麻烦帮我翻译一下这段中文
LZ学供应链的啊，我以前选修过，很难不过很好玩~
=====================
the company concerned is a national and international chemical manufacturer that has over 500 locations globally and in excess of 200 chemical processing plants and stores.
公司关心的是一家国立的和跨国的化学工厂，这家工厂在国际上有超过500家分厂，超过200个石油加工厂和商店。
The latter is expanding rapidly following a partnership agreement with an international petroleum company to develop distribution to UK petrol station sites.
后者扩展迅速：从一家国际石油公司的合作伙伴签署到发展销售渠道，再到英国汽油站选址。
They have also established a small foothold in the USA, china and several European countries, including France and Sweden.
他们还在美国，中国和一些欧洲国家包括了法国和瑞典有立足之处。
the company built their business on a petroleum and chemical related platform but are looking to diversify into other sectors and value added services, including repackaging and branding of generic agricultural chemicals probably in partnership with a global player in the usa.
公司的事业建立在石油和化学制品相关产业的平台上，可是同时也在寻求向其它领域和增值型业务上多元化发展，包括为普通农药再包装与创品牌，可能会和一家美国的全球化商家联手。
The company is organized into four regional strategic business units globally. The Americas, Europe, the Middle East and south East Asia. Each sbu is lead by a director who is directly responsible to the ceo who is located at the London headquarters.
公司在全球由四个商业战略区组成。美洲，欧洲，中东和东南亚。每个商业战略区由一个董事长带领，而董事长由在伦敦总部的CEO直接负责。
Each sbu have a logistics manager who is responsible for implementation and support of supply chain and logistics matters within a "centralized logistic framework" and also for identifying, justifying, planning and implementing local supply chain projects.
每个商业战略区有一个后勤部经理，后勤经理负责执行和支援供应链以及“集中化后勤框架”里的后勤问题，同时还要识别、考证、计划和执行本地供应链方案。
Each sbu currently has a self contained logistics infrastructure and there is very little interaction between them. Centarium chemicals operation is a push supply chain, concentrating on efficient use of plants and ensuring available stock to meet sales forecasts.
每个商业战略区目前都有自己的后勤组织而他们之间的互动很少。Centarium化学制品运作是一个推进式的供应链，致力于充分利用设备和保证库存充足，从而达到预期销售额。
Logistics operations are centered around importing bulk chemicals from around the globe into a processing plant where numerous value added operations are undertaken such as labeling, or decanting into special sized drums.
后勤操作法主要是从世界各地进口大量化学制品到石油加工厂，然后进行各种增值操作，比如加标签，或者分装到特定大小的桶里。
Drums of chemicals are either stored in various locations or delivered directly to customers. Some regional sbus outsource logistics activities to specialist organizations; others operate in house using their own vehicles and warehouses bought by centarium.
化学制品的桶不是储存在不同地方就是直接送到客户那里。一些地方的商业战略区向特定机构外购后勤活动；另外那些在室内作业的就自己的汽车和向centarium借的仓库。
Management control structures are traditional "command and control" hierarchies with budgets and key performance measures in place.
控制管理的结构是传统上的用预算和适当的核心工作指标来表现的“命令和控制”层次。
1. You have been tasked by the CEO to make an appraisal of the existing supply chain and logistics management structure described above, using a recognized framework such as the elements of logistics.
1.你被CEO要求评价以上描述中现有的供应链和后勤管理结构，用一个公认的框架，比如后勤原理。
2. Describe and justify how this traditional push supply chain can be improved utilizing lean and collaboration concepts.
2.描述和证明怎样利用节省和协作的概念来改进这个传统的推进式供应链。
3. Suggest suitable techniques to enable the effective control of Centarium chemical’s supply chain if they decide to go lean or use collaboration techniques.
3.假如Centarium化学公司决定节省或者采用协作技术，推荐适合的方法使它能够有效的控制供应链。
4. Recognize the wider implications of making changes to Centarium chemical’s supple chain on society, the environment and the effects of globalization.
