资文言文
1. 资 在古文中的解释 具体
愈尝句:韩愈曾先后在汴州(治所在今河南省开封市)、徐州(治所在今江苏省徐州市)任推官之职。
唐称幕僚为从事。 常:通“尝”,曾经。
张中丞传后叙 〔唐〕韩愈 【题解】张中丞,即张巡(709—757),邓州南阳(今河南省南阳市)人。唐玄宗开元末进士,由太子通事舍人出任清河县令,调真源县令。
安史乱起,张巡在雍丘一带起兵抗击,后与许远同守睢阳(今河南省商丘市),肃宗至德二载(757)城破被俘,与部将三十六人同时殉难。乱平以后,朝廷小人竭力散布张许降贼有罪的流言,为割据势力张目。
韩愈感愤于此,遂于元和二年(807)继李翰撰《张巡传》(今佚)之后,写了这篇后叙,为英雄人物谱写了一曲慷慨悲壮的颂歌。全文感情激荡,褒贬分明,议论叙事互为表里,不分宾主,其“截然五段,不用钩连,而神气流注,章法浑成”(高步瀛《唐宋文举要》引方苞语)。
文中关于南霁云拒食断指、抽矢射塔,张巡诵读《汉书》、起旋众泣等细节描写颊上添毫,传神写意,形象栩栩如生,光采照人。中丞,张巡驻守睢阳时朝廷所加的官衔。
元和二年四月十三日夜〔1〕,愈与吴郡张籍阅家中旧书〔2〕,得李翰所为《张巡传》〔3〕。翰以文章自名〔4〕,为此传颇详密。
然尚恨有阙者:不为许远立传〔5〕,又不载雷万春事首尾〔6〕。 远虽材若不及巡者,开门纳巡〔7〕,位本在巡上。
授之柄而处其下〔8〕,无所疑忌,竟与巡俱守死,成功名,城陷而虏,与巡死先后异耳〔9〕。两家子弟材智下〔10〕,不能通知二父志〔11〕,以为巡死而远就虏,疑畏死而辞服于贼。
远诚畏死,何苦守尺寸之地,食其所爱之肉〔12〕,以与贼抗而不降乎?当其围守时,外无蚍蜉蚁子之援〔13〕,所欲忠者,国与主耳,而贼语以国亡主灭〔14〕。远见救援不至,而贼来益众,必以其言为信;外无待而犹死守〔15〕,人相食且尽,虽愚人亦能数日而知死所矣。
远之不畏死亦明矣!乌有城坏其徒俱死,独蒙愧耻求活?虽至愚者不忍为,呜呼!而谓远之贤而为之邪? 说者又谓远与巡分城而守,城之陷,自远所分始〔16〕。以此诟远,此又与儿童之见无异。
人之将死,其藏腑必有先受其病者;引绳而绝之,其绝必有处。观者见其然,从而尤之,其亦不达于理矣!小人之好议论,不乐成人之美,如是哉!如巡、远之所成就,如此卓卓,犹不得免,其他则又何说! 当二公之初守也,宁能知人之卒不救,弃城而逆遁?苟此不能守,虽避之他处何益?及其无救而且穷也,将其创残饿嬴之余〔17〕,虽欲去,必不达。
二公之贤,其讲之精矣〔18〕!守一城,捍天下,以千百就尽之卒,战百万日滋之师,蔽遮江淮,沮遏其势〔19〕,天下之不亡,其谁之功也!当是时,弃城而图存者,不可一二数;擅强兵坐而观者,相环也。不追议此,而责二公以死守,亦见其自比于逆乱,设淫辞而助之攻也。
愈尝从事于汴徐二府〔20〕,屡道于两府间,亲祭于其所谓双庙者〔21〕。其老人往往说巡、远时事云:南霁云之乞救于贺兰也〔22〕,贺兰嫉巡、远之声威功绩出己上,不肯出师救;爱霁云之勇且壮,不听其语,强留之,具食与乐,延霁云坐。
霁云慷慨语曰:“云来时,睢阳之人,不食月余日矣!云虽欲独食,义不忍;虽食,且不下咽!”因拔所佩刀,断一指,血淋漓,以示贺兰。一座大惊,皆感激为云泣下。
云知贺兰终无为云出师意,即驰去;将出城,抽矢射佛寺浮图,矢着其上砖半箭,曰:“吾归破贼,必灭贺兰!此矢所以志也。”愈贞元中过泗州〔23〕,船上人犹指以相语。
城陷,贼以刃胁降巡,巡不屈,即牵去,将斩之;又降霁云,云未应。巡呼云曰:“南八〔24〕,男儿死耳,不可为不义屈!”云笑曰:“欲将以有为也;公有言,云敢不死!”即不屈。
