李叔同送别全诗及翻译是什么？
原文：
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。
一壶浊酒尽馀欢，今宵别梦寒。
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
情千缕，酒一杯，声声离笛催。
问君此去几时来，来时莫徘徊。
草碧色，水绿波，南浦伤如何？
人生难得是欢聚，惟有别离多。
情千缕，酒一杯，声声离笛催。
问君此去几时来，来时莫徘徊。
白话翻译：
在长亭之外的古道旁边，满地的青草向天边不断延伸。晚风拂过柳梢，笛声断断续续，夕阳在山外山之处。好朋友大多漂泊各地。我拿起酒壶一饮而尽，希望能够使这剩下的欢乐达到极致，可是，（这分别的痛苦）使今晚的梦都是凄寒的。
扩展资料：
十九世纪美国音乐家J·P·奥德威（John Pond Ordway）作有一首歌曲《梦见家和母亲》（Dreaming of Home and Mother），后来《梦见家和母亲》流传到日本后，日本音乐家犬童球溪以原歌的曲调（可能作过略微的改动），填上日文的新词，作成《旅愁》这首日文歌。1907年《旅愁》发表后，在日本被广泛流传。
1905年至1910年，李叔同留学日本，故接触到了《旅愁》，他被这首歌曲的优美旋律所打动，产生了创作灵感，回国后，“天涯五友”，这段时期的生活显然给李叔同留下了深刻的印象。李叔同与许幻园宣扬民权思想，提倡移风易俗，宣传男女婚姻自主。
李叔同的《送别》
详情请查看视频回答
长亭外古道边是那句诗词?
长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。李叔同，法号弘一法师，1880年10月23日出生于天津三岔河口以东陆家竖胡同2号。三岁时，随全家迁至河北区粮店后街60号。
什么歌最伤感?
1915年，在杭州第一师范任教的李 叔同，写了这首著名的《送别》。它属 于李叔同早年创作的“学堂乐歌”。所 谓“学堂乐歌”，是指清末明初一批有抱 负的知识分子，鼓吹音乐对思想启蒙的 重大作用，积极提倡在学校中开设音乐 课。同时，一些在日本留学的青年学 子，借当时流行于日本和欧美的曲调， ...
英语大神们,能用英文介绍一下李叔同的歌曲《送别》吗?简单点就好,谢谢...
许幻园站在门外喊：“叔同兄，我家破产了，咱们后会有期。”说完，挥泪而别，连好友的家门也没迈进。李叔同看着昔日好友远去的背影，在雪地里站了整整一个小时，连叶子小姐多次的叫声，也没听见。随后，李叔同返身回到屋内，把门一关，让叶子小姐弹琴，他含泪写下“长亭外，古道边，芳草碧连天……...
李叔同《送别》的创作背景
《送别》的原始曲调是美国作曲家奥德威《梦见家和母亲》的旋律。日本明治维新时期大量音乐作品，多采用直接输入西洋唱歌集，从中选出旋律的形式，《旅愁》就是其中之一。《旅愁》是日本学校歌曲作者犬童球溪（1884-1905）用《梦见家和母亲》填词而成的。填词后的曲调进行与原曲并不完全相同，是填词者根据...
送别的时代特征
送别的故事：弘一法师在俗时，天涯五好友中有位叫许幻园的；有年冬天，大雪纷飞，当时旧上海是一片凄凉；许幻园站在门外喊出李叔同和叶子小姐，说：叔同兄，我家破产了，咱们后会有期。说完，挥泪而别，连好友的家门也没进去。李叔同看着昔日好友远去的背影，在雪里站了整整一个小时，连叶子小姐多次...
《送别》的词是哪个写的?
李叔同工诗词、书画篆刻，音乐以作词配曲为主，有《春游》、 《早秋》、 《送别》等。解放后出版有《李叔同歌曲集》、《寒笳集》、《四化律比丘相表记》等10余种。参考资料：http:\/\/www.hzz-rw.zj001.net\/misc.php?xname=QQASKU0&dname=NFOMLU0&xpos=60&op=print ...
《送别》全诗
《送别》 - 李叔同资料 李叔同 李叔同（1880－1942），号息霜，祖籍浙江省平湖县，1880年10月23日（清光绪六年农历九月二十日）出生于天津河东地藏庵（今河北区粮店街陆家胡同）一官宦富商之家，1942年10月13日圆寂于泉州。幼名成蹊，取“桃李不言，下自成蹊”之意。学名文涛，字叔同。法号弘一，...
如何从歌曲送别导入意象意境的课题?
