甚矣，汝之不惠是倒装句，谓语后置。
“甚矣，汝之不惠”出自《愚公移山》，的确是倒装句，属于倒装句中的主谓倒装，其正常语序应该是：汝之不惠甚矣。
这里的“汝之不惠”是主语，“甚矣”做谓语。“之”是不是助词，其作用是取消句子独立性。
直译的话就是：你不聪明太厉害了。一般可译为：你太不聪明了。
甚矣，汝之不惠是倒装句，谓语后置。
“汝之不惠甚矣”才是正常语序 ，在这里“汝之不惠”是主语，“甚矣”是谓语。古汉语中为了强调某个部分，经常把强调的部分放到前面，“甚矣”放在前面有强调的意味，翻译成白话就是：“你太不聪明了啊！”甚，严重。惠同“慧”，聪明；不惠，指愚蠢。
现代汉语中的倒装句是为了适应修辞表达的需要。但在古代，倒装句是正常的句法，所以在文言文翻译时有时要作适当的调整。
原文出处：战国时期思想家列子创作的一篇寓言小品文《愚公移山》。
扩展资料
倒装句：
一、宾语前置
在古代汉语里，宾语位置也和现代汉语一样，一般都是在动词（或介词）的后面，但为了强调宾语，在一定的条件下，就把它放在动词（或介词）的前面。
宾语前置大致有四种情况：
1、在否定句中，代词作宾语，宾语前置。
2、在疑问句中，疑问代词作宾语，宾语前置。
3、通过“之（是）”提宾。
4、介词“以”的宾语前置。
二、定语后置
在现代汉语里，定语常放在中心词（名词或名词性短语）的前面，起修饰限定作用；而古代汉语常把定语放在中心词后，我们把这种现象叫定语后置。定语后置一般有标志性的词语，我们可以根据这些特点把它归结为四种常见的形式：
1、中心词＋之＋后置定语（中之定）
2、中心词＋之＋后置定语＋者（中之定者）
3、“中心语+定语+者”的形式
4、中心词＋数量词
三、状语后置
1、介词结构“于……”组成的介宾短语在文言文中大都处在谓语动词后作补语，这类补语按现代汉语习惯是放在谓语动词前面作状语，所以翻译的时候就把它当作了状语因此有人称它“状语后置”或“介宾结构后置”。
2、介词“以”组成的介宾短语，在今译时，一般都作状语。
四、主谓倒装
古汉语中，谓语的位置也和现代汉语中一样，一般放在主语之后，但有时为了强调和突出谓语的意义，在一些疑问句或感叹句中，就把谓语提前到主语前面。
参考资料来源：百度百科-倒装句
甚矣,汝之不惠是倒装句吗?
1、句式："甚矣，汝之不惠"是倒装句。原因是谓语前置。2、原因：此为谓语前置句。“甚矣”是谓语，因“之”取消了句子的独立性，所以“汝之不惠”为主语。二、句子解析 "甚矣，汝之不惠"的意思为：你真是太不聪明了。这个倒装句主要就是为了强调语气。之为助词无实意。实际语序：汝之不惠甚矣。
甚矣,汝之不惠是倒装句,谓语后置。
“甚矣，汝之不惠”出自《愚公移山》，的确是倒装句，属于倒装句中的主谓倒装，其正常语序应该是：汝之不惠甚矣。这里的“汝之不惠”是主语，“甚矣”做谓语。“之”是不是助词，其作用是取消句子独立性。直译的话就是：你不聪明太厉害了。一般可译为：你太不聪明了。
甚矣汝之不惠句式
倒装句。甚矣，汝之不惠，意思是你太不智慧了，你简直太愚蠢了！为了强调、突出等词语的目的而颠倒原有语序的句式叫做倒装句。在倒装句中，颠倒了的成分可以复原原位而句意基本不变，句法成分不变。 扩展资料 愚公移山节选 原文：河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁...
甚矣,汝之不惠是倒装句还是省略句?