4.举出在大范围上，改变Centarium化学公司的供应链对社会，环境和全球化的影响。
真的搞不明白你给我写这些干什麼.你不是说你喜欢她们两个麼?我都忘了你以前怎麼残忍的对我了,我差点都忘了,我是有男朋友的人.我不能这样对他,我不希望有人再像我一样,就算我没有真正的喜欢他,可我的心也不会允许我背叛任何人.所以...我们还是做普通的朋友吧
Real give you not understand what I wrote these. You is not to say that you enjoy them both it? Me you forgot how cruel ago for me, I almost forgot, I have a boyfriend are people. I can not for him, I do not want someone like me again, even if I did not truly like him, may my heart will not permit any person betrayed me. ... so we still friends to do ordinary
这是正确答案
XXX女士，出生于1966年8月15日，于2002年9月起至今在本公司广东深圳担任经销经理。
Miss(如果已婚，这里用Mrs)xxx ，born in August 15, 1966, has been a marketing manager since September ,2002 in Shenzhen,Guangdong.
其近三年的年薪收入（税后）情况如下（单位：元） The income conditions in recent three years (after tax) are listed below:(unit:yuan)
其个人所得税由公司统一缴纳。特此说明！
The income taxes are paid by company all together.It is heryby declared here.
福建泉州匹克（集团）公司
深圳代理处联系人xxx
2009年5月8日
Peak Quanzhou, Fujian Province (group) Corporation
Agency Contact Shenzhen xxx
May 8, 2009
联系电话： 传真：
福建省泉州市丰泽区东海镇东宝工业区匹克工业园
Contact Phone: Fax Number:
Peak Industrial Zone in Dongbao Industril Estate Donghai Town,Fengze District ,Quanzhou,Fujian Province
纯手工翻译，很长时间，很认真。
Fujian quanzhou horse grams (group) Co., ltd., founded in 1989. Fujian quanzhou named group is a shoe, shoes, clothing, bags sports professional equipment of export-oriented enterprise group, has 18 years of professional r&d, manufacturing and sales experience. Group currently in fujian quanzhou horse grams of sports goods Co., LTD and quanzhou horse grams of shoes Co., LTD is the core, including organization in jiangxi, quanzhou standardization garden-like production base of more than 800 mu, and building area of nearly 30 million square metre, on-the-job employees more than 5,000 people at home and abroad, set the distribution agent in more than 50 cities in China, with more than 3,000 boutiques, has established mature production with brand operation system, export business throughout Europe, America, Asia, Africa, Australia five continents.
XXX, born in 1966, ms 15 August, September 2002, shenzhen city, guangdong province in our company today as manager of marketing.
The annual income of nearly 3 years (after-tax) conditions as follows (units) :
The individual income tax paid by the company. We explain!
Fujian quanzhou horse grams (group) corporation
Shenzhen agency contact XXX
On May 8, 2009
Contact phone number, fax:
Quanzhou city in fujian province, the FengZe area east town industrial park horse grams
Pick Quanzhou, Fujian Province (Group) Corporation was founded in 1989. Pick Group in Quanzhou, Fujian Province is a shoe, shoe, clothing, bags and other equipment of professional sports-oriented enterprise groups, already has 18 years of professional research and development, manufacturing and sales experience. Group to Sports Goods Co., Ltd. Quanzhou, Fujian Province and Quanzhou Pick Pick Shoes Co., Ltd. for the organization of the core, with including Jiangxi, Huian standardized production base of 800 garden-like acres, building area of nearly 300,000 square meters, more than 5,000 employees, Pick at home and abroad, is divided into more than 50 distribution agents in major cities have more than 3000 stores, has established a mature brand sales combined with operating system, and export business throughout Europe, America, Asia, Africa, Australia and five continents.
Ms. XXX, was born in August 15, 1966, in September 2002 to date in the Company as a distribution manager of Shenzhen, Guangdong.
Annual salary of nearly three years of its income (after tax) as follows (unit: million)
Their personal income tax paid by the company uniform. Hereby note!
