帮忙下面这段文字翻译成英文~~
你好!
Nanning vernacular previous studies scholars are traditional "listening record" method, this study uses experimental phonetics research methods, with praat voice analysis software corpus experimental measurements obtained Nanning vernacular nine tone tone value class Nanning mandarin tones and tone values, using the measured values Excel data and charts analysis, then come to Nanning vernacular tone situation and to learn mandarin in Nanning negative transfer.
Guangdong, Guangxi Nanning vernacular dialects on behalf of one point, is a Cantonese dialect. Nanning vernacular previous studies scholars are traditional "listening record" method, this study uses experimental phonetics research methods, respectively, with praat voice analysis software on the new old-fashioned white corpus Nanning experimental measurements obtained with their respective tone tone values, using the measured values Excel data and charts analysis to conduct systematic comparative study.
摘要 summary
针对查明拟建场地岩土工程条件的背景和原因,进行场地与地基的岩土工程勘察,充分了解建筑场地与地基的工程地质条件,结合了土工试样室内试验、原位测试试验及地下水水质分析。
To finding out planning to build background and reason of the rock soil engineering specifications in the field, reconnoitre the rock soil projects of field and foundation, fully understand the project geological condition of building field and foundation, has combined testing, test testing and groundwater water analysis of normal position in the geotechnological sample room.
分析和评价场地、地基的稳定性和适宜性、不良地质现象、砂土液化判断、软弱地基处理与加固等岩土工程的技术决策和实施方案,并讨论各层的承载力和压缩性。
Analyze and appraise the field, technological decision and implementing scheme of the rock soil project that stability, suitable foring, bad geological phenomenon, sand liquefaction of the foundation are judged, dealt with and strengthened in the weak foundation,etc., and discuss bearing the weight of strength and compressing of every layer.
勘察证明本场地浅层的土层的承载力能满足上部荷载对软弱下卧层变形的要求,具备采用天然地基浅基础条件, 本场地可采用的是天然地基条形基础。
Reconnoitre, prove this field shallow soil layer on layer bear the weight of strength and can respond to the request that the top load and leave poaching layer out of shape to the weakness, possess and adopt the shallow basic condition of natural foundation, it is a bar foundation of natural foundation that this field is adoptable.
关键字:变电站 地基承载力 均匀性 稳定性
Key word:
Transformer substation
The foundation bears the weight of strength
Homogeneity
Stability
我是一位来自中国的歌迷 我上高中二年级
我非常喜欢你们哟!(我知道可以通过用e-mail的方式与你们联系
但我觉得用写信的方式会更特别!)
第一次听你们的歌是在几年前 那时德国刚举办完世界杯 全球的目光都集中在了德国 于是这样我也关注到你了你们!
我听的你们的第一首歌是das beste ,Stefanie的声音真的很打动人!你们在Echo上的表演 我也通过Youtube看到了 现场真的是很出色 我是说真的 那个视频我看过很多次 演唱和伴奏都太棒了!
大概是去年 我同学的爸爸到德国出差 给我和我同学带了你们的那张Laut Gedacht专辑 这样我就有了第一件关于你们的东西 不过因为在中国很少有人知道你们 所以比较难获取关于你们的新信息 但就是最近 在今年的3月 你们发行了新的专辑Nichts passiert! 我通过网络听了你们的几首新歌 感觉不错 !主打歌 Irgendwas bleibt 我和我同学已经学会怎么唱了 我们还期待能在同学面前表演呢!哈哈
真希望这封信能让你们收到 也希望你们以后能制作出更棒的专辑来
当然 我也最最最希望有一天能站在台下为你们呐喊~
欢迎到中国来:)来中国开演唱会哦!
我爱你们每一个 Stefanie,Thomas,Andreas,Johannes~
加油!
Silbermond four members, are you!
I am a fan from my high school second year
I very much like it when you yo! (I know that by using e-mail contact with you the way
But I think with the way a letter would be more special! )
The first time I hear your songs in a few years ago was held just after the World Cup in Germany the world's eyes are on Germany to do so to you I am also concerned about you!
I hear your first song is das beste, Stefanie really moved by the voices of people! Your performance in the Echo on Youtube I also saw the adoption of the scene is really very good I mean really I have seen that video many times singing and accompaniment are great!