张籍曰:“有于嵩者,少依于巡;及巡起事,嵩常在围中〔25〕。籍大历中于和州乌江县见嵩〔26〕,嵩时年六十余矣。
以巡初尝得临涣县尉〔27〕,好学无所不读。籍时尚小,粗问巡、远事,不能细也。
云:巡长七尺余,须髯若神。尝见嵩读《汉书》,谓嵩曰:‘何为久读此?’嵩曰:‘未熟也。
’巡曰:‘吾于书读不过三遍,终身不忘也。’因诵嵩所读书,尽卷不错一字。
嵩惊,以为巡偶熟此卷,因乱抽他帙以试〔28〕,无不尽然。嵩又取架上诸书试以问巡,巡应口诵无疑。
嵩从巡久,亦不见巡常读书也。为文章,操纸笔立书,未尝起草。
初守睢阳时,士卒仅万人〔29〕,城中居人户,亦且数万,巡因一见问姓名,其后无不识者。巡怒,须髯辄张。
及城陷,贼缚巡等数十人坐,且将戮。巡起旋,其众见巡起,或起或泣。
巡曰:‘汝勿怖!死,命也。’众泣不能仰视。
巡就戮时,颜色不乱,阳阳如平常。远宽厚长者,貌如其心;与巡同年生,月日后于巡,呼巡为兄,死时年四十九。”
嵩贞元初死于亳宋间〔30〕。或传嵩有田在亳宋间,武人夺而有之,嵩将诣州讼理,为所杀。
嵩无子。张籍云。
——选自东雅堂校刊本《昌黎先生集》 元和二年四月十三日晚上,我和吴郡张籍翻阅家中的旧书,发现了李翰所写的《张巡传》。李翰因文章而自负,写这篇传记十分详密。
但遗憾的是还有缺陷:没有为许远立传,又没有记。
2. 彭汝砺,字器资文言文及翻译
1、文言文:
彭汝砺字器资,饶州鄱阳人。治平二年(1065)举进士第一名。历任保信军推官、武安军掌书记、潭州军事推官。王安石看到他的《诗义》,补国子直讲,改任大理寺丞,提升为太子中允,不久厌恶他。
御史中丞邓绾将要提升为御史,召之不去;又上奏,再以失举自列。神宗生气,贬逐邓绾,任用汝砺为监察御史里行。汝砺首先陈述十事:一是正己,二是任人,三是守令,四是理财,五是养民,六是赈救,七是兴事,八是变法,九是青苗,十是盐事。指出揭发利弊,多是人所难说的。又论吕嘉问市易聚敛非法,应罢免;俞充谄媚宦官王中正,以至指使妻儿拜见王中正,不应检正中书五房事。神宗为此而罢免俞充,并查究汝砺的话的根据,汝砺说:“这样,不是用来广视听的做法。”终于不奉诏命。等到王中正与李宪主管西部军队,汝砺说不应把军队付与宦官,因而言及汉、唐祸乱之事。神宗不高兴,说话打断了汝砺。汝砺拱手站立不动,等待机会再说,神宗为之改容,在廷的人都叹息佩服。皇族宗室把女卖婚民间,官员奏请解除婚姻。汝砺说:“这虽然是疏远的亲戚,都是天家子孙,不能使民间的低 *** 得以货取,希望改变著婚法。”
2、翻译:
元丰初年,汝砺以馆阁校勘的身份为江西转运判官,辞谢皇帝,又说“:现在不担心没有将顺之臣,担心没有谏诤之臣;不担心没有敢为之臣,担心没有敢于说话之臣。”神宗称赞他的忠诚。更替回朝,任京西提点刑狱。
元二年(1087),召用为起居舍人。当时皇帝想问新旧政治,回答说:“政治没有彼比,统一于是而已。现在所变化大的,是取士与差役法,实行这些制度但士人百姓都不满,不见其可行。”过了一年,升任中书舍人,赐金紫。汝砺词命雅正,大臣中有持平论的,与他的意见颇为相左,一时希图进取之士都指责他,想要排斥去掉他们这类人,但没有借口发作。