Pick Quanzhou, Fujian Province (Group) Company
Agency Contact Shenzhen xxx
May 8, 2009
Phone: Fax:
Fengze District, Quanzhou, Fujian Industrial Park East China Sea Pick Bao Zhendong Industrial Park
是这样的：
Pick Quanzhou, Fujian Province (Group) Corporation was founded in 1989. Pick Group in Quanzhou, Fujian Province is a shoe, shoe, clothing, bags and other equipment of professional sports-oriented enterprise groups, already has 18 years of professional research and development, manufacturing and sales experience. Group to Sports Goods Co., Ltd. Quanzhou, Fujian Province and Quanzhou Pick Pick Shoes Co., Ltd. for the organization of the core, with including Jiangxi, Huian standardized production base of 800 garden-like acres, building area of nearly 300,000 square meters, more than 5,000 employees, Pick at home and abroad, is divided into more than 50 distribution agents in major cities have more than 3000 stores, has established a mature brand sales combined with operating system, and export business throughout Europe, America, Asia, Africa, Australia and five continents.
Ms. XXX, was born in August 15, 1966, in September 2002 to date in the Company as a distribution manager of Shenzhen, Guangdong.
Annual salary of nearly three years of its income (after tax) as follows (unit: million)
Their personal income tax paid by the company uniform. Hereby note!
Pick Quanzhou, Fujian Province (Group) Company
Agency Contact Shenzhen xxx
May 8, 2009
Phone: Fax:
Fengze District, Quanzhou, Fujian Industrial Park East China Sea Pick Bao Zhendong Industrial Park
建议你 下载一个翻译工具
福建泉州匹克（集团）公司成立于1989年。福建泉州匹克集团是一家集制鞋、鞋材、服装、包袋等体育运动专业装备器材的外向型企业集团,已经具有18年的专业研发、制造与销售经验。集团目前以福建泉州匹克体育用品有限公司和泉州匹克鞋业有限公司为组织核心，拥有包括江西、惠安标准化花园式生产基地800多亩，建筑面积近30万平方米，在职员工5000余人，在国内外分设匹克经销代理商50多家，在国内各大中城市拥有3000多个专卖店，业已建立起成熟的产销结合的品牌运营体系,出口业务遍及欧、美、亚、非、澳五大洲。
XXX女士，出生于1966年8月15日，于2002年9月起至今在本公司广东深圳担任经销经理。
其近三年的年薪收入（税后）情况如下（单位：元）
其个人所得税由公司统一缴纳。特此说明！
福建泉州匹克（集团）公司
深圳代理处联系人xxx
2009年5月8日
联系电话： 传真：
福建省泉州市丰泽区东海镇东宝工业区匹克工业园
Pick Quanzhou, Fujian Province (Group) Corporation was founded in 1989. Pick Group in Quanzhou, Fujian Province is a shoe, shoe, clothing, bags and other equipment of professional sports-oriented enterprise groups, already has 18 years of professional research and development, manufacturing and sales experience. Group to Sports Goods Co., Ltd. Quanzhou, Fujian Province and Quanzhou Pick Pick Shoes Co., Ltd. for the organization of the core, with including Jiangxi, Huian standardized production base of 800 garden-like acres, building area of nearly 300,000 square meters, more than 5,000 employees, Pick at home and abroad, is divided into more than 50 distribution agents in major cities have more than 3000 stores, has established a mature brand sales combined with operating system, and export business throughout Europe, America, Asia, Africa, Australia and five continents.
Ms. XXX, was born in August 15, 1966, in September 2002 to date in the Company as a distribution manager of Shenzhen, Guangdong.
Annual salary of nearly three years of its income (after tax) as follows (unit: million)
Their personal income tax paid by the company uniform. Hereby note!
