介绍中国菜 用意大利语
la storia dei cibi cinese è di origine molto antica, esistono migliaia di piatti e un infinità di combinazioni. in base al modo di cucinare del cuoco, può cambiare il gusto, il sapore, e anche le forme. perchè è normale vedere molte sculture di animali fatti sulle carote. ai tempi antichi c'erano anche molte regole su come mangiare, ma ora poca gante le rispetta, nonostante ciò è rimasta la tradizione di mangiare con due bastoncini di legno. all' inizio sembra difficile, ma appena si fa l'abbitudine non la si lascia più. in confronto ai cibi di altri paesi, quelli cinesi sono molto più complicati e difficili da fare, e grazie a questo attirano molti turisti che vengono sia per visitare i luoghi interessanti della Cina, ma sopratutto per mangire. resterà il miglior cibi del mondo.
历史上的中国食品是非常古老的起源，有数以千计的菜肴和各种组合。根据库克的方式做饭，你可以改变口味，风味，甚至形式。因为这是正常的，许多动物雕塑了胡萝卜。在远古时代，有太多的规则如何吃，但现在很少Gante方面，虽然这仍然是传统的饮食与两枝木材。所有' inizio似乎很难，但它只是不abbitudine更为你离开。相比其他国家的食品，我国是更为复杂和困难的事，因为这个谁吸引了众多游客前来访问的中国有趣的地方，但主要的食物。依然是最好的食品之一。
翻食材是一般的菜品翻译方法
我自己写的，不知道能不能帮到你哈In Cina,ci sono tre pasti ogni giorno:la prima colazione,il pranzo e la cena.
在中国，每天有三顿饭:早餐、午餐、晚餐。
In Italia,c'è l'ordine dei piatti cioè il primo piatto,il secondo piatto,il deserto e la caffé.
在意大利,有上菜的顺序,即第一道菜、第二道菜、甜点和咖啡。
Però,non è uguale in Cina.
但是，在中国不是这样的。
Si mangia la vertura e la carne prima della pasta,oppure si mangia insieme.
人们在吃面食之前吃菜和肉，或是一起吃。
Mi piace il piatto XXX di più perché è un piatto caratteristico di XXX.
我最喜欢XXX菜，因为这是XXX（地点）的特色菜。（然后你可以简单描述一下这道菜）
A tanta gente nel mondo piacciono i piatti cinesi.
世界上有许多人都喜欢吃中国菜。
Credo che anche Lei voglia assaggiarli.
相信您也愿意品尝一下。
come italia anche in cina abbiamo la prima colaziona,il pranzo e la cena
和意大利一样中国也有早餐，午餐和晚餐
però,la prima colazione cinese si mangia un pò più pesante,in senso che，da noi si mangia anche il riso o la pasta.
但是，中国人的早餐重一些（在意大利有“重”这个用法），就是说，我们也会吃“饭”或“面”。
（在意大利，早餐通常少一些如一杯咖啡或一杯牛奶而已）
oltre questo,di solito il prazo e la cena
si mangia il riso insieme con più piatti,
e non come italiani che si mangia uno dopo altro.
除此之外，通常午餐和晚餐会是饭和其它的菜一起吃而不是像意大利人有前后顺序地一盘一盘吃。（这段，由于语言上用法的不同，我也只能按意思翻译了。不然你会发现看中文像看天书似的，呵呵……）
il mio piatto preferito è ……
我最喜欢的是……
（由于意大利餐制作方法的不同，所以无法翻译“砂锅鱼头”中的砂锅一词。也所以爱莫能助喽！至于鱼头嘛“la testa di pesce”.
不过意大利没人吃鱼头，所以可能会吓死看你文章的人，呵呵……）
ti consiglio di asssagliare un pò。
建议你来尝一下。
差不多了吧!
在意大利生活多年所以放心使用吧
il caffè
in Cina 一个中国 不用定冠词
A tanta gente del mondo
Credo che anche Lei voglia assaggiarli. congiuntivo
也许，他是故意写出一些错误的，这样的话符合初学者的水平。
你不好去S？？ 。。。懒的~~
豆卢骅小儿： 我在世界各地周游时,没有见过像我们中国菜单这样没名儿的了.我说这话你一定不服气,我们中国菜无人不知无人不晓.是的,我们中国人带着一把菜刀一口炒锅走南闯北.当今世上不知道中餐,没吃过中餐,只能说明此人见识不多,或者此...
