police Station, Public Security Bureau of Xi’anCity)
户口登记机关户口专用章Sealof Household Registration Organ
(西安市公安局户口专用章Sealof Public Security Bureau of Xi’an City)
承办人签章Seal ofRegistrar:
年 月日 签发 Date of Issue:
住址变动登记Recordof Dwelling Address Change
变动后的地址NewDwelling Address after Change
变动日期Date ofChange
承办人签章Seal ofRegistrar
常住人口登记卡Registrationof Resident
姓名Name 王为来WANG, Weilai
户主或与户主关系Householderor Relationship with Householder
户主Householder
曾用名Other NamesUsed
性别Sex 男Male
出生地Place of Birth西安Xi’an 民族Nationality 汉Han (Chinese)
籍贯Native Place西安Xi’an 出生日期Date of Birth April. 1, 1968
本市(县)其它住址Other Dwelling Address in the City (County)
宗教信仰Religion
公民身份证件号码IdentityCard No.
身高Height 血型Blood Group
文化程度HighestEducation Received 大学College
婚姻状况MaritalStatus 有配偶Married 兵役状况Military Service
服务处所Place ofWork 西飞公司XAC 职业Occupation 工程师Engineer
何时由何地迁来本市(县)When and from Where Migrated toThis City (County)
何时由何地迁来本址Whenand from Where Migrated to This Dwelling Address
承办人签章Seal ofRegistrar: 登记日期: 年 月 日Date of Registration:
注意事项POINTS FORATTENTION
登记事项变更和更正记载Recordof Update and Correction
项目Item
变更、更正后AfterUpdate or Correction Become
变动日期Date ofChange
承办人签章Seal ofRegistrar
我希望以上的解答能为您的留学规划添砖加瓦。留学之路虽曲折，却不孤单。如有更多疑惑或需要进一步了解，我们的官方网站随时欢迎您。那里有更详尽的留学资讯和专家团队的一对一指导，助您顺利走上留学之路。期待与您的每一次相遇，祝申请顺利！https://liuxue.87dh.com/
户口本翻译英文模板
Under Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C.户主页Basic Information of Household 户别：非农业家庭户（非农业集体户）Type of Household: Non-agricultural family (Non-agricultural corporate)（有人将“集体户口”译为collective，是字面的机械翻译，译为corporate最...
户口本翻译模板常用词
Upon migrating of the whole household from the precinct, the household shallsubmit the Household Register to the Household Registration Organ forrevocation.户口本翻译模板常用词汇户别HouseholdCategory非农户Non-agricultural户主姓名Name ofHouseholder王为来WANG,Weilai户号HouseholdNumber 86住址DwellingAdd...
求英语作文万能模板,以及常用单词和翻译
1.As far as …is concerned 就……而言 2.It goes without saying that… 不言而喻，…3.It can be said with certainty that… 可以肯定地说……4.As the proverb says， 正如谚语所说的，5.It has to be noticed that… 它必须注意到，…6.It's generally recognized that… 它...
电脑里常用的的英语有那些(汉语意思)?
第一部分、计算机算法常用术语中英对照 Data Structures 基本数据结构 Dictionaries 字典 Priority Queues 堆 Graph Data Structures 图 Set Data Structures 集合 Kd-Trees 线段树 Numerical Problems 数值问题 Solving Linear Equations 线性方程组 Bandwidth Reduction 带宽压缩 Matrix Multiplication 矩阵乘法 Deter...
大学英语六级翻译答题攻略
把指南针翻成“GPS”(正解compass)，把火药翻成“TNT”(正解gunpowder)这样的笑话。此外，你可以买一本《中高级口译口试模板》这本书里面把常见的翻译情景罗列出来，比如中国节日、历史事件、经济文化、旅游活动、社会发展等相关的词汇，同时要注意中英文的`切换规则。于此同时，你可以关注以反映中国社会...
英文PPT英文ppt怎么可以设置成中英对照模板
5. 输入英语文本，并使用“回车”键将其分成多行(每行一个词或一个短语)。6. 然后使用“Ctrl+C”和“Ctrl+V”复制和粘贴英语文本来创建与之对应的中文文本。7. 通过单击幻灯片上的空白区域来退出编辑模式。8. 将对应的英汉语句子分别放置在幻灯片上的左右两侧，保持样式一致。9. 如果需要更多的...
第一人称写的英语作文带翻译不少于五十字?
