电影《音乐之声》中的.《孤独的牧羊人》 歌词是什么

作者&投稿:漫顾 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求电影《音乐之声》中的歌“孤独的牧羊人”的中文和英文歌词~

Maria:
High on a hill was a lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Loud was the voice of the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Folks in a town that was quite remote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Lusty and clear from the goatherd's throat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

the Children:
O ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay
O ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay

Maria:
A prince on the bridge of a castle moat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Kurt:
Men on a road with a load to tote heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

the Children:
Men in the midst of a table d'hote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Maria:
Men drinking beer with the foam afloat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo

One little girl in a pale pink coat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Brigitta:
She yodeled back to the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria:
Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
What a duet for a girl and goatherd
Maria and the Children:
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria and the Children:
Ummm (ummm) . . .
Odl lay ee (odl lay ee)
Odl lay hee hee (odl lay hee hee)
Odl lay ee . . .
. . . yodeling . . .

Child:
One little girl in a pale pink coat heard
Maria:
Lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo
Child:
She yodeled back to the lonely goatherd
Maria:
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria:
Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm
What a duet for a girl and goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria and the Children:
Happy are they lay dee olay dee lee o . . .
. . . yodeling . . .
Soon the duet will become a trio
Maria:
Lay ee odl lay ee odl-oo

Maria and the Children:
Odl lay ee, old lay ee
Odl lay hee hee, odl lay ee
Odl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl lee
Odl lay odl lay odl lay
-------------------------------------------------------
高高的山上有个寂寞的牧羊人在唱歌
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
他的歌声真响亮
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
偏僻的小镇居民听到了他的歌声也唱着
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
他的歌声雄壮而清脆
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
城堡的桥上有个王子听到了
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
登山的人们也听到了
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
咖啡店的人也听到了
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
喝啤酒的人们也听到了
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
穿淡粉色外衣的女孩也听见了也唱着
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
她也向那寂寞的牧羊人唱出她的心声
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
她妈妈也欣喜的唱着
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
一个女孩和牧羊人唱出多好的二部合唱呀
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

High on a hill was a lonely goatherd
Lay ee odl, lay ee odl, lay hee hoo
Loud was the voice of the lonely goatherd
Lay ee odl, lay ee odl-oo

Folks in a town that was quite remote heard
Lay ee odl, lay ee odl, lay hee hoo
Lusty and clear from the goatherd's throat heard
Lay ee odl, lay ee odl-oo

Oh oh, lay dee odl lee, oh oh lay dee odl ay
Oh oh, lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay

A prince on the bridge of a castle moat heard
Lay ee odl, lay ee odl, lay hee hoo
Men on a road with a load to tote heard
Lay ee odl, lay ee odl-oo

Men in the midst of a table goat heard
Lay ee odl, lay ee odl, lay hee hoo
Men drinking beer with the foam afloat heard
Lay ee odl, lay ee odl-oo

One little girl in a pale pink coat heard
Lay ee odl, lay ee odl, lay hee hoo
She yodeled back to the lonely goatherd
Lay ee odl, lay ee odl-oo

Soon her mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl, lay ee odl, lay hee hoo
What a duet for a girl and goatherd
Lay ee odl, lay ee odl-oo

Umm
(Umm)
Odl lay ee
(Odl lay ee)
Odl lay hee hee
(Odl lay hee hee)
Odl lay ee
Lay ee odl lay ee odl lay
Lay ee odl lay ee odl lay
Lay ee odl lay ee odl lay


One little girl in a pale pink coat heard
Lay ee odl, lay ee odl, lay hoo hoo
She yodeled back to the lonely goatherd
Lay ee odl, lay ee odl-oo

Soon her mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl, lay ee odl lay, hmm hmm
What a duet for a girl and goatherd
Lay ee odl, lay ee odl-oo

Happy are they lay dee olay dee lee o
Lay ee odl, lay ee odl lay
Soon the duet will become a trio
Lay ee odl, lay ee odl-oo

Odl lay ee, old lay ee
Odl lay hee hee, odl lay ee
Odl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl lee
Odl lay odl, lay odl lay
Hoo

