你觉得看美剧能提升你的英语水平吗?
在英国几年下来,平均每年要在电影院里看20部左右的电影,最多的时候,一个月看了5部。尤其近年来新片大片不断,而且买两张学生票的价格比国内一个人看场电影还要便宜,所以好电影自然不容错过。
但是,电影看得精彩,语言却经常是个障碍。自然生活对话的语速,抢白时快急得台词,而且在美国电影中还有大量的本土俚语,都是会令人沮丧的因素。如何将那些对话听得明白呢?如何理解那些经常出现的俚语呢?如何意会英语中不同于中文的幽默呢?在这里浅谈几点经验,希望能抛砖引玉。
首先看英文原版的电影能够锻炼听力,从而提高英语的听力水平,应该是大家都承认的。所以从基础来讲,你必须有一定的单词量,尤其是对英语中千变万化的词组要尽可能的学习和了解。因为在日常生活中,你会发现英国人最喜欢用的大多是词组的灵活搭配,从而来体现细腻的神情或动作描写。那么这在看电影的时候,就已经起了相当大的作用。
那么是否要很大的词汇量和词组量才能看懂电影呢?答案是否定的。照笔者看来,只要具备英语四级的词汇量,就已经足够能看懂电影了。尤其在电影院里,坐在英国本地人中间,很多电影外的因素本身就会大大的帮助你融入到电影的情节之中。譬如说,对很多学生来讲,看喜剧片非常困难,因为涉及到对词组潜台词的理解以及文化背景的限制。但是,当别的观众笑的时候,你已经得到了一个完全充分的信号和理由说,刚才的对白和台词是一段幽默。那么时间一久,看电影时对语言的信心就会大大增加了。另外一些小的技巧也值得一提:
1.看电影前一定先看懂它的介绍,并且对其情节有一定的掌握。对介绍中的生词和词组预先查字典了解中文的大致函(注:经常中文不好翻或不准确对有些词的应用)。
2.看电影时,抓住关键字词。这一点很重要,经常在为一句台词没听懂而发愁时,你可能又错过了一句能帮助你理解上一句台词含义的句子。所以,如果你的词汇量不是很大,记住,对理解电影起重要作用的是出现在影片中的:人名,地名,形容人或事件的形容词,动词或短语等。
3.如果是系列电影的话,如指环王,哈利波特,看电影前先看他们的小说也会大大帮助对电影的理解。当然这里的小说是指英文原版的。
那么,看懂电影够了吗?答案还是否定的。我们从电影中要得到的可能除了娱乐放松外,还有真正的想过把瘾-让电影感染你。很多好的电影通过画面和音乐就做到这一点了,但是力求上进的你,不是想把文字在台词中的如何运用也了解一下吗?如果是的话,这就是看电影时语言给我们的最大挑战了。不过不用担心的是,你已经有相当的词汇量,对俚语也有些基础,看电影时的信心也和以前不同了。
所以我的经验是,用最基本的方法,让自己有一个质的飞跃。是什么呢?笔记。对,这可能是让本文读者有些失望,这么老的方法!但是很管用。好记性不如烂笔头。当你把经常错过的,听不懂的,常用的语言句子词组写在本本上,经过十来部电影后,你会马上体会到这个方法会带给你得巨大收获。当然这不能在电影院里进行,通常电视机上有字幕的电影是最好的。以后到电影院里看电影的时候,你就甚至可以和同去的伙伴解释他们没听懂的台词了。
当你长期看美剧后,你会发现提高的不是你的英语口语能力,而是你汉字速读能力
当然是可以的,像语言这种东西不是光靠背啊写啊之类的就可以说的非常好,重点是要放在听上面,所以我们就是应该多听美剧,多看美剧才能更加了解外国的生活方式与行为!
虽然很多人都说看了美剧好像对英语的帮助不是很大啊!那我想问问你你看了多久的美剧?你是一周看个几回还是天天都要看呢?你一周看个几回我真的是不知道你想要有什么样的帮助,学英语本来就是个长期渐进的过程,不是你想在短期内学会就可以学会的,那如果是这样,英语何必在中国这么吃香呢?