Last year, I probably was the father of the students travel to Germany to me and my classmates brought your album Laut Gedacht goes so the first thing I have things on you because in China, but few people know that you would be more difficult Access to information about you is that the new information but in March this year you released a new album Nichts passiert! I listened to you through the network the first of several new songs feel good! Irgendwas bleibt title track for me and my students have learned how to sing that we also look forward to performing it in front of their classmates! Ha ha
I hope that you received this letter can also hope that you will be able to produce a better album to
Of course, I also hope that one day the most the most the audience can stand in for you cry ~
Welcome to China:) come to China to open a concert, oh!
I love you every Stefanie, Thomas, Andreas, Johannes ~
Come on!
Dear Silbermond’s member,Stefanie,Thomas,Andreas and Johannes,
I am a Chinese fans of you from my high school as a sophomore. I love you so much! (I know that I can use the way of E-mail to contact with you But I think the way with writing more special! )
First time I know you, just a few years ago, after the World Cup in Germany. The eyes of the world are concentrated in Germany, so that I have paid close attention to you! The first song I heard, was das beste.Stefanie’s voice is really touched me! In the Internet, Your performance in the Echo, I also saw the scene by Youtube.Live is really very wonderful, I mean, the video I have seen many times, singing and accompaniment is fantastic!
Last year ,My classmate’s father travels on official business to Germany, to me and him, brought your the album,Laut Gedacht .So I had the first thing about you, but in China very few people know you ,so it’s difficult to get new information about you.
Recently, in March of this year, you released a new album released, Nichts passiert. I heard several new song through a net, I feel that was pretty good! Irgendwas bleibt title, I and my classmates have learned how to sing and we are looking forward to performing it in front of their classmates
I Really hope that you can received this letter, also hope you can produce more cool album. Of course, I also hope one day I can stand in and scream for you ~ Welcome to China!To open a concert in Chinese!
I love everyone of you, Thomas, Stefanie each Andreas,and Johannes ~ fighthing!
Silbermond four members, are you!
I am a fan from my high school second year
I very much like it when you yo! (I know that by using e-mail contact with you the way
But I think with the way a letter would be more special! )
The first time I hear your songs in a few years ago was held just after the World Cup in Germany the world's eyes are on Germany to do so to you I am also concerned about you!
I hear your first song is das beste, Stefanie really moved by the voices of people! Your performance in the Echo on Youtube I also saw the adoption of the scene is really very good I mean really I have seen that video many times singing and accompaniment are great!
Last year, I probably was the father of the students travel to Germany to me and my classmates brought your album Laut Gedacht goes so the first thing I have things on you because in China, but few people know that you would be more difficult Access to information about you is that the new information but in March this year you released a new album Nichts passiert! I listened to you through the network the first of several new songs feel good! Irgendwas bleibt title track for me and my students have learned how to sing that we also look forward to performing it in front of their classmates! Ha ha
I hope that you received this letter can also hope that you will be able to produce a better album to
Of course, I also hope that one day the most the most the audience can stand in for you cry ~
Welcome to China:) come to China to open a concert, oh!
I love you every Stefanie, Thomas, Andreas, Johannes ~
Come on!
The Silbermond four members, you are good! I am one I get up high school second grade from China's singer fans I to like you! (I knew that may through use e-mail the way to relate with you but I to think with way which writes a letter can be more special!) first time listened to your song is Germany just conducted the World Cup whole world several years ago the vision to concentrate at that time in German like this me also has therefore paid attention to your you! I listen your first song is das beste, the Stefanie sound really moves the human very much! You perform me on Echo also to see through Youtube what scene is really very outstanding I meant really that video frequency I looked very many time have sung with the accompaniment am too good! was probably my schoolmate's travels on official business last year daddy to Germany for me and my schoolmate brings your that Laut Gedacht special edition I to have first like this about yours thing because were very few in China some people to know you, therefore quite difficult to gain about yours recent information but you had distributed new special edition Nichts passiert recently in this year's in March! I listened to your several new song feeling through the network to be good! How did the host hit song Irgendwas bleibt I and my schoolmate already learned to sing us also to anticipate that could perform in front of schoolmate! Ha hoped really this signal lets you receive also hoped you later can manufacture a better special edition to come certainly I also most to hope one day to be able to stand under the stage cries out ~ for you welcome to China: ) comes China to hold the concert! I like your each Stefanie, Thomas, Andreas, Johannes~ refueling!
