旧雨三年精化碧，孤灯五夜眼常青

\"旧雨三年精化碧，孤灯五夜眼常青\" 怎么解释?~

"旧雨三年精化碧，孤灯五夜眼常青 出自曾国藩<治学论道之经》是描写坚苦读书的


曾国藩是清末著名换理学大师，学术造诣极深。他说：“盖真能读书者，良亦贵
乎强有力也”，要有“旧雨三年精化碧，孤灯五夜眼常青”的精神。写字或阳刚
之美，“着力而取险劲之势”；或阴柔之美，“着力而得自然之味”。文章写作，
需在气势上下功夫，“气能挟理以行，而后虽言理而不灰”。要注意详略得当，
详人所略，略人所详，而“知位置者先后，翦裁之繁简”，又“为文家第一要也”。
为文贵在自辟蹊径，“文章之道，以气象光明俊伟为最难而可贵”。“清韵不匮，
声调铿锵，乃文章第一妙境”。

平成，语出《左传·文公十八年》：“ 舜 臣 尧 ，举八恺，使主后土，以揆百事，莫不时序，地平天成。”《书·大禹谟》：“地平天成，六府三事允治，万世永赖，时乃功。”后以“平成”谓万事安排妥帖。原句是书生自有平成量，地脉何曾独效灵！说的是书生本身通过苦学得来的世事洞明的本事，而不是地理因素起的作用。

第一句用了两个典故，我引用一下，想必你就明了了：

“旧，雨来；今，雨不来。”谓过去宾客遇雨也来，而今遇雨却不来了。后以“旧雨”作为老友的代称。
《庄子·外物》：“ 苌弘 死於 蜀 ，藏其血，三年而化为碧。”后因以“碧血”称忠臣烈士所流之血。
这里有风雨无阻的友情，能精诚所至金石为开的意思。
（首先应当看到，这首诗，不是简单的谈论自己艰苦治学的诗，而是一个赠友人的和诗，所以友情也是里面一个必要的主题。另，前面的“要令天下消兵气”，就可以理解为何这里用苌弘三年血化碧的典故了，意境是很高远而正气荡然的。）

第二句也用了典故：
1.青眼，借指知心朋友。
唐 权德舆 《送卢评事婺州省觐》诗：“客愁青眼别，家喜玉人归。” 宋 司马光 《同张圣民过杨之美明日投此为谢》诗：“呼儿取次具杯盘，青眼相逢喜无极。”《剪灯馀话·青城舞剑录》：“久隐 青城 ，忽逢青眼。”
这里的“眼常青”，除了表面上的眼睛熬成青色的艰苦，也有跟上面的诗词中的青眼一样，比喻知心朋友的意思。
2.“五夜”，指五更，不是五个夜晚。
《文选·陆倕＜新刻漏铭＞》：“六日不辨，五夜不分。” 李善 注引 卫宏 《汉旧仪》：“昼夜漏起，省中用火，中黄门持五夜。五夜者，甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜也。”
——
多重意境和意思，使之诗意更加空灵，一直是古典诗歌追求的目标。最常见的，如表面写闺怨，实为反应自己怀才不遇的诗歌。

旧雨三年精化碧
连下三年雨，再硬的金属也会生锈
孤灯五夜眼常青
连熬五夜眼睛也会发黑

以上是字面解释
“旧雨三年精化碧，孤灯五夜眼常青” 出自曾国藩<治学论道之经》是描写坚苦读书的精神。
这里的“精化碧”我觉得应该是“纯净的米变成了青绿色”的意思。
精：在这里是指“纯净的米”。
碧：则是通常的解释“青绿色”。
我查阅了《古今汉语字典》商务印书馆，2003年版，感觉这样的解释比较好一些。

《治学论道之经》

曾国藩是清末著名的理学大师，学术造诣极深。他说:“盖真能读书者，良亦贵乎强有力也”，要有“旧雨三年精化碧，孤灯五夜眼常青”的精神。写字或阳刚之美，“着力而取险劲之势”；或阴柔之美，“着力而得自然之味”。文章写作，需在气势上下功夫，“气能挟理以行，而后虽言理而不灰”。要注意详略得当，详人所略，略人所详，而“知位置者先后，翦裁之繁简”，又“为文家第一要也”。为文贵在自辟蹊径，“文章之道，以气象光明俊伟为最难而可贵”。“清韵不匮，声调铿锵，乃文章第一妙境”。

上述是直译，意译的主要意思就是读书要有勤奋刻苦的精神。

个人认为，两句话不全是说读书要耐住辛苦，“旧雨三年”“孤灯五夜”已经把读书的艰辛道出了，而精化碧，和眼常青不应该是说要读书读到什么发霉发黑，否则读书不是很没趣么，这对仗也不好了。化碧，常青理解为读书在经历了旧雨，孤灯后的一种得道境界一种精神面貌比较好吧，是一种直接正面的读书结果。才是真能读书者的“强有力”。

曾国藩自家的藏书楼环境就很雅趣，很明显他是以读书为乐趣的，在这样的环境下怎会提到发霉发黑呢。

1

在我看来，挖掘什么“旧雨”与老朋友的关联是没必要的，两句诗无非说明读书有所成贵在坚持，你再把其他什么硬加进去只是画蛇添足。前面一句用旧雨腐蚀金属的具体事例来说明点滴成就巨大，后面描述的是一种读书勤奋的情况，它没有表现出坚持的可贵之处，却引出真正的对象，所以两句诗是互补的，分开理解第一句就会缺乏说明对象，单独理解第二句也是不能体会到坚持的收获的。这方式在古人的写作中是很常见的。

---

桂东县18721606904： 《曾国藩家书》这本书的主要内容是什么? ？
咸狠兰达： 《曾国藩家书》反映了曾国藩一生的主要活动和他治政、治家、治学、治军的主要思... 要有“旧雨三年精化碧, 孤灯五夜眼常青”的精神.写字或阳刚之美,或阴柔之美....