再说了看美剧并不能说对你的帮助很明显,因为知识的积累是一个非常缓慢的过程的,我们通过看美剧可以了解一些美国地方的用语习惯和一些方言,并且还能够知道美国人的行为方式是如何的,这样也就会帮助我们了解的不仅是美国这个国家更是他们的人们群众,这也为我们以后要是想出国可以打下坚实的基础嘛!
而且我个人总觉得如果我们看美剧听多了的话我们的发音也是会大大改变,现在普遍的都是中国式的英语,根本难以入耳,所以我们要让自己的发音向着更高层次去改变,进而达到与这些外国国家相差无几,那么我们的英语相对来说就是非常不错的了!
所以最后我要建议你们这些还在学英语的小伙伴们一定要坚持看美剧,不要中途放弃,加油!
这个不是说你看了美剧就一定会提高的,我相信大家看美剧应该都和我是一样的,都是看字幕的,不看字幕一般都看不懂的。我觉得看美剧在一定情况下可以提升你的英语水平,但是更多的应该算是提升了自己的语感。
其实,真正想提升自己的英语水平还是要好好练习口语的,不是你看一部电视剧就可以提高的,看电视剧只是一种方法而已。很多人因为电视剧提高英语水平都是因为别人看的时候,是不看汉语字幕的,而且别人的是全英语字幕。而且很多人看电视剧如果是为了学习英语的话,她会连续看很多遍,然后直到自己听声音就能够听懂的情况下,才不看的。这样的方式才能够提高你的英语水平。
看电视剧更多的是看内容,你学习的机会很少。你看到时候,关注的重点也是内容以及画面去了,你只会从中学习到几句普通的台词,其他方面并没有提高。你最有可能提高的就是语境,还有就是他们说话的语调以及一些当地的用词。
英语是一门语言,你需要付出很多努力,才可能提高一点点的。就像网上宣传,不看中文字幕,连续看一个月的看美剧就能够提高这样的消息,我个人观点来说,是不相信的。因为我本人也很喜欢美剧,也看了好几部美剧,但是并没有觉得自己英语水平有所提高的。
还是应该实实在在的练习英语,这样看会更好的提高自己的英语。我不否认美剧有作用,但是并不是特别的大。
看美剧当然可以提升英语水平啊,我就是受益者,我有一段时间就迷上了美剧,天天都看,从早看到晚,一开始的时候也不怎么去看英文字幕,只是看中文翻译,但是奇怪的是,我却将一些单词和句子的发音念法都记住了,因为看的多了,有些单词句子出现的频率高了自然就记在了脑海里,之后就会偶尔留意一些单词句子的书写表达,因此我学到了很多单词和句子,在平时学习的时候,也是帮了我大忙,感觉自己的词汇量再增加。
还有就是我在看美剧的时候,如果碰到了一些优美,和赋有哲理的句子,或是接近生活的话语,我会忍不住想知道,并且学习它们用英语是怎么表达的,这也勾起了我的好奇心,心想着那天也许会在某些场合用到的,那到时候一定会很耀眼的。
还有就是看美剧学英语总比看那些课本上的知识强吧,看美剧学英语不仅能提高口语水平,还能提高写作水平呢,哈哈,一举多得,这不是很好,当然这种提高英语水平的方法是是和局限的,对一部分人来说有用,对一些人来说那就是在娱乐罢了,只要认真,用心去学,怎样都可以提高英语水平吧。
我最近有迷上了看日漫,哈哈,发现一些日常用语我有的都学会了,只要听的次数多了,认真去记,那一定会对自己有好处的。看美剧也是一样的吧,也许帮助不太大,但也是有用的,不是么,我就很喜欢这种学习方式。
我感觉这个问题问的好伤人啊,作为一个围观美剧十多年的忠实粉丝,真心没觉得看美剧对我的英语水平有多大的帮助。想来也是好生惭愧,真心觉得这十多年的追剧生涯对于英文的提高上都是在白白的浪费着生命,自己的英文水平还是那个哑巴英语,没有什么实质性的提高。