Silbermond four members, hello!
I am a Chinese fans from my high school sophomore
I really like you! (I know can use E-mail by way of contact with you
But I think the way with writing more special! ),
First listen to your song is just a few years ago after the World Cup in Germany was held in the eyes of the world are concentrated in Germany so that I have paid close attention to you!
I hear your first song, Stefanie beste das is really touched the voice! In the Internet, I also saw the scene by Youtube is really wonderful, I mean that video I have seen many times singing and accompaniment is awesome!
My classmate is probably the last year to travel to Germany, dad and I took your classmates the Laut Gedacht album that I had the first thing about your things but because in China very few people know you so difficult to obtain information about your new but recently in March of this year, you release the new album Nichts passiert! I heard you through a network of several new song feels good! And I Irgendwas title bleibt students have learned how to sing us also looking forward to the classmate in front performance! haha
Really hope this letter can let you receive also hope you can produce more cool album
Of course I hope someday most can stand in for you scream ~
Welcome to China) to Chinese concerts!
I love you, Thomas, Stefanie each Andreas, Johannes ~
Cheer up!
请帮忙翻译下面这段文字(英to中),谢谢
还有这个,这对我们所有的人都回家的时候,按最在那些失去的机会,系统的教育,教育他们自己寻求引导教育的年轻人。系统的阅读是收进来的却少忙甚至在勤奋好学的人,在一个真正的意义上说,妇女几乎是不可能的。一个全面,在家学习过程中指南书籍,适合最高的女性的教育,还是个空白页,剩下的饱足。几代人的...
急,谁能帮我译一下,下面这段话(汉译英)
[手工翻译]您好!首先,非常感谢您百忙之中抽出宝贵时间与我进行交流。就在与您交流的过程中,您就为我打开了一扇成功与希望之门,希望我是能够助您在激烈的市场竞争与知识经济的大潮中所需的综合型跨世纪人才。Dear Sire,First of all, I feel great appreciate that you can spare your time to ...
翻译下面这段文字,遵从原句,要有诗意
在岁月的光影里成长 grow up in the shadow of time 缓慢而坚定 slowly and steady 在生活的道路上行走 walk on the road of life 步履蹒跚却充满希望rather shambling and hopeful 我看见你 I can see you 在春天的大地上 Bustle in the spring on earth 奔忙 在冬日的暖阳下休憩 Rest in the ...
求这段文字的翻译!英语帝们啊!帮个忙吧!!!
正如这样她的双眼扫过近到阴暗的田野、远到西面从森林间透露着一缕阳光的丘陵,看上去的瞬间就像黑色的刀疤,也像是友好的避难所。剩下的都是混乱了。这间屋子里,钢琴白色的按键时不时释放出使她全身完全放松一段时间的魅力。但这段时间过去以后,内心充满了犹豫,她感到她的手指又开始拖累他的双手,...
请英语高手们帮个忙,帮我翻译一下下面这段话
Programmable Controller (PLC) is a computer technology, automatic control technology, communication network technology to new integrated control devices. Its superior performance, has been widely used in industrial control the various fields. PLC control has become an area of the trend, with...
麻烦帮我详细翻译一下下面这段话,高分~ 回答好的追加~!
在她在这家医院实习期间,这位在冠心病监护室(coronary-care-unit ,CCU,我下面用“CCU”代替这个词)工作的护士报告了一位被成功复苏患者的“灵魂出窍”的真实经历(在这里“out-of-body”指的是精神离开肉体,仿佛能从其他视角观察自己身体的状态,我暂时翻译成“灵魂出窍”)。一次夜班时,急救车送...
请高手帮我翻译一下,下面这段话念什么?
译文如下:不恋爱。爱情这东西我输不起,三心二意没结果,一心一意又如何。决定放弃的那一刻我哭了,以前一切都该结束了。2005放弃你,你一点都不了解我。火星文(火星文:焱暒妏),趣味地意指地球人看不懂的文字,由符号、繁体字、日文、韩文、冷僻字或汉字拆分后的部分等非正规化文字符号组合而...
求助英语大神,把下面这段文字翻译成英文,感激不尽!!!在线等!
As long as you think what you do is valuable, you would enjoy doing it no matter what other people's say. It doesn't matter if I can get famous or being approved my others, we should always choose to live happily.留学生给你翻译,纯手打,望采纳,有不懂的可以再追问 ...