孤独的牧羊人

高高的山顶上有个牧人 嘞依哦地 嘞依哦地 嘞依哦
他放着歌喉在纵情歌唱 嘞依哦地 嘞依哦地喽
牧童的歌声清脆嘹亮 嘞依哦地 嘞依哦地 嘞依哦
歌声在甜美的城里回荡 嘞依哦地 嘞依哦地喽
哦哦 嘞哦地嘞哦 哦哦 嘞哦地嘞
哦哦 嘞哦地嘞哦 嘞哦地嘞哦嘞

小城的王子在听他歌唱 嘞依哦地 嘞依哦地 嘞依哦
挑担的客人在听他歌唱 嘞依哦地 嘞依哦地喽
旅店的客人在听他歌唱 嘞依哦地 嘞依哦地 嘞依哦
饮酒的人们在听他歌唱 嘞依哦地 嘞依哦地喽

穿红色衣裳的小小姑娘 嘞依哦地 嘞依哦地 嘞依哦
她跟着牧人一起歌唱 嘞依哦地 嘞依哦地喽
姑娘的妈妈在侧耳倾听 嘞依哦地 嘞依哦地 嘞依哦
牧人和姑娘的二重唱 嘞依哦地 嘞依哦地喽

哦得来依~~~哦得来依~~~ 哦得来依依~~~哦得来依
哦哦 嘞哦地嘞哦 哦哦 嘞哦地嘞
哦哦 嘞哦地嘞哦 嘞哦地嘞哦嘞

穿红色衣裳的小小姑娘 嘞依哦地 嘞依哦地 嘞依哦
她跟着牧人一起歌唱 嘞依哦地 嘞依哦地喽
姑娘的妈妈在侧耳倾听 嘞依哦地 嘞依哦地 嘞依哦
牧人和姑娘的二重唱 嘞依哦地 嘞依哦地喽
哦得来依~~~ 哦得来依~~~ 哦得来依依~~
哦得来依哦得来依哦得哦

孤独的牧羊人在山顶上嘞哦嘞嘞哦嘞
孤独的牧羊人歌声嘹亮嘞哦嘞嘞哦嘞
城里的人们在远处听到嘞哦嘞嘞哦嘞
牧羊人清晰活泼的歌声嘞哦嘞嘞哦嘞
啊哈嘞哦嘞啊哈嘞哦嘞
王子在城堡的桥上听到嘞哦嘞嘞哦嘞
挑担的农夫在路上听到嘞哦嘞嘞哦嘞
在餐桌旁的人们听到嘞哦嘞嘞哦嘞
正在喝啤酒的男人们听到嘞哦嘞嘞哦嘞
穿粉红衣服的小姑娘听到嘞哦嘞嘞哦嘞
她用那歌声回答牧羊人嘞哦嘞嘞哦嘞
姑娘的妈妈愉快的听到嘞哦嘞嘞哦嘞
二重唱歌声是多么美妙嘞哦嘞嘞哦嘞
哦得来依嘞哦嘞嘞哦嘞~~~~~~~~~~~~
穿粉红衣服的小姑娘听到嘞哦嘞嘞哦嘞
她听到歌声回答牧羊人嘞哦嘞嘞哦嘞
姑娘的妈妈愉快的听到嘞哦嘞嘞哦嘞
二重唱歌声是多么美妙嘞哦嘞嘞哦嘞
他们愉快地同声歌唱哦来依哦~~~~~~~~~~~~
二重唱不久成了三重唱嘞哦嘞嘞哦嘞
哦得来依嘞哦嘞嘞哦嘞~~~~~~~~~~~~

孤独的牧羊人

高高的山顶上有个牧人 嘞依哦地 嘞依哦地 嘞依哦
他放着歌喉在纵情歌唱 嘞依哦地 嘞依哦地喽
牧童的歌声清脆嘹亮 嘞依哦地 嘞依哦地 嘞依哦
歌声在甜美的城里回荡 嘞依哦地 嘞依哦地喽
哦哦 嘞哦地嘞哦 哦哦 嘞哦地嘞
哦哦 嘞哦地嘞哦 嘞哦地嘞哦嘞

小城的王子在听他歌唱 嘞依哦地 嘞依哦地 嘞依哦
挑担的客人在听他歌唱 嘞依哦地 嘞依哦地喽
旅店的客人在听他歌唱 嘞依哦地 嘞依哦地 嘞依哦
饮酒的人们在听他歌唱 嘞依哦地 嘞依哦地喽

