两大影后隔空“单挑”，谁把女人的中年危机演得更惨？

~

翻拍经典电影的有不少，但是翻拍自己作品的导演却不多。智利导演塞 巴斯蒂安·莱里奥 并不是一位高产的导演，却在短短五年之后就翻拍了自己当年冲击金熊奖的作品，实在是一件让人不太理解的事情。

不过，当你看过2013版本的 《葛洛莉亚》 和新版的 《葛洛莉亚·贝尔》 之后，你又不得不小小地赞叹一句：导演有才。

几乎是一比一镜像的电影，不仅大段的台词都是直接翻译过来的，而且连大量的分镜都一模一样，两个版本的《葛洛莉亚》却呈现出了不同的风格和质感。

这种效果背后的原因，一方面来自于导演。

同样是讲述一个表面上看来是女性中年危机故事，当年初版的时候，导演选择把这个故事放到自己的故乡智利的政治语境之下，多多少少有一些代入感，以及一些对智利国内形势的隐喻，使得这部作品的现实意义更加复杂。

但在新版中，葛洛莉亚变成了一位美国中产阶级妇女，瞬间就跳出了导演本身的原生视野和格局，反而使得影片的命题更为纯粹，更为集中地探讨一位中年女性的生活和心理状态。

当然，真正让两部影片区分开来的，还是主演的变化。

2013年的《葛洛莉亚》帮助智利女演员 宝琳娜·加西亚 将银熊奖收入囊中，这位柏林影后的表演可谓是极尽自然，甚至使得影片呈现出一丝纪实感。

宝琳娜两边耷拉的双眼，人前畏缩克制的姿态，以及偶尔露出的爽朗微笑，与很多人印象中的中年女性形象不谋而合。

而新版的《葛洛莉亚·贝尔》，则邀请了大名鼎鼎的大满贯影后 朱丽安·摩尔 来担当主演。摩姨的演技自然是无懈可击，但其自带的光环与气场，却赋予了“葛洛莉亚”新的生命。

原版的葛洛莉亚，穿着保守而得体，即使在质疑和怪责的时候，也是一副防守的姿态，更加像是个凡人；而摩姨塑造的葛洛莉亚，则更加具有美国式的自信，也更具女性魅力，甚至隐隐带有一点小女权的色彩。

谈一点细节，两部作品中，女主人公都有几场激情戏或者裸戏。宝琳娜的身体有着明显衰老的痕迹，她松弛、皱褶的肉体与男主人公同样肥腻的身躯纠缠在一起，呈现出的是一种枯竭的美感，仿佛生命对时间的剧烈抵抗和控诉。

而摩姨虽然眉眼之间已经掩不住老态，衣裙之下的肉体却依然是紧致有形，充满了生命的活力。

在最后用彩蛋枪射击男主的桥段中，相比原版中宝琳娜近乎落荒而逃的表现，摩姨气势汹涌的转身离开，则完全是另外一种感觉。

所以两部作品截然不同的气质，更多的是来源于主演的个人风格。当然，两位杰出的女演员的表演完全谈不上高下之分，只是 摩姨更具个性的演绎，能够让这部翻拍片另出机杼，也算难得 。

不过，无论对于《葛洛莉亚》还是《葛洛莉亚·贝尔》，我最喜欢的，还是影片讲述的这样一个虽然沉闷但感染人心的故事。

说是针对女性的中年危机，其实是很片面的说法，像葛洛莉亚这样既离婚多年，又与子女疏远，还一直处于空窗状态的女性，并不是一种常态—— 但生活的孤独和泥泞却是常态 。

而像阿诺德这样收入可观、事业有成，却一直被两个三十岁的女儿病态依赖，女儿一个电话撒娇求助就玩消失的男性，更加不会是一种常态—— 但生活中的烂人和烂事却是常态 。

葛洛莉亚看似是一位从容的中产阶级，有着一份稳定但不忙碌的工作，业余时间整日在舞会和party中穿梭，有儿有女，母亲 健康 无虑，活得逍遥自在。

女儿有了男友也不和她讲，儿子有了孩子都尽量避免让她抱，保持着让人尴尬的客气距离，甚至在事业上，她也渐渐到达瓶颈，开始为自己退休后的养老操心。

葛洛莉亚的的生活，表面上就像她本人看起来一样成熟而光鲜，是中产阶级独有的稳健感，但事实上她住在租来的公寓里，楼上住着房东的似乎是精神病的儿子，每天在房间大声里吵闹，家里的嘈杂和纷乱，才是葛洛莉亚生活的真相——连一只没有毛的丑陋的野猫，也胆敢不断地入侵葛洛莉亚的领地。

葛洛莉亚的困苦，本质上与大多数中老年人异曲同工——缺爱而已。

所以她才会被舞池中主动出击的阿诺德一击即中，所以她才会对阿诺德的冒失离开最终原谅，所以她才会听上阿诺德轻吟的几行诗句就感动得流泪满面—— 一般的成熟女性哪有这么好忽悠啊？