丽水市17713688998： 用意大利语介绍家乡美食、朋友、节日、城市.请帮我用意语描述清楚,谢谢!! PS:急用啊!!请有 - ？
豆卢骅小儿： 胡志明市位于越南南部,北纬10°22ˊ13〞-11°22ˊ17〞,东经106°01ˊ25〞-107°01ˊ10〞,面积2095平方公里,从市中心到海边直线距离50公里,海拔6米,有15公里海岸线,系越南第一大城市.1976年以前,胡志明市一直被称为西贡,...
丽水市17713688998： 给老外介绍一道适合夏天吃的中国菜,用英文写 - ？
豆卢骅小儿： 您好:这道可口的菜在是非常适合夏天食用的中国菜~! Hello: This delicious meal in extremely suits summer edible Chinese dish ~!
丽水市17713688998： 中国名菜的介绍(英文的) - ？
豆卢骅小儿： 中国传统食品的中英文对照~~~~~~~~~ 呵呵~~ 希望能帮助你完成作业!Ⅰ.中国菜 Chinese Dishes 1.北京烤鸭 roast Beijing duck 2.辣子鸡丁 saute diced chicken with hot peppers 3.宫爆鸡丁 saute diced chicken with peanuts 4.红烧鲤鱼 braised ...
丽水市17713688998： 求一段包含点餐、介绍所点中国菜特色、做法、餐厅风格等的英文对话 - ？
豆卢骅小儿： Ada: Chinese food is very healthy. I mean the traditional food, not the fake western chicken balls with plum sauce. Sam: I agree! The culture is also very diverse. In rural area of China, the culture is still ancient and traditional. In urban area such as ...
丽水市17713688998： 报菜名,这些你最爱的中国菜用外语怎么说 - ？
豆卢骅小儿： 中国菜太多,不能尽举之,菜名仅列举一部分: 1、炸鹿尾儿、焖鱼头、拌皮渣儿、氽肥肠儿、清拌粉皮儿、木须菜、烹丁香、烹大肉、烹白肉、麻辣野鸡、咸肉丝儿、白肉丝儿、荸荠、一品锅. 2、素炝春不老、清焖莲子、酸黄菜、烧萝卜、...
丽水市17713688998： 急求用法语介绍一道中国菜？
豆卢骅小儿： 糖醋排条Travers de porc sauce aigre-douce 原料(4人份):Ingrédients (4 personnes): 450 g de travers de porc coupés en cube 450g排骨切成小块 huile pour la friture 炒菜用油 Marinade: 醋渍汁2 cuillère à café de sauce de soja claire2咖啡勺...
丽水市17713688998： 急:英语口语考试,题目是“介绍你喜爱的一道中国菜的做法” - ？
豆卢骅小儿： 1、把西红柿洗干净,切方块状;2、鸡蛋2个,3、先把鸡蛋炒好,然后盛出待用;4、再把西红柿放锅内炒到7分熟;5、把炒好的鸡蛋放进去一起炒2分钟,加盐,葱就可以起锅结束.
丽水市17713688998： 请~介绍 中国菜 - ？
豆卢骅小儿： immortals duck 神仙鸭子 hot tofu麻婆豆腐 pool chicken叫化鸡 twice meat回锅肉 pure meat白煮肉 hot water cabbage 开水白菜 xihu braseniaschreberi soup西湖莼菜汤 ding lake's vegetables 鼎湖上素 deep-fried long twisted dough sticks油条 ...
丽水市17713688998： 外国人眼中的中国菜是什么样的? - ？
豆卢骅小儿： 我们吃中国菜感到很好吃,偶尔吃到西餐也感觉很美味,甚至吃西餐牛排是一件很奢侈的事情.中国菜有很多菜系,所以无论怎么吃都感觉没有吃得尽兴的感觉,中国菜实在是口味太多了.有一次,我去国外的时候,看到大家几乎不去中国菜的...