Pick Quanzhou, Fujian Province (Group) Company
Agency Contact Shenzhen xxx
May 8, 2009
Phone: Fax:
Fengze District, Quanzhou, Fujian Industrial Park East China Sea Pick Bao Zhendong Industrial Park
Fujian quanzhou horse grams (group) Co., ltd., founded in 1989. Fujian quanzhou named group is a shoe, shoes, clothing, bags sports professional equipment of export-oriented enterprise group, has 18 years of professional r&d, manufacturing and sales experience. Group currently in fujian quanzhou horse grams of sports goods Co., LTD and quanzhou horse grams of shoes Co., LTD is the core, including organization in jiangxi, quanzhou standardization garden-like production base of more than 800 mu, and building area of nearly 30 million square metre, on-the-job employees more than 5,000 people at home and abroad, set the distribution agent in more than 50 cities in China, with more than 3,000 boutiques, has established mature production with brand operation system, export business throughout Europe, America, Asia, Africa, Australia five continents.
XXX, born in 1966, ms 15 August, September 2002, shenzhen city, guangdong province in our company today as manager of marketing.
The annual income of nearly 3 years (after-tax) conditions as follows (units) :
The individual income tax paid by the company. We explain!
Fujian quanzhou horse grams (group) corporation
Shenzhen agency contact XXX
On May 8, 2009
Contact phone number, fax:
Quanzhou city in fujian province, the FengZe area east town industrial park horse grams 没了
麻烦谁帮我翻译一下这段好吗!!急用!!谢谢了!!
（我爱这个美丽和谐的校园） Also thanks the school to raise to us!（也非常感谢学校对我们得培养） I grow in a very warm family, my disposition lively open and bright.（我成长在一个很温暖的家庭，以致于我的性格 活泼开朗）I like smiling facing the life, because I believed that so...
麻烦您帮我翻译一下这段意大利语,谢谢
带着我爱的信仰，被释放的国王的双足，美秒的战利品带来了闪耀的荣誉。带着那光辉，胜利者用鬃毛来装饰，在我见到那个崭新的你之时。我听见在我心中那辆喜悦的摩托，以一种害怕的方式宣誓着这喜悦（意大利的摩托声音很大，在这里表示浓浓的喜悦）。在喜悦中，我们呼吸表的急促，总是在有些时候不能...
麻烦帮我翻译一下这段文章,很急哦~~谢谢谢谢~~
认识到有必要去调查零售店的服务质量的维度和开发一种量度来测量零售服务质量后，Dabholkar等人（于1996年），使用数量上的和性质上的研究方法，开发了RSQS模型，这是一种可以测量零售服务质量5个维度的拥有多项量度的方法。这种模型共有28个条款，其中有17个是来自于已经存在的SERVQUAL模型，剩下的11个...
麻烦大家帮我翻译一下这几句话
A gift from secret （我要把）心中的礼物（secret 指的是秘密，秘密即为心中所想，故译为心目中）Dedicated to someone very special 奉献给特殊的人（Dedicated to 是奉献的意思）Today is the beginning of my new life 我崭新生活从今天开始 I am starting over today 我将开始奋斗（starting 指...
麻烦帮我翻译一下这段文字吧
lamp."The bird opens the eyes the big eye, stared at the lights to look at awhile.After that, she sings last year has sung the song, listens to thelights.Sang the song, the bird has treated the lights to look at a while,flew away.还有什么不明白的话再一起探讨喔~！
麻烦哪位高手帮我翻译一下这段歌词 谢谢
《Love In December》--Club 8：so this is love in the end of December 这就是在十二月月末里的爱 quiet nights quiet stars 寂静的夜晚 宁静的星辰 and I’m here Monday to Sunday 周一到周日 我都在这儿 cause you're fragile and I’m weak 因为你是如此的脆弱 而我是那么的虚弱 so ...
麻烦帮我翻译一下这段中文成英文...
Our Favorite（本身就是最喜欢，前面不用most修饰） Teacher Teachers who i like best is Miss Zhang. She is the teacher in charge of our class, with round faces, black hair and watery eyes. Beautiful she surly is.Miss Zhang shows great concerns about us,and usually it is easy ...
麻烦帮我翻译一下下面这段化学论文,我很急用,谢谢!!!
Nano materials in structural and optical and chemical properties of the attractive features such as caused physicists, materials scientists and chemists keen interest. The beginning of the 1980s after the formation of the concept of nano-materials, the rest of the world paid great ...