最后丢盔弃甲、遍体鳞伤的葛洛莉亚，就像片中那个街头艺人操纵的跳舞骷髅一样。

葛洛莉亚喜欢跳舞，不仅经常去舞会，也正是在舞会上认识了阿诺德，在跳舞中，葛洛莉亚感受到的是美好和激情。

然而，当葛洛莉亚看到街头的跳舞骷髅的时候，似乎隐隐察觉到，原来自己最喜欢的舞蹈，若是褪去了血肉，只剩一副跃动的骨架时，那些美妙的动作，都会变得那么忧伤而滑稽，小骷髅祈求路人赏金的卑微姿态，不正和自己祈求关爱的姿态一样吗？

最终对阿诺德痛快的枪击，是葛洛莉亚自我的解脱和救赎，但其实是在这和之前，她就已经从中走了出来。

那只不断闯进葛洛莉亚家中的野猫，葛洛莉亚曾经嫌它莽撞丑陋，但最终她和野猫赤裸相对，开始喂养它，甚至偷偷尝上两口猫粮。

其实那只没毛的野猫，就像葛洛莉亚的生活一样孤独和不堪，但最终她选择了接受自己不完美的人生，并盛情拥抱它，学着享受它。

说到底，这部沉静平淡的文艺片，其实是和好莱坞的人生鸡汤是一个味呀。

---

南充市17531755727： 卡萨布兰卡是什么意识?到底是什么意识啊?？
柏东盐酸： 1.是非洲的摩那哥的一个城市 卡萨布兰卡 卡萨布兰卡(简称卡萨),又名达尔贝达... 在这徨乱的中,一间美国人所开的里克酒店成为故事的中心.人们在这里探听消息,...

南充市17531755727： 荣耀手机隔空手势怎么设置 ？
柏东盐酸： 荣耀手机隔空手势的设置方法:1、打开手机,在手机桌面上找到设置选项,点击进入.2、在设置界面中,找到辅助功能选项,点击进入.3、在辅助功能界面中,找到快捷启动及手势选项,点击进入.4、在快捷启动及手势界面中,找到隔空手势选项,点击进入.5、在隔空手势界面中,找到隔空滑动屏幕选项,点击右侧按钮开启即可.

南充市17531755727： vivo手机上有隔空共享位置吗 ？
柏东盐酸： 1、vivo手机上没有隔空共享位置.2、vivo手机的隔空操作中的设置开关开启后,即是不触碰屏幕,将手拂过手机上方感应区,即可对手机进行操作.3、目前vivo手机的隔空操作中有熄屏查看、隔空解锁、隔空操作相册、隔空切换待机界面、隔空电子书翻页等功能(部分机型没有以上全部功能).

南充市17531755727： 挨饿荒野狼会偷熟的肉吗 ？
柏东盐酸： 挨饿荒野狼会偷熟的肉.游戏中的兽袭总共2分钟,每18秒偷取一次,狼可以无视地形,隔空偷物.偷的数量取决于场上剩下的狼的数量(包括猎杀陷阱内未死亡的危险动物).先偷营地里的肉类和菜肴,偷完了所有的肉类和菜肴之后偷背包,最后偷地面上的尸体.不偷肉条、小鸟、虾米等小肉.

南充市17531755727： 素颜mv是哪个韩剧(素颜mv) ？
柏东盐酸： 1、讲述一对男女同学从校园毕业,分手之后,他的不变和她的改变.2、两人的隔空对唱充满对青春岁月的怀念.

南充市17531755727： 电影演员李秀明现在从事什么,没见演电影? - ？
柏东盐酸： 李秀明以<春苖>走红于大江南北, 而后又以青春活泼的形象出现在<年青的一代>中,接着又拍了< 西沙儿女>(未公映), 据说在这部电影中她一人扮演了两个角色阿宝和阿...

南充市17531755727： 林依晨的详细资料 - ？
柏东盐酸：依晨‧个人资料 本名: 林依晨‧正式英文名:IChenLin‧Ariel‧임의신 本姓:凌(因林依晨的祖父来到台湾登记户口时把凌登记成了林) 生日: 1...

南充市17531755727： 暗暗果实和黑暗果实(黑暗果实) ？
柏东盐酸： 1、简介:拥有“异暗”的引力.当身体变化成“黑暗”时,可以将一切与“黑暗”接触的事物吸入,压缩,及粉碎.并且拥有隔空吸引能力者,以及凭接触使能力者不论系种暂时失去能力的能力(例如.打击的到自然系的能力者),“号称恶魔果实中,能力最可怕的果实”.2、缺点:因为本身是“引力”的关系,此能力者“吸收”到的伤害比平常人还要多,受到的“痛苦”相对的也较多,也就是说无法借由本身性质的改变来躲避物理攻击.

南充市17531755727： 少女咖啡枪飞天马戏团衣服详解攻略 ？
柏东盐酸： 少女咖啡枪手游飞天马戏团衣服属性介绍攻略, 小编已经给大家整理好了,想必玩家... 它的技能分别为:【危险戏法】和【隔空取物】.【危险戏法】在初始状态的效果为...

南充市17531755727： 想看电视剧了...喜欢TVB的古装剧,像宫心计那样的..谁能给推荐几部.. - ？
柏东盐酸： 国内的我不怎么看,就喜欢港片...