春草明年绿王孙归不归是什么意思？
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
原文
山中送别 唐代 王维
山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？
译文
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
扩展资料
《山中送别》是唐代大诗人王维的作品。此诗写送别友人，表达了对友人的依依不舍之情，题材非常普遍，构思却独具匠心，极有特色。其最显著的特点在于并非就“送别”二字做文章，
而着墨于送别后的行动与思绪，并表达了诗中人期盼来年春草再绿时能与友人团聚的情怀。全诗语言朴素自然，感情深厚真挚，独具匠心，耐人寻味。
春草明年绿王孙归不归是什么意思
1、春草明年绿，王孙归不归翻译：春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？2、原文：《送友》【作者】王维 【朝代】唐译文对照 山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归。3、翻译：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
春草明年绿,王孙归不归.上句是什么?
唐·王维《山中送别》山中相送罢,日暮掩柴扉.春草明年绿,王孙归不归?唐·王维《山中送别》〔今译〕春草明年又将绿了,朋友,你回来还是不回来?〔赏析〕这是一首差送诗,末句化用《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归,春草生兮萋萋.”宋顾乐《唐人万首绝句选》评云：“翻弄骚语,刻意扣题.”化用楚骚...
春草明年绿的下句是什么
王孙归不归。出自唐代诗人王维的《山中送别》，此诗写送别友人，表达了对友人的依依不舍之情，题材非常普遍，构思却独具匠心，极有特色。原诗：山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？译文：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
春草明年绿 ,王孙归不归。 是哪首诗里的 诗句?
唐 - 王维 - 送别 【年代】：唐 【作者】：王维 【题目】：送别 【内容】：山中相送罢，日暮掩柴扉。春草年年绿，王孙归不归。【注释】：【注解】：1、柴扉：柴门。2、王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。【韵译】：在山中送走了你以后，夕阳西坠我关闭柴扉。春草明年再绿的时候，游子呵你能...
春草明年绿王孙归不归诗意?
“春草明年绿，王孙归不归”出自唐代大诗人王维的《山中送别》。《山中送别》是唐代大诗人王维的作品。此诗写送别友人，表达了对友人的依依不舍之情，题材非常普遍，构思却独具匠心，极有特色。其最显著的特点在于并非就“送别”二字做文章，而着墨于送别后的行动与思绪，并表达了诗中人期盼来年春草再绿...
, . 春草明年绿,王孙归不归。
唐 - 王维 - 送别 【年代】：唐 【作者】：王维 【题目】：送别 【内容】：山中相送罢，日暮掩柴扉。春草年年绿，王孙归不归。【注释】：【注解】：1、柴扉：柴门。2、王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。【韵译】：在山中送走了你以后，夕阳西坠我关闭柴扉。春草明年再绿的时候，游子呵你能...
春草明年绿王孙归不归是什么意思?
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？原文 山中送别 唐代 王维 山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？译文 在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
春草明年绿,用王孙归不归的意思是什么?
春草明年绿,王孙归不归。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？出自唐代诗人王维《 山中送别 》。原文：山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？注释 ⑴掩：关闭。柴扉：柴门，用荆条或树枝编扎的简陋的门。⑵明年：一作“年年”。⑶王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。译文 在深山...
“春草明年绿,王孙归不归”的全诗
全诗为：送别 \/ 山中送别 \/ 送友 王维 山居去故国，计日何时还。芳草滋深绿，闲花处处芳。春草明年绿，王孙归不归。空山松子落，远闻思故乡。以下是 王维的这首诗《送别》是一首深情且富有意境的送别诗。诗中描绘了诗人送别友人时的场景和情感。诗的开篇即从居所出发，感慨自己离开故乡已久，对于...
青舂草年年绿王孙归不归作者是谁
送别 \/ 山中送别 \/ 送友 朝代：唐代 作者：王维 原文：山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？译文 在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？王维（701年－761年，一说699年—761年），唐朝河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，...