第一人称的常用词有我、我们，所以，我们可以从这个方向去写作。我们是学生，可以写和我们学生相关的事情，这样比较简单，也容易下笔。下面拟题为我的班级，所以，开头写班级的人数等基本情况，中间写我和同学、老师的事情，结尾可以总结一下对班级的感情情况。双语范文参考 My classThere are fifty-two ...
翻译记丨如何有效提高口译能力?
物理：常用物理概念及其含义 化学：化学实验流程、常用化合物名称、化学元素、常用化学概念及其含义 机械：常用机械部件、基本机械原理 电子：基本电子概念和原理 经济：经济学术语、基本经济学概念及其原理 金融：银行、保险和证券的基本概念和术语 贸易：常用贸易术语及其含义、国际贸易规则 法律：常用法律术语...
模版读音是什么意思
问题一：模板读音是什么 模板_词语解释 【拼音】：mú bǎn 【解释】：1.浇灌混凝土用的模型板，一般用木料制成。问题二：词语“模板”正确的读音是muban 还是moban ？ muban……问题三：模板的正确读音 模板[mú bǎn]基本解释 [formwork]∶施工时浇筑混凝土用的成组模型板 [pattern plate]∶...
英语b级作文万能模板带翻译是什么?
A Good Teacher to remember 一个难忘的好老师。The Most Unforgettable Friend I Have Ever Met我所遇到过的最难忘的朋友。二、我喜爱的事作文模板。我喜爱的事作文模板。Styles of Living各种生活方式 Ways to Keep Fit保持健康的方式 How To Keep Healthy 如何保持健康 Good Health健康的体魄。My ...
符狮康赞： 户口簿英文翻译样本 I. Residence Booklet has legal effect to prove a citizen's identity status and mutual relations among family members, and is
惠城区15827867571： 关于户口本英文翻译的几个问题~~~! - ？
符狮康赞： \\// (^_^) --\ /-- |A| J J 1.英文姓名反着写,名在前,姓在后 ＂Yuxu Li＂2.因搬迁由三都迁来本市(县) transfer to this city(country) for migration 兵役状况:Military service status 如果未服役,就填“Nil”或者写“not service in military” 3.空白的地方...
惠城区15827867571： 请问“户口本”的英语怎么说? - ？
符狮康赞： 户口本 Household Register
惠城区15827867571： 请问翻译户口本办签证的时候,有一栏服务单位信息是“请本人申报” 该怎么翻译比较正规? - ？
符狮康赞： 翻译户口本办签证,请本人申报的翻译是Please declare yourself,供参考.还有在翻译户口本时候的一些标准用语:很多人将“集体户口”译为collective,是根据字面按照汉语思维做的机械翻译.译为corporate较为恰当.派出所Police station;...
惠城区15827867571： 户口本翻译啊啊啊啊啊啊啊啊 急!!!!! - ？
符狮康赞： *Name, head of household or relationship with the head of household Daughter*Former, Sex Female*Place of birth Pingyang County, Wenzhou City,Nationality China R...
惠城区15827867571： 户口本上的翻译求助 - ？
符狮康赞： 1、X年X月X日因本址并户,由A省B市C区移入本址.2、X年X月X日出生申报3、X年X月X日因留汉大学毕业生落户,由某处迁入.(留汉指留在武汉)1. X-X, X-Day, due to the location of this site, moved to the site from Area B of City B.2, X ...
惠城区15827867571： 丧婚用英语怎么说户口本翻译时碰到的,婚姻状况一栏.. - ？
符狮康赞：[答案] Widowed 丧偶妇女 Widowed woman 丧偶儿媳 Widowed daughters-in-law 鳏夫 widower 寡妇 widow 仅供参考~
惠城区15827867571： 关于户口本翻译问题 - ？
符狮康赞： 1. technician of XXX factory 没错2. 可以用括号把中文名注明在英文后面,主要是因为中国字同音字或音似字很多,写成英文/拼音无法识别字体,为了办证人员方便,可以加注.3. 户口本的开户可以用register.registered on DD/MM/YYYY日月年4. 技术改进办公室 Technical Improvement Office
惠城区15827867571： 户口本 上二女怎样翻译 - ？
符狮康赞： 二女? 是儿女吧,如果是留学,儿女那页一般这么弄首页:HUKOU Record BookResidenceType: Non Agricultural Residence Name of the House Owner: Residence Number: Address:Certified Seal of Beijing Municpal Public Security ...
惠城区15827867571： 户口本里的“家庭户”用英语怎么翻译? - ？
符狮康赞： 1.户别:家庭户 Household Category: Family Household 2.干部调动 cadres transferring 3.干部调动家属随迁 Cadres' relatives is settled down along with