恰逢知汉阳军吴处厚得到蔡确安州诗上呈。附会解释,认为怨恨诽谤。谏官交互上章请治罪,又制造危言,来激怒宣仁太后,打算置之法办。汝砺说:“这是罗织罪名的开始。”多次报告执政大臣,不能挽救,于是上疏论列,没有得到同意。正居家待罪,得到蔡确谪命除目草词,说:“我不出来,谁来担负这一责任。”立即进入禁宫中,封还除目,议论更加恳切。谏官指责汝砺为朋党,宣仁太后说“:汝砺岂是依附蔡确的人,也是替朝廷论事而已。”等到蔡确贬官新州,又需要汝砺草词,于是落职知徐州。开始,汝砺在御史台时,议论吕嘉问之事,与蔡确意见不同,移外任十年,蔡确起了很大作用。后来治罪吕嘉问其他狱案,因不阿附执政大臣,因被削夺二官。到这时,又替蔡确获罪,人们因此更加尊敬他。
加官集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎。有狱案应宽大,执政大臣以特旨杀之,汝砺坚持不杀。执政大臣发怒,惩罚汝砺的部下。汝砺说“:皇帝的制书有不便的地方,允许奏论,这是制度。部下又有什么罪?”于是自己弹劾请求去职,奏章四次上呈。诏令免去部下的惩罚,移汝砺任职礼部,实授吏部侍郎。
哲宗亲自处理政事,修撰熙宁、元丰政事,人们都争相献出所闻,汝砺惟独没有建议。有人问他,回答说:“在以前就无人敢说,在今天就人人能说话了。”进升代理吏部尚书。言官认为他曾经依附刘挚,以宝文阁直学士的身份为成都知府。没有去赴任,多次上奏章,又降为待制、知江州。将要发出,哲宗询问他所想说的话,汝砺应对说:“陛下现在所恢复的,其政事不能没有是非,其人不能没有贤能不肖。政事惟其对,那么没有什么不好;人惟其贤能,那么没有什么得不到的了。”
到达江州几个月后汝砺因病去世。他的遗表大略说:“土地已有余,希望抚以仁政;财用不是不富饶,希望节以礼仪。奸佞之人开始好像令人喜欢,但其祸患在将来;忠言开始好像令人讨厌,但其利益很广博。”至于抚恤河北流散移民,视察江南水灾旱灾,共几百言。朝廷正任命他为枢密都承旨却已去世,就以之告赐其家。终年五十四岁。
3. 高中文言文中所出现的文言实词,资,诏 带例句
资
zī
①钱财;物资。《赤壁之战》:“孤当续发人众,多载资粮,为卿后援。”
②积蓄。《信凌君窃符救赵》:“嬴闻如姬父为人所杀,如姬资之三年,自王以下,欲求报其父仇,莫能得。”
③供给;资助。《祭妹文》:“汝来床前,为说稗官野史可喜可愕之事,聊资一次。”
④资本;依托。《赤壁之战》:“若据而有之,此帝王之资也。”
⑤天赋。《汉书·董仲舒传》:“今陛下贵为天子,……又有能致之资。”
⑥通“咨”。询问。《礼记·表记》:“事君先资其言。”
【资斧】⒈旅费。⒉征伐。
【资望】门第;声望。
4. 赌徒贷资文言文翻译
赌徒贷资
富翁某,商贾多贷其资。一日出,有少年从富翁后,亦假本(做生意的本钱)者。翁诺之。既至家。适见几上有钱数十,少年因无事,以手叠钱,自下垒高。甚娴熟。翁谢之(拒绝了他),竟(终)不与。或问何以不贷,翁曰:「此必嗜博(赌博)而非端(行为端正)人也,所熟之技不觉形(显露)於手。」询之果然。(据《聊斋志异》改写)
【译文】
有一富翁,很多商人都向他融资。一天外出,有一少年跟在他的后面,向他借生意的本钱。富翁答应了。少年跟到了富翁家里。正好看见桌子上有数十枚铜钱,少年闲来无事,用手把钱自下而上垒高,手法甚为熟练。富翁拒绝了他的要求,最终没有给他钱。有人问富翁问什么不借钱给他,富翁说:「这个人肯定是好赌而不是行为端正的人,赌博中熟悉的手法不自觉显露在手上。」问那个少年,果然是这样。
常见的文言文
文言文句式结构有:判断句 所谓判断句,就是以名词、代词或名词性短语为谓语对主语进行判断的句式.其常见的形式有以下几种: 1.“……者,……也”“……,……也”“……,……者也”“……者,……”“……者,……者也”“……,……”等形式.如:“廉颇者,赵之良将也.” 2.采用副词“乃”“即”“则...