求高人翻译下面这段文字,要求准确顺畅。
En bleu comme eux 巾帼不让须眉\/ 谁说女子不如男 --- 这些姑娘们是具有高水平的足球运动员,她们入选了法国国家女子足球队,并竞争参加世界杯。这十一个女孩子们的生活境况和她们的男性同行,法国男足国家队队员,并不完全一样。她们甚至要为生活开支而去另外工作,大众对她们的处境总是了解不多,这...
请帮忙翻译这段文章,不要机翻,急求,帮忙忙啦,
“地下铁路”并不是一条真正的铁路,它是一个人们帮助奴隶逃亡的网络。许多逃往北方和加拿大的逃亡者在路上得到过这个网络相关人员的帮助。到19世纪初,这个组织非常成功,在1810年至1850年期间,大约有一万个奴隶通过这条地下铁路逃出南方。把这个网络称为地下铁路并不是偶然的。那时蒸气铁路刚刚出现,用来...
锁彪息斯:[答案] Many people long for the city's downtown,want to live in cities.However,compared with the city,I yearn for a more rural life. Will ... in the city's heavy vehicle exhaust,where air more healthy and more people feel comfortable.I like this way of life. 雅虎在线翻译...
大埔县13281049383: 帮忙把下面这段话翻译成英文,谢谢我不能确定你要找的是哪本书,我查找了库存没有符合你要求的,所以我在网站帮你搜索到两本,不知道是不是你所需... - ?
锁彪息斯:[答案] 我不能确定你要找的是哪本书,我查找了库存没有符合你要求的,所以我在网站帮你搜索到两本,不知道是不是你所需要的,希望可以帮到你,非常感谢你对我们的信任和支持! I'm not so sure which book you are looking for now, and I cannot find ...
大埔县13281049383: 帮忙把下面这段翻译成英文 - ?
锁彪息斯: In 2010, global economic recovery overall present situation, but recovery is not solid foundation, all countries is not a balanced recovery process. On one hand, emerging marke...
大埔县13281049383: 帮忙用英语翻译下面这段文字!...?
锁彪息斯: On summer vacation,i went to a restaurant to be a cleaner
大埔县13281049383: 下面这段话帮忙 翻译成英文;?
锁彪息斯: Oh, National Day is coming. I am very happy because I will have a lot of free time. On Oct, 1st, I stayed at home to watch TV and go online. On Oct 2nd, I did my homework at home. That is boring, but I have a great time during this holiday
大埔县13281049383: 下面这段话帮忙翻译成英语?
锁彪息斯: 你说是我们相见恨晚 You say that we Brief Encounter 我说为爱你不够勇敢 I love you enough to brave 我不奢求永远 I do not always luxury 永远太遥远 Never too far away 却陷在爱的深渊 Are stuck in an abyss of love
大埔县13281049383: 帮忙把下面这段文字翻译成英文,谢谢啦! 我们江苏舜天队勇往直前,我们不怕风和雨肩并着肩,我们站在东 - ?
锁彪息斯: We Jiangsu sainty team ahead, we are not afraid of wind and rain, shoulder to shoulder, we stand in the East stand shouting loudly, blue faith forever fighting.我们江苏舜天队勇往直前,我们不怕风和雨肩并着肩,我们站在东看台高声呐喊,为蓝色的信仰战斗永远.
大埔县13281049383: 请帮忙将下面一段文字翻译成英文 - ?
锁彪息斯: In daqing oilfield methanol branch of 1 set of methanol device, for example,Expounds the technical transformation for before furnace of carbon chemistry principle,Methanol synthesis process and need to solve the key technologies,And for this ...
大埔县13281049383: 帮忙把下面这段话翻译成英文?
锁彪息斯: We usually encounter many frustrations in our daily life. no matter it is for a living or a feeling. While we are facing the frustrations, we should not cry for hiding from them but smiling to them. So I usually talk to myself: "Maybe smiling could stop a tear,...
大埔县13281049383: 帮忙把下面这段话翻译成英语?
锁彪息斯: I want to i have hurt people say sorry Is my 麻痹大意 unintentionally hurt you countless times And you We broke up with Can you now turns to me Or hot Let me very sad You can have so Even if they broke up with We do not become lovers But we can make friends Let us not abandon me Okay