经翔齐素： “春草明年绿,王孙归不归”,从《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”句化来.意思是:明年春天绿草如茵的时候,您能回来吗?(“王孙”是古代对人的尊称) 唐汝询在《唐诗解》中概括这首诗的内容为:“扉掩于暮,居人之离思方深;草绿有时,行人之归期难必.”而“归期难必”,正是“离思方深”的一个原因.“归不归”,作为一句问话,照说应当在相别之际向行人提出,这里却让它在行人已去、日暮掩扉之时才浮上居人的心头,成了一个并没有问出口的悬念.这样,所写的就不是一句送别时照例要讲的话,而是“相送罢”后内心深情的流露,说明诗中人一直到日暮还为离思所笼罩,虽然刚刚分手,已盼其早日归来,又怕其久不归来了.
古浪县15685883879： 春草明年绿,王孙归不归是什么意思? - ？
经翔齐素：[答案] 春草明年又将绿了,朋友,你回来还是不回来? 从《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”句化来.但赋是因游子久去而叹其不归,这两句诗则在与行人分手的当天就惟恐其久去不归.说明诗中人一直到日暮还为离思所笼罩,虽然刚刚分手...
古浪县15685883879： 春草明年绿,王孙归不归 意思 - ？
经翔齐素：[答案] 春天的草明年还会绿, 但王孙不知是否会归来? 其中带思念/惋惜之意,念人是否会归来.
古浪县15685883879： 《春草明年绿,王孙归不归》这句诗的意思是什么 - ？
经翔齐素：[答案] 春草明年绿,王孙归不归 唐·王维《山中送别》 〔今译〕春草明年又将绿了,朋友,你回来还是不回来? 〔赏析〕这是一首差送诗,末句化用《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋.”宋顾乐《唐人万首绝句选》评云:“翻弄骚语,刻...
古浪县15685883879： “春草明年绿,王孙归不归.”这句话是什么意思 - ？
经翔齐素： 山中送别唐 王维山中相送罢, 日暮掩柴扉. 春草明年绿, 王孙归不归?这首《山中送别》诗,不写离亭饯别的情景,而是匠心别运,选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点.诗的首句“山中相送罢”,在一开头就告诉读者相送已罢...
古浪县15685883879： 春草明年绿,王孙归不归的意思是? - ？
经翔齐素：[答案] 春草明年绿,王孙归不归 唐·王维《山中送别》 〔今译〕春草明年又将绿了,朋友,你回来还是不回来?〔赏析〕这是一首差送诗,末句化用《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋.”宋顾乐《唐人万首绝句选》评云:...
古浪县15685883879： 春草明年绿,王孙归不归的意思,不要中心思想= - ？
经翔齐素：[答案] 送别 作者:【王维】 年代:【唐】 体裁:【五绝】 类别:【送别】 山中相送罢,日暮掩柴扉. 春草年年绿,王孙归不归. 【注解】: 又题:《山中送别》 1、柴扉:柴门. 2、王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人. 【韵译】: 在山中送走了你以后,...
古浪县15685883879： “春草明年绿,王孙归不归”是什么意思? - ？
经翔齐素： 草明年又将绿了,王孙你回来还是不回来?1: 原文: 山中相送罢,日暮掩柴扉. 春草明年绿,百王孙归不归?.——《送别度》王维.唐 2: 翻译: 在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩. 春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还...
古浪县15685883879： “春才明年绿, - ？
经翔齐素：[答案] 春草明年绿,王孙归不归”是王维《山中送别》中的诗句,意思是:明年春天绿草如茵的时候,您能回来吗?王孙是古代对人的尊称.
古浪县15685883879： 山中相送罢, 日暮掩柴扉. 春草明年绿, 王孙归不归?这首诗怎么翻译? - ？
经翔齐素：[答案] 译文 在山中送走了你以后, 夕阳西坠我关闭柴扉. 明年春草再绿的时候, 您能不能回来呢?、 思想感情:怀念友人、盼望友人快快回来的思想感情.