一百字左右的文言文有哪些?
1、念奴娇·赤壁怀古-苏轼 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是:三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。翻译:...
文言文有多少
六、九年级下册文言文 1、公输 《墨子》2、《孟子》两章3、得道多助,失道寡助4、生于忧患,死于安乐5、鱼我所欲也 《孟子》6、《庄子》故事两则7、惠子相梁8、庄子与惠子游于濠梁9、曹刿论战 《左传》10、邹忌讽齐王纳谏 《战国策》11、愚公移山 《列子》 扩展资料: 文言文是以古汉语口语为基础的书面语...
什么是文言文
文言文是指中国古代的一种书面语言组成的文章。是相对新文化运动之后的白话文来讲的。 在远古时代,文言文与口语的差异微乎其微,随着历史的变迁,文言文和口语的差别逐渐扩大,成了读书人的专用。春秋战国时期,记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁,口语的演变,文言文和口语的差别逐渐扩大。文...
文言文20字
(1)关羽刮骨疗毒 羽尝为流矢所中,贯其左臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛。医曰:“矢镞有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳。”羽便伸臂令医劈之。时羽适请诸将饮食相对,臂血流离,盈于盘器,而羽割炙引酒,言笑自若。(2)王戎识李 王戎七岁,尝与诸小儿游。看...
250个字文言文
4. 关于励志的文言文,急需250左右字 1汝南陈仲举,颍川李元礼二人,共论其功德,不能定先后。蔡伯喈评之曰:「陈仲举 强于犯上,李元礼严于摄下,犯上难,摄下易。」仲举遂在「三君」之下,元礼居「八俊」 之上。 2庞士元至吴,吴人并友之。见陆绩、顾劭、全琮,而为之目曰:「陆子所谓驽马有逸 足之用...
初中的文言文有哪些课文
一、七年级上册文言文:1、《童趣》沈复。2、《论语》十则。3、《山市》蒲松龄。4、《世说新语》两则·刘义庆。5、《咏雪》。6、《陈太丘与友期》。7、《寓言四则》。8、《智子疑邻》。9、《塞翁失马》。二、七年级下册文言文:1、《伤仲永》王安石。2、《孙权劝学》、《资治通鉴》。3、...
经典文言文小故事
1. 文言文故事大全 (一)文征明习字《书林纪事》 【原文】文征明临写《千字文》,日以十本为率,书遂大进。 平生于书,未尝苟且,或答人简札,少不当意,必再三易之不厌,故愈老而愈益精妙。 【译文】文征明监贴写《文字文》,每天以写十本作为标准,书法就迅速进步起来。 他平生对于写字,从来也不马虎草率。
文言文名句
文言文名句如下:1、功名富贵笑谈中,回首一场春梦。——《汤显祖》2、内省不疚,未何忧何惧!——《论语》3、人不见,烟已昏,击筑弹铗与谁论。黄尘变,红日滚,一篇诗话易沉沦。——《孔尚任》4、十万貔貅十万心,一人号令众难禁。拔刀割发权为首,方见曹瞒诈术深。——《罗贯中》5、有其言...