其实想要从歌曲送别导入的话，就意向意境的课题，其实也可以啊，最比如说最常见的古诗，古诗的话才有这种效果
绝世武林长亭古道从哪进_长亭古道指什么时分
长亭外，古道边，芳草碧连天 问君此去几时还，来时莫徘徊 天之涯，地之角，知交半零落 一壶浊洒尽余欢，今宵别梦寒 弘一（1880—1942），近代佛学大师。俗姓李，名叔同，天津人。曾留学日本，1918年8月19日，在杭州虎跑寺剃度为僧。李叔同留日期间，日本歌词作家犬童球溪采用《梦见家和母亲》的...
印东儿康： 李叔同长亭外,古道边,芳草碧连天.晚风拂柳笛声残,夕阳山外山. 天之涯,地之角.知交半零落.一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒. 长亭外,古道边.芳草碧连天.晚...
赤城县19611535714： 李叔同的《送别》是什么意思 - ？
印东儿康： 《送别》的意象和语言,是对中国古典送别诗的继承.长亭饮酒、古道相送、折 柳赠别、夕阳挥手、芳草离情,都是千百年来送别诗中常用的意象.但《送别》以短短的一 首歌词,把这些意象都集中起来,以一种“集大成”的冲击力,强烈震...
赤城县19611535714： 李叔同《送别》全词 - ？
印东儿康：[答案] 送别(广泛版本) 词:李叔同 长亭外,古道边,芳草碧连天.晚风拂柳笛声残,夕阳山外山. 天之涯,地之角,知交半零落.一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒. 长亭外,古道边,芳草碧连天.问君此去几时来,来时莫徘徊. 天之涯,地之角,知交半零落.人生...
赤城县19611535714： 送别 李叔同 的诗意长亭外古道边芳草碧连天,晚风拂柳笛声残夕阳山外山.天之涯地之角知交半零落,一杯浊酒尽余欢今宵别梦寒 - ？
印东儿康：[答案]《送别》,实际上是李叔同以送别朋友为缘由,用无所明指的象征,传达出感悟人生、 看破红尘的觉悟.所以,《送别》不仅仅是朋友之间挥手相送的骊歌;而是李叔同即将告别 人间、弃世出家的“前奏曲”.
赤城县19611535714： 李叔同《送别》 长亭外,古道边,芳草碧连天 晚风拂柳笛声残,夕阳山外山 天之涯,地之角,知交半零落的意思 - ？
印东儿康：[答案] 这是白话文,没什么太深的意思,只是诗的意境很好.给人无尽的回味.
赤城县19611535714： 求李叔同的《送别》全篇,长亭外,古道边. - ？
印东儿康：[答案] 长亭外,古道边,芳草碧连天 晚风拂柳笛声残,夕阳山外山 天之涯,地之角,知交半零落 人生难得是欢聚,唯有别离多 长亭外,古道边,芳草碧连天 问君此去几时还,来时莫徘徊 天之涯,地之角,知交半零落 一壶浊洒尽余欢,今宵别梦寒
赤城县19611535714： 读诗词回答问题 送别 李叔同① 长亭②外,古道边,芳草碧连天.晚风拂柳笛声残,夕阳山外山. 天之涯,地之角,知交半零落.一觚③浊酒尽余欢,今宵... - ？
印东儿康：[答案] 答案:解析: 全词紧扣主题,营造了让人迷醉的意境,充满了对人生无奈的感慨.“一切景语皆情语”,长亭、古道、芳草、晚风、夕阳……景物依旧,人却要分离,不禁倍感凄凉.它的审美效应,就在“酒尽梦寒”...
赤城县19611535714： 送别 李叔同 长亭外,古道边,芳草碧连天 晚风拂柳笛声残,夕阳山外山 天之涯,地之角,知交半零落 人生难得是送别李叔同长亭外,古道边,芳草碧连天晚... - ？
印东儿康：[答案] Pavilion,the trail edge,wide green and groaning Breeze Fuliu flute residues,outside the mountain sunset mountain Career days,to the corner,familiar half-scattered Once in a lifetime is gathered,the only multi-parting Pavilion,the trail edge,wide green and ...
赤城县19611535714： 李叔同的送别全文翻译成现代文?????????? - ？
印东儿康： 资料显示是这样的 “长亭外,古道边,芳草碧连天”.首先从景物暗示了送别的情景.“长亭”、“古道”、“芳草”都寓意了离别.古时城外专设有用以送别的亭子,故有“十里一长亭,五里一短亭”的说法. 古人对送别如此重视是可以理...
赤城县19611535714： 李叔同《送别》表达了什么样的情感? - ？
印东儿康：[答案] .《送别》分三段,第一段是“写景”,写长亭外,古道边送别的具象情景;第二段则是抒情,抒发知交零落天涯的悲慨;第三段从文字上看,是对第一段的重复,其实不然,是文字重复而意蕴升华:经历了“送友离别”,而感悟到人生短暂,犹如日...