最初接触美剧,英剧的时候,是在上高中。高中英语老师口语是非常好的,而且他对我们的口语比较重视,对那些语法知识其实不太重视。当时他不顾班主任的强权反对,毅然决然的把自己家里的电视机搬到教室,还自己掏钱上省会城市到处给我们淘经典影视剧的光盘,只为了让我们提高英文水平。为此,他还与班主任吵过很多次架,因为他觉得是为我们好,班主任觉得是在害我们,教我们不学无术。
在我们英语老师的带动下,我们班同学开始了疯狂的学习经典影视剧的台词,记忆很深刻的是,那时候《人猿泰山》特别火。但是我们那些穷学生是没有机会看到电影版的,只能买书,听磁带。还记得里面的经典台词“Jane,stay”,说的很是伤感。仿佛那段高中生涯就在昨天。
上大学的时候,学校里卖美剧的光盘比比皆是,看美剧的机会也多了。很多时候,一个人买一套光盘,在寝室一堆人一起看,看完了还议论里面的人物,情节。有的时候也会学里面的一些经典对白,但是看美剧对我们的英文水平有很高的提升吗?我看未必,不过在我看来,看美剧至少可以让我们更加喜欢上学习英语。
看的最早的美剧要数《老友记》,在那年头资源还比较少的情况下,有时候我们一集看两遍甚至是三遍。还有的时候,我们也会为了提高听力水平和口语能力,关掉字幕直接看。这样的多次练习确实对英语语感方面和一些美语俚语的学习是有帮助的。我想如果我们能静下心来,一直关掉字幕,多次看一部剧,对于英文的提高肯定是有帮助的。
但是,后来随着网络的发达,电脑,笔记本,智能手机都成了我们生活的必需品。国内对一些外国影视剧的输入较之以前有了很大的提高,我们可以通过更多的平台看到更多的外国电影,电视剧等。
很多人都开始了追剧的生涯。我们看美剧英剧那些已经不止于要提高英语的学习了,更多的是看故事情节了。而且一部看完了还有另一部等着我们去看,我们已经没有当初的耐心回味影视剧中经典的台词,经典的对白了。
所以,在我看来,就是因为过多的美剧涌入我们的生活,是造成我看美剧没能提高英文水平的主要原因。我想对于有些执着于不看字幕的人来说,看美剧还是能提高英文水平的。
一定程度上能,比如口语化表达,比如语感的潜移默化的锻炼,这都是自己从小看到大看过之后真切的感受。但是提高英语水平,想光靠看美剧,肯定是不行的。
每次看美剧,吸引你的肯定是剧情,而且美剧里面说话的语速千差万别,有时候碰到个说话速度快的,就没法了,真正的想要提高英语水平,如果你口语差的话,最好的方法是看一句、暂停一下,然后模仿一句,但这种方法对于那些剧情紧凑吸引人的美剧来说,想必大多数人是没有那个耐心的,因此有时候会借助一些学习英语的软件,看一句,自己复读一句,这样才是真正的有效。
另外,不管是美剧还是好莱坞的电影,都不同程度的存在着很多生活化口语的表达,而这些表达在真正的正式场合中是不太恰当使用的。比如那种缩短了的句子,真正在英语考试中是不大可能会用上的。
但好处也是显而易见的,一方面,通过美剧、电影,你能了解一个地域的文化和生活习俗等,所谓学一门外语就是在学一种文化,外国的文化在课堂上老师们少有表达,但在美剧中可大量的观察到。反过来,就好像如果一个外国人会讲成语、甚至是网络用语,那想必绝大多数人都会产生亲切感,潜意识认为这个老外一定程度上了解我们的文化。
因此,看美剧,对于我们学习一门语言,或多或少一定会有些帮助的,但不能完全将希望寄托在看美剧上面。
你觉得美剧比国产剧更能吸引你的原因是什么?
我觉得美剧更加的有质量,它包含的含义更加的有深度,特效也比国产剧要精彩,剧情更加意想不到。
看美剧真的能学英语吗
不得不说,老友记是一部经典的美剧,是非常好的英语口语学习材料。不仅仅是老友记,任何生活化的美剧英剧都适合用来学习口语。比如美剧摩登家庭、绝望的主妇,英剧IT狂人等。通过电视剧学习口语,我有以下步骤,亲测有效,早期口语提升速度咔咔的!准备工作,准备好一集电视剧、字幕,可以用视频切割软件,将...
