着急~请英语高手帮忙翻译一段关于贸易的分析文章

请高手帮忙翻译一句跟贸易有关的英文~~

Currently,the trade deficit in US is amazingly huge. The production of multinational companies abroad and products' selling back make US more difficult to narrow its growing trade gap.

PS: 1.贸易逆差是一个国家一段时间内出口与进口总额之差，因此其意思与国际贸易逆差没有区别，翻成trade gap就行，不用加上international

2. 跨国公司当然是全球生产的，所以说production就好，不用一字一字翻译

随着中国加入WTO,知识产权贸易成为国际贸易的重要组成部分，知识产权壁垒作为新兴的非关税贸易壁垒,已引起世界各国的关注,并日益对我国等发展中国家产生重要影响。本文将从实证分析的角度,对知识产权壁垒的产生、影响、对策等方面进行分析。主要针对知识产权壁垒对我国机电产品的影响展开具体的分析与研究。
intellectual property rights trade has been an important part of international business since China's entry into the WTO. Intellectual property rights barriers, as a new and non-tariff barrier,has aroused attention of every nation and exerted ever-important influence upon developing countries like China.
this passage starts from angle of analysis based on facts and analyse thoroughly the origin, effect and counter-measures of Intellectual Property Rights Barrier. Mainly center around analysis and study of Intellectual Property Rights Barrier upon electronic and machinary products of China.

　　1.The trend of foreign trade in China in 2009 a larger uncertainty

　　The first quarter of 2009 China's import and export amounted to 4,287 billion U.S. dollars, up 24.9 percent decline in imports than exports drop, the whole, the trend of foreign trade in 2009 a larger uncertainty.

　　First, the global economy, especially when developed economies are still bottom out a lot of uncertainty. Developed economies despite the recent emergence of some of the economic rebound of the signal, but the foundation is not solid, especially the U.S. economy may have to rise in the third quarter. International market demand is affecting China's exports of the most important factor, if the later resumption of external demand, China's exports will face greater external pressure.

　　     The second is whether the crisis will impact the global economy caused by structural, as well as what kind of structural adjustment are also uncertain. For example, the recent rise in savings rate in the United States or international direct investment is also possible the emergence of new structural changes, these structural changes not only affect the foreign trade of China's short-term, but a greater impact on long-term foreign trade, foreign trade of China's long-established pattern of growth may the impact of external shocks due to a profound adjustment.

　　     Third, the existence of the international market price decline in uncertainty. Although in 2009 the international market prices of primary products will be dropped the same period last year, but how much and whether there is a decline in volatility is not yet clear. On the one hand, the international market price of the actual amount of China's imports will have a huge impact on China's part, on the other hand the prices of export products have a certain influence.
　　2.2009, three major challenges facing China's foreign trade

　　A rare global financial crisis to move ahead not only of China's export slowdown, China's imports also fell. The more worrisome is that China's foreign trade and perhaps a recession in the world economy as a whole ecological environment of the poor receive a severe test.

　　China's foreign trade in 2009 is very grim in China:

　　- The world economy, especially developed severe slowdown in the economy led to a further weakening of external demand. Slowdown in economic growth will inevitably drag on China's trade growth. The United States and Europe in particular on the three major economies on the direct and indirect exports of China's exports accounted for nearly 60% of the total, the three of the country's economic slowdown on China's enormous impact on commodity exports.

　　- More intense competition in the international market, the re-emergence of trade protectionism and increasing threat. It certainly will increase the contraction of international trade competitiveness in the international market; Europe and the United States and other countries has made it clear that government departments will take effective measures to maintain market贸易稳定in the region, the global scope of the threat of trade protectionism which is bound to increase. Developed a variety of settings on Technical Barriers to Trade, China is becoming a major obstacle to export expansion.

　　- China's trade policies, "corrective" cost. Foreign trade as a result of the implementation of China's long-term-oriented strategy, to encourage enterprises to actively expand exports, the basic formation of the corresponding production capacity, and reduced demand in the international market, its supply capacity to be adaptive rapid contraction of it is very difficult, leading to the international bargaining power of enterprises limited . Financial crisis led to drastic changes in trade demand, businesses face the pressure of unexpected. Therefore, from a supply point of view of economics, China's foreign trade exports in the short term it is difficult rapid recovery.

---

鄞州区15757437626： 请英语高手帮我翻译一段外贸传真,谢谢(汉译英) - ？
针连复方： Pls kindly confirm informations as below:1.Per our manager,this's the charge for FOB/SHA.So if you want to change it to CIF/INDIA,you need to paid $150 for additional.2.Because the cargo you order is no very big, we hope we can delivered to you ...

鄞州区15757437626： 请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)？
针连复方： We have received sample pictures, after we saw them, we put forward the following suggestions: 1.We may fully make this kind of brushes for you and its quality must be better than that of those in the picture. 2.Through the picture, we found that the ...

鄞州区15757437626： 求学贸易专业的高手帮忙翻译一段英文~~不尽感激~ - ？
针连复方： 有效的法律基础设施的不确定性,减少制度 投资者,便于对合...

鄞州区15757437626： 急需高手帮忙翻译几句贸易条款,Urgent! - ？
针连复方： 1)USD 0.50 per WMT shall be applied to the quantities of fines below 5 mm in excess of 10% on natural basis. 天然尺寸5毫米以下货量占超过总量10%的将处以量罚款,标准为50美分每吨(湿重) (即矿石尺寸过小的部分超过了总量10%的要被...

鄞州区15757437626： 客人发来的文件,请外贸高手帮忙翻译一下!急! - ？
针连复方： 我原来是做欧洲外贸的,看了你的文件,估计是做美国的纺织品的,条款挺苛刻的,而且,LDP条款下你要承担很大的风险和责任,要小心啊.下面是翻译.很正规的外贸翻译哦.A)我方接受的价格是原始订单中议定的FOB(离岸价)的40%...

鄞州区15757437626： 请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英) - ？
针连复方： As far as I know, you are preparing to come to China at the end of this month. It needs a long time to deliver samples and we wish you could see our bulk products more than just samples. Our interactions will bring firm standings for our long term relationship. 直接说“ 你不是准备…”是很不礼貌的说法.

鄞州区15757437626： 求外贸业务员面试自我介绍英语,英语高手进,急... - ？
针连复方： I am a graduate ,major in management.But I want to do something else such as Foreign Trade activities to improve my social experience.I have learned many Foreign Trade knowledges and principles in my spare time.So I have confidence in doing...

鄞州区15757437626： 请高手帮忙翻译这段关于鞋子外贸的邮件,急 - ？
针连复方： 这是ALENA(人名).我们检查所有的要点.我们的技术人员询问了改进的地方,但是我们不能做到这些.我们可以接受价格的变化 因此请你们要根据样品来制造货物.但是你们要加固鞋子的前帮(这对于鞋子的耐用性很有必要) 这是我们技术人员的要求和不固定鞋垫的需要 请尽快发形式发票给我们 真诚的问候, ALENA .

鄞州区15757437626： 急!高分请高手翻译一段自我介绍(用于国贸专业求职简历) - ？
针连复方： Good * * * the company leads : My the outside 贸's professional knowledge is firm, can carry on an outside 贸 work. English make use of fluent, can carry on an outside 贸 business dialogue, can translate outside text data. I have team cooperation ...