生命诚可贵,爱情价更高的意思是什么？
指生命固然可贵，可若与爱情比较，还是爱情价值更高一些。
出处：匈牙利·裴多菲《自由与爱情》
歌原文：
生命诚可贵，爱情价更高。
若为自由故，两者皆可抛。
译文：
生命可贵，爱情更是珍贵，但为了自由的缘故，两样都可以抛弃。这里自由是民族的自由，是为民族解放牺牲自己的生命和爱情。
扩展资料：
赏析：
这首诗，写于1847年。1846年，裴多菲一改往日“淡淡的哀愁”的态度，主动团结进步作家，创办了文艺杂志《生活场景》，与封建复古派的作家展开了斗争。这一年，他写了长诗《仙梦》、《希拉伊·彼斯达》、《萨尔沟城堡》以及政治抒情诗《我的歌》、《一个念头在烦恼着我……》，诗中号召奴隶们奋起推翻专制制度。
同年9月，裴多菲与森德莱·尤丽亚认识，进而相知相爱，于1847年结婚。婚后，他写了大量的爱情诗，这些诗具有浓厚的政治色彩，《自由与爱情》就是其中的一首。评论者认为，“这是诗人走向革命的标志，也是他向革命迈进的誓言。诗人用凝练的语言，集中表达了19世纪资产阶级民主革命志士们的共同心声。”
这句话的意思是：生命是十分可贵的，而爱情的价值却比生命还要可贵。
这首诗原来是匈牙利著名诗人裴多菲所作的，名为《自由与爱情》。原文是：Lifeisdear,loveisdearer.Bothcanbegivenupforfreedom.
至于中文译文则是1929年由“文联五烈士”之一的我国著名诗人殷夫翻译过来的.
这首诗的大意是：生命是十分可贵的，而爱情的价值比生命还要高贵，但如果是为了自由（国家人民的自由）生命和爱情都是可以抛弃的。
参考资料
百度知道：/zhidao.baidu.com/question/243206595279510164.html">https://zhidao.baidu.com/question/243206595279510164.html
生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,二者皆可抛。
意思：生命值得珍惜,爱情的价值在生命之上,但是两者在自由面前都显得不那么重要了。赏析：这段文字表达了作者对自由的憧憬,渴望,超脱世俗的广阔情怀!想化作飞鸟翱翔天宇,想化作鱼儿穿洋过海。原句：生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛。
生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛
此语原为“生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛。”意思是，爱情诚然珍贵，爱情却更加难的。但是如果是为了自由，那么生命和爱情都可以不要。这句话出自匈牙利诗人裴多菲1847年创作的一首短诗《自由与爱情》。
生命诚可贵爱情价更高的全诗是什么意思?
意思是：为了自由，我宁可牺牲生命，为了自由，我宁可牺牲爱情。出自《自由与爱情》。全诗是：生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，二者皆可抛。生命只有一次，固然是宝贵的，但在生命中遇见一场完美的爱情，则是非常美好的事情。但是，这一切都是建立在自由的基础上的，因为只有有了自由，才会有生命...
生命诚可贵爱情价更高的全诗是什么?
“生命诚可贵，爱情价更高”的意思是：人的生命诚然非常珍贵，失去了性命，一切都没有了。可是，如果人没有了爱情，生活变得平淡无味，就算活着又有什么意思呢？这句话是出自于匈牙利诗人裴多菲的《自由与爱情》。《自由与爱情》是匈牙利诗人裴多菲1847年创作的一首短诗，经由左联作家殷夫的翻译，鲁迅的...
“生命诚可贵,爱情价更高;”出自哪里
“生命诚可贵，爱情价更高”的意思是：人的生命诚然非常珍贵，失去了性命，一切都没有了。可是，如果人没有了爱情，生活变得平淡无味，就算活着又有什么意思。这句话是出自于匈牙利诗人裴多菲的《自由与爱情》。
生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,二者皆可抛。
意思是如果是为了自由，那么生命和爱情都可以不要。在这里，作者只是用生命和爱情来衬托自由的重要性。这是匈牙利诗人裴多菲创作的一首短诗《自由与爱情》，而它的翻译者正是左联作家殷夫。原文翻译为“生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛。”这首诗想要表达主要的意思是人的生命一生只有...
生命诚可贵爱情价更高若为自由故二者皆可抛是谁写的诗
生命诚可贵爱情价更高若为自由故二者皆可抛作者：匈牙利大诗人裴多菲。出处 这首耳熟能详的一首著名的诗歌《自由与爱情》出自匈牙利大诗人裴多菲。原诗 "生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛。"--裴多菲《自由与爱情》"生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，两者皆可抛。"在中国，很多...
生命诚可贵 爱情价更高那个古文的全文
全文内容：生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛。意思是生命固然是宝贵的，爱情更为珍贵，但如果为了自由，我宁愿舍弃生命和爱情。这个并不是古文，这个是翻译的匈牙利诗人裴多菲创作的短诗《自由与爱情》。经由左联作家殷夫的翻译，鲁迅的传播，被广大中国读者熟知。后来一度被引入中学语文教材...
“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛”这首诗的作者是哪国...