看美剧不带字幕都能听懂会让人羡慕吗?为什么?
为什么东北人说话都能听懂? 语言 方言 是我们祖先留下来的 我们只能去学习普通话 学习英语了... 就像我们的方言: 没有 木有 我大部分美剧或者英语电影都能听懂70% 棒吗? 总的来说,还是不错的。看美剧英剧对于口语和听力的提升确实比较显著。不过建议找发音比较标准的来源 为什么欧洲人都能听懂...
看美剧5大步骤提高你的英语口语
第5步:一定要做笔记。在学习过程中,你查的单词、查的句型、了解的语音知识、觉得很棒的句子,建议你都做记录下来,有空的时候还可以翻翻。以上是对于基础相对一般的,如果你的英语基础足够好,你大可以找一部你没有看过的美剧,去猜猜句子里单词的意思,也可以做听写训练,让自己的英语变得更好。...
用美剧《老友记》来练口语,你觉得会不会过时?
用美剧《老友记》来练口语,不仅不过时,而且可以加快提升你的口语水平。老友记学口语,可以提升你的听力和口语流利水平。另外一点,请不要只是单纯的看,请精看,看完一集,掌握一集的知识点。还有一点很重要,就是要去模仿它,来训练你的舌头。但是最后还是要告诉你《老友记》只是学英语的一部分,同时...
怎么通过看美剧来练口语,学英语
怎么通过看美剧来练口语,学英语 精品源自中考备战看英美剧学英语的经验想法与收获谈 使用一定的方法,看英美剧也能大幅度提高听力和口语能力。也许最初觉得《老友记》的语速太快比较难懂,但一年的熏陶之后便觉得十分简单了。以下便是一些经验、想法与收获。 首先表明我的观点:我认为看英美剧肯定是能大幅度...
你觉得日漫和美剧哪个更有深度?
个人觉得美剧比日漫更有深度,因为美剧的话它本身的话,就是来源于生活的题材,而且更贴近生活,而且美剧的话一般的话篇幅比较长,日漫的话,一般的话就适合宅男和宅女看的,教育意义不是很深刻,所以个人觉得美剧更有深度一些。
为什么很多人喜欢追剧?
演绎出了我们生活中很难得遇见的人事物。这种感觉就像是你在做梦,一个很美的梦,自己什么都不用做,跟着感觉走就好,反正一切都是与自己无关的,你只是当做看热闹一样就好,而且你还可以无止尽的去吐槽,人不都是喜欢八卦吗,所以可能这就是很多人喜欢追剧的原因吧。
为什么你看了那么多的美剧,还学不好口语?
其实,我们在看美剧的时候,并不是把自己设身地融入到美剧的角色中去,而是一直把它当做一种教材来,死记硬背的来学习,一边看着英文字幕,一边看着中文的解释,完全没有寓教于乐的享受,其实,想要看美剧学口语的话,我认为,应该先自己充实自己,使自己县掌握基本的一些词汇量,语法应用,还有就是...
如何通过看美剧学好英语
Friends《老友记》可以说是经典中的经典,对于英语初级水平的朋友来说,是突破发音和对话交流最好的美剧.整个剧都是人物间谈话,而且都很简短,没有长句,词汇非常简单,基本是plain English的典范。上学时,我们的老师说她一个同学就是看了这个片子十几遍之后,英文有明显的提升,然后顺利的出国留学啦。大家不要觉得这是初...
真管桑麻: 还是有帮助的,美剧里的一些常用语句,你可以记下来,但是像一些术语或者比较长的,建议你下载一个美剧学英语软件
颍东区17584885855: 通过看美剧学英语真的有那么大的效果吗 - ?
真管桑麻: 你好,我觉得通过看美剧学英语还2113是比较轻松又有效的方法,因为你长期坚持5261看美剧的话,你就处于一个英语交流氛围中,时间久了,慢慢的就会适应这种英语式的4102交流,在语感方面也会有相应的提升,所以相对来说还是有效果的.不过通过看美剧1653学英语,一定要注意看一些轻松、交流简单、语速较慢的美剧,更重要的一点是内要坚持,看电视剧的同时不要忘了自己是要学英语的. 希望对容你有所帮助
颍东区17584885855: 看美剧学英语好学吗? - ?