甚矣，汝之不惠是倒装句，谓语后置。“汝之不惠甚矣”才是正常语序 ，在这里“汝之不惠”是主语，“甚矣”是谓语。古汉语中为了强调某个部分，经常把强调的部分放到前面，“甚矣”放在前面有强调的意味，翻译成白话就是：“你太不聪明了啊！”甚，严重。惠同“慧”，聪明；不惠，指愚蠢。出自战国...
汝之不惠甚矣的句式
倒装句。“汝之不惠甚矣”是一句古代汉语的倒装句，出自列御寇的《愚公移山》。意思是“你太不聪明了”，其中“汝之不惠”表示“你的愚蠢”，“甚矣”表示“非常”或“极其”。倒装句是古代汉语中常见的一种句式，通过将谓语提前以强调语气或突出某个部分的意义。
甚矣,汝之不惠为什么是主谓倒装?
甚矣，汝之不惠”不是主谓倒装刘作诗“甚矣，汝之不惠”这句话，出自《愚公移山》。到目前为止，几乎所有权威性的书籍和参考资料，都认为此句是主谓倒装句(即“谓语前置”或“主语后说”)。把此句翻译成“你的不聪明太过分了”(可参见人教版高中语文第四册和山西师范大学出版的1990年第二期《语文...
汝之不惠甚矣的句式
甚矣，汝之不惠，含义是你太不聪明了，你简直太愚蠢了。正常语序是汝之不惠甚矣。这句话是主谓倒装的，是把不惠作为主语，认为甚矣是谓语。这里的之解释为的，汝之意为你的，是定语，用于修饰不惠。为了强调、突出等词语的目的而颠倒原有语序的句式叫做倒装句。颠倒了的成分可以恢复原位而句意基本不...
甚矣汝之不惠是什么句式为什么?
甚矣，汝之不惠是倒装句，谓语后置。“汝之不惠甚矣”才是正常语序，在这里“汝之不惠”是主语，“甚矣”是谓语。古汉语中为了强调某个部分，经常把强调的部分放到前面，“甚矣”放在前面有强调的意味。文言文原文 《愚公移山》列御寇 太行、王屋二山，方七百里，高万仞，本在冀州之南，河阳之...
甚矣,汝之不惠是什么句式,为什么
“甚矣，汝之不惠”是倒装句。简介：为了强调、突出等词语的目的而颠倒原有 语序的句式叫做倒装句。在倒装句中，颠倒了的成分可以恢复原位而句意基本不变，句法成分不变。
愚公移山中的倒装句有哪一些分别是什么倒装
文中的倒装句如下：1、“甚矣，汝之不惠！”释义：“你简直太愚蠢了！”主谓倒置，为了强调谓语“甚矣”，将谓语置于主语之前。是因为语言表达的需要。 2、“且焉置土石？”释义：“再说，往哪儿放置挖下来的土和石头？”疑问句中代词宾语前置，将“焉”放到动词“置”之前。宾语前置时，用...
英眨妇炎：[答案] 倒装句----“谓语后置” 汝之不惠甚矣是正常语序 “汝之不惠”是主语,“甚矣”是谓语 古汉语中为了强调某个部分,经常把强调的部分放到前面.,“甚矣”放在前面有强调的意味. 翻译成白话就是:你太不聪明了啊!
镇宁布依族苗族自治县13994328689： “甚矣!汝之不惠”是什么句式? - ？
英眨妇炎： 倒装啊. 本来应该是“汝之不惠甚矣”的.1.定义:有意颠倒文句在文法或逻辑上的次序,叫做倒装. 2.作用:倒装运用得当,可以使平板的言词变得生动,增加情趣.例子(1):沉默是今晚的康桥. 《再别康桥》徐志摩(今晚的康桥是沉默的.)例子(2):香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝.《秋兴八首》杜甫( 鹦鹉啄馀香稻粒,凤凰栖老碧梧枝.)例子(3):甚矣,汝之不惠!《列子.愚公移山》(汝之不惠甚矣!)例子(4):古木鸣寒鸟,空山啼夜猿. 《述怀》魏徵(古木寒鸟鸣,空山夜猿啼.)