麻烦大家帮我翻译一下下面这段英语短文很急的!!!谢谢了!!!
Alan smithers before, our study burden is heavy, every day after class will have a lot of homework waiting for us at 11:00, evening we almost after the break.Now, as well as the university is very busy, but we also use normal outside to learn computer after, take an ...
麻烦帮我翻译一下这段文字,翻译成英文
The second section clips, is my favorite part, jack was Ruth chose to water.This video clip let I learned to love and sacrifice and give up.Like jack let Ruth, later in life, and I will never give up.
塞章芪参： 翻译:所以说:语言(说的话)是心灵的声音;文章(写出来的东西)是心灵的图画.(根据)声音和图画的表现,就可以分辨出君子和小人了;(因为)声音和图画不是君子、小人(内心)动情的产物吗?
四方区13296036518： 麻烦翻译一下这段文字 - ？
塞章芪参： We mainly introduce the basic theorem of Confornal Mapping and its proof process briefly, as well as discuss the character of it.
四方区13296036518： 麻烦请用白话一点的语言帮我翻译一下这段话 谢谢 - ？
塞章芪参： 大致翻译,不一定准:自己成人自立平安享福到三十六岁和四十六岁,财富不用自己谋取自来,有贵人的帮助,(我理解着这几句意思是你四十六前比较顺利,有贵人相助,钱财不缺)家庭幸福平安,妻子这方若想要没什么大的事情,灾难,和...
四方区13296036518： 麻烦帮我翻译下这段话~~ - ？
塞章芪参： 我以为我已经隐性的黄色内存你.心灵的阿斯特mood.i我要编织许多美丽的祝福 锦缎的you.ease记得,omor row.my亲爱的祝福 将在您的孤寂的生活AMD的你唱我将colore无多年的歌曲.
四方区13296036518： 英语高手麻烦帮我翻译这段中文!要流利!单词尽量易懂!意思简明!...？
塞章芪参： This year, my grade eight. I'm glad I could join this big family. We strive together. Common dilemma. I'm very happy to know so many good students. Good friend. And dear teachers. You accompany me to spend the day with low. You are my life ...
四方区13296036518： 帮我翻译一下这段话.？
塞章芪参： 请您稍等一下,正在帮您翻译... 相爱,不如相知 Love each other,not as good as know each other.与其执着痴念,不如化为祝福 To miss you,not as good as to bless.不要让爱你的人 被你的爱所磨蚀Don't let the person who love you,be ...
四方区13296036518： 麻烦谁帮我翻译下下面这段话! - ？
塞章芪参： Owes you bunch of black roses Hopes you, Happy Birthday! Without a doubt, today is a special day, if my grandfather is notpermanent closes both eyes in 11 year ago today, then this should behis 99 year-old is greatly long-lived! But, the past person...
四方区13296036518： 浩浩愁,茫茫劫 麻烦帮我翻译一下这段文言文 浩浩愁,茫茫劫,短歌终,明月缺.郁郁佳城,中有碧血.碧亦有时尽,血亦有时灭,一缕香魂无断绝!是耶非耶... - ？
塞章芪参：[答案] 浩浩愁,茫茫劫,短歌终,明月缺.郁郁佳城,中有碧血.碧亦有时尽,血亦有时灭,一缕香魂无断绝!是耶非耶?化为蝴蝶. 读这首诗时,总能体会到陈家洛心里的感受,为了光复汉业,不惜离开自己心爱的女人,到了最后,非但光复汉业失败,连香...
四方区13296036518： 麻烦大神给我翻译这段话 - ？
塞章芪参： 1.这里有3个好方法2.我认为你应该3如果你这么做,你将会4这一直都是个不错的主意……因为5.你应该努力提高自己的英语成绩通过……这将会帮助你去
四方区13296036518： 麻烦帮我把这段中文翻译成英文,...？
塞章芪参： 可以这样翻译:I have a question,I hope you can do me this favor,I am thinking why some people would not like the person who is direct for his character ,I am really anguished,what should I do so that they like me?What should I do,Please let me know the way.