高中所有文言文篇目有哪些?
高中所有文言文篇目有如下:1、秋兴八首(其一)——杜甫 《秋兴八首》是唐代大诗人杜甫寓居夔州(今重庆市奉节县)时创作的以遥望长安为主题的组诗,是杜诗七律的代表作。通过对巫山、巫峡的秋色秋声的形象描绘,烘托出阴沉萧森、动荡不安的环境气氛,抒发了诗人忧国之情和孤独抑郁之感。2、登高——杜甫...
徭受盐酸:[答案] “资”字除了“金钱、资金、资本”以外,还有几种意思:一是用做生产生活必需的,如“生产资料”;二是用做依据的,如“统计资料”;三是指供给、提供的,如“资助”、“以资参考”;四是指出身、经历的,如“资历”;五是指从事某种活...
双阳区17698178200: 匡衡勤学(文言文)中资给是什么意思 - ?
徭受盐酸:[答案] “资”即“给”,“给”即“资”,这在文言文中叫同义复词连用,翻译其中某个词的意思就行啦.“资给”在《匡衡勤学》(文言文)中的意思是“借”或“借给”.文句“资给以书”翻译成现代文就是“借书给他(匡衡)”的意思.
双阳区17698178200: 凿壁偷光文言文资什么意思 - ?
徭受盐酸: 资:资助
双阳区17698178200: 几个字在古文言文中的意思: 1矜2.惩3.继4.苦5.凡6.资7.致8.过. 跪求!谢谢了?
徭受盐酸: 矜:怜悯,同情;持重,慎重;骄傲等.惩:因受打击而引起警戒或不再干;责罚,处罚;苦于.继:连续,紧接着;承接,继承;接着,跟着;增益.苦:苦菜;劳苦,辛苦;苦恼,痛苦;粗劣,不坚固.凡:凡是,表概括;总共,一共;平凡,平常.资:财政,钱财;积蓄;供给,资助;凭借;资望,资历;资质.致:送达;招引,引来;到;尽,极;意态,情趣;精密,细密.过:走过,经过;胜过,超越;错误,过失;访,探望;量词,表示行为次数.
双阳区17698178200: 文言文中资帑的意思? - ?
徭受盐酸: 帑 读nu第二声 一儿子 二妻子儿女的统称 三俘虏,奴隶 四鸟尾 读tang第三声 一国家的金库 二国库里的钱财,库金 三放钱财的袋子
双阳区17698178200: 文言文中:资给以书的资;遂成大学的大学是什么意思? - ?
徭受盐酸: 资是借的意思,大学是指大学问,意思是把书借给他读,于是成就了他的大学问
双阳区17698178200: “翁谢去,竟不与资”是哪一篇文言文?
徭受盐酸: 在聊斋故事中,有一篇《富翁》的文章,其原文如下: 富翁某,商贾多贷其资.一日出,有少年从马后,问之,亦假本者.翁诺之.至家,适几上有钱数十,少年即以手叠钱,高下堆垒之.翁谢去,竟不与资.或问故,翁曰:“此人必善博,非端人也,所熟之技,不觉形与手足矣.”,访之果然.
双阳区17698178200: 文言文 厚资而谴之中姿什么意思 - ?
徭受盐酸: 【原句】厚资而遣之. 【译文】(宰相就)优厚地赏赐芋老人,然后打发他回去了. 【注释】 1、厚资:给人很优厚的资财. 2、而:连词,表承接. 3、遣:打发. 4、之:人称代词,他.指代芋老人. 【出处】清代周容《芋老人传》.
双阳区17698178200: 好难的文言文,帮我!匡衡好学之,主人感叹,(资)给以书,遂成(大学).解释:(资)和(大学)! - ?
徭受盐酸:[答案] 姿:资助!大学:成就!
双阳区17698178200: 文言文资治通鉴中顾名思义的意思 - ?
徭受盐酸:[答案] 资——提供、作为、利用…… 治——治理,治国、拨乱反正.国富民强…… 通——通用,综合、总括、贯通…… 鉴——镜子,照看、镜鉴……