镇宁布依族苗族自治县13994328689： ＂甚矣,汝之不惠＂是否倒装 - ？
英眨妇炎：[答案] 这个句子,资料上说,状语前置的有之,认为谓语前置的有之.也有的只说其是倒装句,其他便不愿再谈. “你不聪明太厉害了”(不合现代语言习惯) “你太不聪明了” “你实在太不聪明了” 正确的语序成了“汝之甚不惠矣”,在这里,之成了诸...
镇宁布依族苗族自治县13994328689： 甚矣,汝之不惠 为什么是“谓语后置 ” - ？
英眨妇炎：[答案] 汝之不惠甚矣 是正常语序 “汝之不惠”是主语,“甚矣”是谓语 古汉语中为了强调某个部分,经常把强调的部分放到前面. 翻译成白话就是:你太不聪明了啊!
镇宁布依族苗族自治县13994328689： 甚矣 汝之不惠的之 - ？
英眨妇炎：[答案] 倒装句----“谓语后置” 汝之不惠甚矣是正常语序 “汝之不惠”是主语,“甚矣”是谓语 古汉语中为了强调某个部分,经常把强调的部分放到前面.,“甚矣”放在前面有强调的意味. 翻译成白话就是:你太不聪明了啊!
镇宁布依族苗族自治县13994328689： 甚矣,汝之不惠!”(《愚公移山》)是啥意思,谓语为何是甚矣 为何是主谓倒装 我认为正确语序是汝之甚矣不惠,但为何不对 - ？
英眨妇炎：[答案] 甚矣,汝之不惠为倒装句.实际语序:汝之不惠甚矣. 主语表达:汝之不惠,主要说愚公不聪明. 谓语:甚矣,表语气,主要是你太不聪明中的“太” 我们的解释是这样的:你太不聪明了.这是汝之不惠 甚矣的倒装句,先说“甚矣”,有强调的意...
镇宁布依族苗族自治县13994328689： 甚矣,汝之不惠!是什么倒装? - ？
英眨妇炎：[答案] 甚矣,汝之不惠为倒装句. 实际语序:汝之不惠甚矣. 主语表达:汝之不惠,主要说愚公不聪明. 谓语:甚矣,表语气,主要是你太不聪明中的“太”
镇宁布依族苗族自治县13994328689： 阅读文言文愚公移山,甚矣,汝之不慧的意思? - ？
英眨妇炎：[答案] 甚矣,汝之不惠为倒装句.实际语序:汝之不惠甚矣. 主语表达:汝之不惠,主要说愚公不聪明. 谓语:甚矣,表语气,主要是你太不聪明中的“太” 我们的解释是这样的:你太不聪明了.这是汝之不惠 甚矣的倒装句,先说“甚矣”,有强调的意思.甚矣...
镇宁布依族苗族自治县13994328689： 甚矣,汝之不惠.为什么是主谓倒装这句话翻译成:你太不聪明了甚矣翻译成太,太应该是状语啊,聪明是谓语,为什么还是主谓倒装? - ？
英眨妇炎：[答案] 按现代汉语顺序应该是“汝之不惠甚矣”, 这种情况较为少见,往往是为了强调和突出谓语的意义,在一些句子中才出现倒装现象,这类句子一般是感叹句或疑问句.
镇宁布依族苗族自治县13994328689： 愚公移山 甚矣,汝之不惠甚矣,汝之不惠 这一句话是不是主谓倒装?＂你太不聪明＂ 中的那个＂太＂是谓语吗? - ？
英眨妇炎：[答案] 是 甚矣,汝之不惠为倒装句.实际语序:汝之不惠甚矣. 主语表达:汝之不惠,主要说愚公不聪明. 谓语:甚矣,表语气,主要是你太不聪明中的“太”