穿红色衣裳的小小姑娘 嘞依哦地 嘞依哦地 嘞依哦
她跟着牧人一起歌唱 嘞依哦地 嘞依哦地喽
姑娘的妈妈在侧耳倾听 嘞依哦地 嘞依哦地 嘞依哦
牧人和姑娘的二重唱 嘞依哦地 嘞依哦地喽

哦得来依~~~哦得来依~~~ 哦得来依依~~~哦得来依
哦哦 嘞哦地嘞哦 哦哦 嘞哦地嘞
哦哦 嘞哦地嘞哦 嘞哦地嘞哦嘞

穿红色衣裳的小小姑娘 嘞依哦地 嘞依哦地 嘞依哦
她跟着牧人一起歌唱 嘞依哦地 嘞依哦地喽
姑娘的妈妈在侧耳倾听 嘞依哦地 嘞依哦地 嘞依哦
牧人和姑娘的二重唱 嘞依哦地 嘞依哦地喽
哦得来依~~~ 哦得来依~~~ 哦得来依依~~
哦得来依哦得来依哦得哦


《音乐之声》:优美的音乐之下,说明了哪些深刻的道理?
《音乐之声》是一部非常经典的影片了,旖旎的萨尔茨堡风光加上悦耳的歌声,让人久久难以忘怀。这不是一部沉重的片子,相反是充满了童话色彩的影片。它的剧情一点也不复杂,热爱自然活泼可爱的修女玛利亚,因为不习惯修道院的刻板生活,而被修道院院长介绍到了特拉普舰长家里去当家庭教师,特拉普的亡妻留下七...

克里斯托弗·普卢默人物简介
克里斯托弗·普卢默,这位1929年12月13日出生于加拿大多伦多的舞台巨星,早年在当地的业余剧团磨砺演技,随后转战百老汇并最终移师伦敦,成为莎士比亚剧作的演绎者。1965年,他因在电影《音乐之声》中的精湛表演而崭露头角,尤其与茱丽安·安德鲁斯合作的《真善美》(又名《音乐之声》)更是让他一夜之间...

电影音乐之声
在电影《音乐之声》中,许多画面的构图既保留传统的构图风格,同时又大胆地运用新的技术手段,使画面变化更流畅明快。导演与摄影师大胆利用直升飞机,从很高处用大远景摇摄阿尔卑斯山麓与萨尔茨堡的全景。接着镜头从大远景推近至站立在山顶上的玛丽娅。该片的许多画面频繁使用对衬的表现手法,反映出舞台剧...

关于电影<音乐之声>里玛利亚教孩子们的歌曲名字?
一部音乐片的成功与否,作曲是重要的因素。怀斯的歌舞片《西区故事》所以一举魁,其中音乐和歌曲充满了美国式的活力,许多歌曲《玛丽娅》、《晚上再见》等等,上映之后就在大街小巷流传开来。影片《音乐之声》同样如此,凡是看过这部影片的观众,无不沉浸在优美动听的乐曲之中。《音乐之声》的作曲是美国著或的作曲家...

《音乐之声》不止只有歌舞,它凭借什么能成为巅峰之作?
它是战争中人民对于祖国最真挚的祝福,突出主题。优秀的剧情辅以优秀的音乐才是《音乐之声》成为经典的真正原因。剧情一波三折接三折,观众欲罢不能,随着剧情展开的还有主题的升华,拉高了影片的思想高度。而音乐表现力极强,增强了电影的感染力,引起情感共鸣,抛开剧情或者抛开音乐,《音乐之声》的魅力...

《音乐之声》歌词是什么?
Do-Re-Mi 电影《音乐之声》最热插曲 歌手:Grace Rundhaug 所属专辑:The Sound of Music (Music From the NBC Television Event) -(音乐之声)《Do-Re-Mi》歌词 Let's start at the very beginning 让我们从最简单的开始 A very good place to start 一个好的开端 When you read you begin...