真管桑麻: 根据几年看美剧的经验,个人觉得不错的,主要是能够提高你的口语和听力水平.如果是初学者,建议在看美剧之前上豆瓣什么的把每一集的一些词汇,一些经典句子下下来看一看,结合枚举的情景你就会知道一个一个词到底是怎么用了,看多了词汇量自然上涨,而且美剧的语速快,一开始可以配合英文字幕,到后面会越听越熟,不嫌烦的话一集多看几遍效果非常好.建议看:生活大爆炸,老友记,越狱..圣诞快乐
颍东区17584885855: 看美剧真的有利于提高口语水平吗?哪种类型的美剧适合刚开始学习的人呢? - ?
真管桑麻: 看美剧是可以提高口语水平的,但是前提条件之一是必须有一定的语言基础,如果没有一定的语言基础硬看的话,可能只会浪费大量的时间. 个人建议,如果在一定的基础上:可以先从情节比较简单地美剧入手:比如说“老友记”,这个美剧的情节非常的简单,都是日常的交往. 如果你想练习日常用语,这是一个非常不错的选择. 如果你想专业一些的学习,推荐傲骨贤妻,这是一部美国法律题材的美剧,情节非常的紧凑,拍的也非常的棒,但是包含了很多美国文化和俚语.
颍东区17584885855: 每天看美剧可以提高英语水平吗 - ?
真管桑麻: 从过去几年到未来,无论落户一线城市、对英语要求越来越高,英语恰恰是你脱颖而出的一项技能.在很多人眼里 ,英语难,我以前也这样认为.其实英语是最好学的一个语言,很有规则.远比中文好学,但要有技巧.我以前学英语和各位...
颍东区17584885855: 美剧能不能提高英语水平? - ?
真管桑麻: 普通的看一遍就过肯定是没什么用处的,而且美剧也是需要去选择的,根据你自己的水平,初学者的话选一些贴近生活的会比较好,比如《摩登家庭》,《老友记》这样的.里面的人物对话会偏现实生活用语一些.而且你看的时候最好边看边做一些笔记,一些可以常用到的话做比较,学会读.这就需要你不止一遍的去看,去记,结合中英文字母(最初看的最好是中英文字幕的)不然听不懂还看不懂,那就没意义了.
颍东区17584885855: 看美剧是否能提高英语??
真管桑麻: 看美剧提高听说能力的方法好多人都推荐,但是不一定合适.首先需要有一定的功底,如果没有太大的单词量以及比较好的基础,那就是纯看中文字幕了,看完也没有什么帮助.建议精看,例如看老友记,不要一气儿把老友记十季都看完,就看一季,一遍一遍看,模仿发音,学习里面的表达和用词.美剧看着玩还行,学习真心不适合.还是建议学个新东方的听说读写拔高班级,去从根本上提高下英语.
颍东区17584885855: 看美剧可以提高英语水平麽?大神给我解析下 - ?
真管桑麻: 可以的.因为看美剧而且你能听他们的对话,从而能培养你的语感,这样你做英语就有感觉了.我们的英语老师也鼓励我们看美剧
颍东区17584885855: 看美剧可以提高英语不? - ?
真管桑麻: 国内大家公认的就是friends了 美国人喜欢看seinfeld friends喜剧效果比较浓重,seinfeld偏现实讽刺一点,不过还是很好看的 看美剧的确可以提高英语啊,但是如果你是要考试的话,我还是不推荐你看 因为里面人物对话都很快,首先是不好懂,第二个对你考试没太大帮助 过三四级的话把新概念2,3学一学就够了 里面课文还是挺有意思的 如果你觉得枯燥的话,那就偶尔看看有字幕的美剧吧,但是还是偏重书上的效果比较好
颍东区17584885855: 看美剧可以提升英语吗 - ?
真管桑麻: 可以提升的.但也要看你基础的,基础不好可以看看像《老友记》这种生活剧,用词用句都几件简单实用.希望对你有帮助! 学英语,记得找 洛 基 英 语 噢!