“生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛”出自匈牙利诗人裴多菲·山陀尔的诗歌《自由与爱情》。《自由与爱情》是匈牙利诗人裴多菲·山陀尔于1847年创作的一首短诗，经由左联作家殷夫的翻译，鲁迅的传播，被广大中国读者熟知。后来又有翻译家孙用、 兴万生分别对这首小诗进行翻译、出版，但被...
生命诚可贵 爱情价更高全诗(标点别弄错),加翻译
自由与爱情 生命诚可贵，爱情价更高；若为自由故，两者皆可抛！《自由与爱情》是匈牙利诗人 裴多菲 1847年创作的一首短诗，经由左联作家殷夫的翻译，鲁迅的传播，被广大中国读者熟知。后来一度被引入中学语文教材，成为中国读者 最为熟悉的外国诗歌之一。原文 匈牙利语：Szabadság, Szerelem!E kett kell...
禽万参芍： 这首诗出自著名的匈牙利革命诗人裴多菲.全诗是生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛.主要的意思是生命是十分可贵的( 生命诚可贵是普希金的著作)而爱情的价值比生命还要高贵的,但如果是为了自由(国家人民的自由)生命和爱情都是可以抛弃的,表现了作者义无返顾的革命精神.后来人很多也引用前两句向自己的爱人表示爱意.
思茅区15260415799： 『生命诚可贵,爱情价更高』.这句话怎么理解呢? - ？
禽万参芍： 茫茫人海中,自己的生命显得那样的渺小.或许一般人并不会这样思考.当你登上了崇山峻岭,独坐一叶小舟在漫无边际的海中,或者参观遮天蔽日的峡谷时,才明白几千年的岁月中自己是那样的微不足道.大城小爱过一辈子,还是碌碌无为活这一世,在这里都成为了次要.有的人看待一个苹果只是红的;有的人看待苹果只是甜的;有的人看待苹果是可以播种的;有的人却看到了万有引力.不一定就要为了自由而两者皆可抛.你思考了多少,它就对你有多少.
思茅区15260415799： ＂生命诚可贵,爱情价更高＂是什么意思? - ？
禽万参芍： 呵呵~我看过这句话~我给你说出它的全句 “生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者都可抛” 这是整句,如果她只说前两段的话,那你就要好好考虑了~嘻嘻~意味深重啊~ 或许你可以接一下她~ “若为爱情故,生命都可抛” 瞎说~呵呵~看你的啦
思茅区15260415799： 生命诚可贵爱情价更高什么意思 - ？
禽万参芍： 生命诚可贵,爱情价更高.这是匈牙利诗人裴多菲的著名诗句!全诗是:生命诚可贵,爱情价更高;若为自由故,两者皆可抛. 诗意思就是:生命很可贵,爱情比生命更可贵,但最重要的是自由!如果生命、爱情中都无自由可言,不要也罢!
思茅区15260415799： 生命诚可贵,爱情价更高的含义是什么???要理解？
禽万参芍： 生命诚可贵,爱情价更高. 生命固然是人一生当中最重要的, 但爱情是人一生当中比生命还要重要的. 也可以这样理解,生命对于每个人来说只有一次,肯定是很宝贵的了,但一个人有了生命还需要更深层次的需求,就是爱情了,真的爱情是用金钱买不到的,所有说爱情有时可以比生命也可贵1!
思茅区15260415799： “生命诚可贵,爱情价更高”怎么理解呢?？
禽万参芍： 这后面还有两句,若为自由故,二者皆可抛.所以这要整句都连起来看,也就是表示,生命可贵,但是当爱情来了时候,有时候连命也可以不要,不过如果是为了自由,无论是生命,还是爱情,都没有自由重要.
思茅区15260415799： 生命诚可贵,爱情价更高.是什么意思…？
禽万参芍： 意思是说生命对于一个来说是宝贵的,但当遇到爱情的时候,爱情的价格会更高一些.
思茅区15260415799： 生命诚可贵 爱情价更高 这句话的含义是??？
禽万参芍： 这句话揭示了真爱的含义...一个人的生命是很可贵的,这人人都知道,因为它只有一次!懂得生活真谛的人是会好好珍惜自己有限的生命的!让它在有限的生命中活出无限的精彩!然后有一天,当他遇到生命中唯一的爱,此时,坠入爱河的他们,他们的生命已不再是他们自己的了,他们当然知道生命的可贵,可爱让他们将对方看成一切,他们的生命都是对方的了,可以为了对方死!此时的爱已超越了生命的界限!明白吗?所以,生命诚可贵,爱情价更高!但必须是真爱!而不是普通随便的爱!
思茅区15260415799： 生命诚可贵,爱情价更高,这话怎么理解?？
禽万参芍： 生命是宝贵的.爱情的价就更高.比如说:你为你喜欢的人付出.或是深爱着一个人.愿意为他付出一切.
思茅区15260415799： 生命诚可贵,爱情价更高,什么含义? - ？
禽万参芍： 我认为是 生命确实很宝贵 但当爱情出现时 你会觉得 为了自己爱得人 生命 算得了什么 生命中若没有爱情 那么 生命将不够完整!