桂东县18721606904： 《治学论道之经》是不是曾国藩写的 - ？
咸狠兰达： 孤灯五夜眼常青”的精神,而后虽言理而不灰”,“着力而取险劲之势”;或阴柔之美,“着力而得自然之味”,又“为文家第一要也”.为文贵在自辟蹊径.他说:“盖真能读书者,良亦贵乎强有力也”,要有“旧雨三年精化碧.文章写作,需在气势上下功夫这不是一本书,是曾国藩对治学论道的一种见解. 曾国藩是清末著名的理学大师,学术造诣极深.要注意详略得当,“气能挟理以行.写字或阳刚之美,详人所略,略人所详,而“知位置者先后,翦裁之繁简”,以气象光明俊伟为最难而可贵”.“清韵不匮,声调铿锵,“文章之道

桂东县18721606904： 读书的要义? - ？
咸狠兰达： 自己喜欢读书,或许是由于性格使然. 字里行间,我依然翩然执着地行走于古今中外.前几年,常在案头置朋友送的唐诗宋词,工作闲暇之余翻着看看,兴致高处,也会附庸风雅,或呤诵或抄录.尽情畅游在故人的世界,以身心感受那壮怀激烈...

桂东县18721606904： 含有“星”“华”两字的诗词 - ？
咸狠兰达： 曾国藩诗词 43 匹马寸金都谢绝,三明何必数西凉! 山县寒儒守一经,出山姓字各芳馨.要令天下消兵气, 争说湘中聚德星.旧雨三年精化碧,孤灯五夜眼常青. 书生自有平成量,地脉何曾独效灵! 猴鹤沙虫道并消,谁分粪壤与芳椒 昨来皖水三河...

桂东县18721606904： 仙剑奇侠传3里面的诗有人能发给我吗? - ？
咸狠兰达： 仙剑3: 诉衷情 旖旎情 星沉月落夜闻香 素手出锋芒 前缘再续新曲 心有意 爱无伤 江湖远 碧空长 路茫茫 闲愁滋味 多感情怀 无限思量 一剪梅 寥落风 大梦初醒已千年 凌乱罗衫 料峭风寒 放眼难觅旧衣冠 疑真疑幻 如梦如烟 看朱成碧心迷乱 莫问生...

桂东县18721606904： 仙剑奇侠传3游戏里的诗的详细内容? - ？
咸狠兰达： 仙剑三诗集 诉衷情·旖旎情 星沉月落夜闻香 素手出锋芒 前缘再续新曲 心有意 爱无伤 江湖远 碧空长 路茫茫 闲愁滋味 多感情怀 无限思量 一剪梅·寥落风 大梦初醒已千年 零乱罗衫 料峭风寒 放眼难觅旧衣冠 疑真疑幻 如梦如烟 看朱成碧心迷乱 ...

桂东县18721606904： 纳兰容若的《饮水词》 “饮水”有什么含义呢？
咸狠兰达：容若的第一个词集,取晏几道《清平乐》中的“侧帽风前花满路”之句,名为《侧帽集》,刊行于康熙十七年.后容若因倾慕顾贞观才学人品,将自己的词作交给他辑集,并嘱以莫负当初我之语.顾贞观果然也不负其所托,不但为其细心勘集,在吴中增订时,又引道明禅师答卢行者“如鱼饮水,冷暖自知”一语,为其更名为《饮水集》.

桂东县18721606904： 关于清明节的古诗及译文 - ？
咸狠兰达： 描写清明节的诗词清明【唐】杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.途中寒食【唐】宋之问马上逢寒食,途中属暮春.可怜江浦望,不见洛桥人.北极怀明主,南溟作逐臣.故园肠断处,日夜柳...

桂东县18721606904： 这段话是什么意思? - ？
咸狠兰达： 感盘古开辟,三皇治世,五帝定伦,世界之间,遂分为四大部洲:曰东胜神洲,曰西牛贺洲,曰南赡部洲,曰北俱芦洲.这部书单表东胜神洲.海外有一国土,名曰傲来国.国近大海,海中有一座名山,唤为花果山.此山乃十洲之祖脉,三岛之...

桂东县18721606904： 齐铁偕的汉俳<《江南回眸》全文 - ？
咸狠兰达： 江南回眸(之一)齐铁偕 一 深巷宛在兮 只是旧雨换新知 丁香闻依稀 二 子规声两三 人面桃花今何堪 春水起微澜 三 野村无人迹 蒿草接天柳拂地 闻声鸦蹿起 四 春雨试新茶 窗下潮汛缘何发 小楼温旧话 五 新泥小红壶 本是青...