电影《音乐之声》讲的是什么
主要讲述了热情活泼的修女玛丽亚到奥地利退役军官特拉普海军上校家当7个孩子的家庭教师的故事。上校的妻子几年前去世,上校心灰意冷,用管理水兵的方法来管教孩子。孩子们的生活就像钟摆一样循规蹈矩,毫无生气。玛丽亚来到上校家后,顺应孩子们天性活泼的特点,教他们唱歌跳舞,带他们去野餐、郊游、爬树和...

《音乐之声》讲的是什么内容?
上校对玛丽亚的做法十分不满,可是当他听到孩子们为男爵夫人唱歌的时候十分感动,因为玛丽亚把从他亡妻之后家里就不再有的音乐又带了回来。玛丽亚还和孩子们一起准备了一场木偶戏,上校被玛丽亚可以感染他人的热情所吸引。几天之后,上校和男爵夫人一起举行了一场盛大的舞会,孩子们在舞会中也有歌唱表演。

音乐之声演员有哪些去世了
希瑟的儿子、演员瑞安·乌里希告诉美国《综艺》周刊,其母亲去世前不久被诊断出患有脑瘤。他形容母亲为“一名演员、一名芭蕾舞演员、一位生活充实的亲人”。希瑟在1965年上映的电影《音乐之声》中扮演冯特拉普家庭7个孩子中的老三路易莎。影片改编自罗杰斯和哈默斯坦的音乐剧,由朱莉·安德鲁、克里斯托弗·...

《音乐之声》:艺术与现实的巨大反差
根据网上的几段资料来看,似乎二者有点错位了。现实中的玛利亚脾气暴躁,控制欲很强;特拉普上校“非常有魅力,为人慷慨,思想开明”。倘若电影按现实的中性格来表现两个角色,《音乐之声》又会给观众什么样的印象呢?不过,在西方文学中,女主角们遇到的男士大多富有骑士精神,有一双善于发现“真爱”的...

沧浪区19129492201: 《孤独的牧羊人》的简介 -
保融香砂: 《孤独的牧羊人》是美国音乐电影《音乐之声》是的一首插曲,这是一部描写二战时期的德国占领下的奥地利的一部电影.这首歌曲幽默诙谐,写一个牧羊人的爱情故事,用了大量诙谐的衬词.

沧浪区19129492201: 《音乐之声》插曲【孤独的牧羊人】 -
保融香砂: 你是要歌词么? 【中文】 高高的山顶上有个牧人 lehod-lehod-le-he-ho 他放开歌喉在纵情歌唱 lehod-lehod-lo 牧童的歌声清脆嘹亮 lehod-lehod-le-he-ho 歌声在甜美的城里回荡 lehod-lehod-lo o-o-lehod-leo o-o-lehod-le o-o-lehod-leo-lehod-leo-le小...

沧浪区19129492201: 《音乐之声》之《孤独的牧羊人》 -
保融香砂: 因为这首曲子有种空灵孤寂的感觉.

沧浪区19129492201: 谁知道美国电影音乐之声中的一个有关牧羊人的歌曲名是什么? -
保融香砂: 《孤独的牧羊人》(the lonely goatherd)

沧浪区19129492201: 《音乐之声》电影插曲—《孤独的牧羊人》是谁唱的 -
保融香砂: 美国著名音乐剧歌手朱莉·安德鲁斯

沧浪区19129492201: 孤独的牧羊人的歌词,英文版 -
保融香砂: 歌曲:The Lonely Goatherd (《孤独的牧羊人》) 歌曲原唱:玛利亚与孩子们 歌词 high on a hill was a lonely goatherd 高高的山顶上有个牧人 lay ee odl lay ee odl lay hee hoo 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞 loud was the voice of the lonely goatherd 他放着...

沧浪区19129492201: 美国电影音乐之声 -
保融香砂: 孤独的牧羊人

沧浪区19129492201: 电影音乐之声中插曲的中文歌词 -
保融香砂: 孤独的牧羊人 高高的山顶上有个牧人 来咿偶都来咿偶都来咿偶 他放开歌喉在纵情歌唱 来咿偶都来咿偶都来咿偶 牧人的歌声多清脆嘹亮 来咿偶都来咿偶都来咿偶 歌声在田野和城里回荡 来咿偶都来咿偶都喽 偶偶来咿偶都令偶 偶偶来咿偶都来 偶...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网