关于日语中汉字读音问题
日语中的汉字多且读音复杂，但对于初学者来说，只要掌握以下几个规律就能轻松辨别训读音读的场合：
一是独立的汉字词汇一般念训读，即汉字仅表意，发音则按照日本固有读法来念
如 山やま、水みず
汉字组成的词组一般念音读，即用中国传入的发音来念汉字词组，这里的汉字词组大都是和中文一样的词汇
如 山水さんすい
二是注意少数日本人创造的汉字，没有音读，只有日本发音即训读
如 峠とうげ（半山腰）、辻つじ（十字路口）
同样，日本人创造的汉字词组也有类似的情况，这些词组一般中文中是无法理解的
如 师走しわす（农历十二月）、十八番おはこ（拿手本领）
三是日本及中国地名，情况比较复杂，需注意积累词汇
用音读的日本地名，如富士山ふじさん、北海道ほっかいどう、东京とうきょう
用训读的日本地名，如大阪おおさか、名古屋なごや、渋谷しぶや
中国地名大城市的话日本人用英文念法来念（有时直接写片假），如上海シャンハイ、南京ナンキン、北京ペキン、ハルビン（哈尔滨），都不是音读，但标注汉字，这点需要注意
四是词汇意义的变化导致的发音变化
以＂人＂这个汉字举例，单独的人念"ひと"、表人们的意思是人的发音变为"人间にんげん"，这里的人发音是にん，表人类的意思是念"人类じんるい"，人的发音变成了じん，在表达两个人的情况下，发音则完全变化，念ふたり，写作＂二人＂
五是动词词汇中的汉字前缀，一般规律是若前缀为汉字词组，念音读
如 勉强(べんきょう)する学习
若是单个汉字前缀，则念训读，这里的情况最为复杂，如＂生＂这个汉字，组成的动词意义不同，前缀汉字生的发音多达二十余种，
在日语里，汉字的读音分为训读和音读。训读就是日本人的本土读法，音读就是隋唐、宋时期日本留学生来中国留学后仿照当时的汉语读音来读的。
不过，不是所有汉字都有训读和音读两种，有些只有其中一种。通常和语词汇使用训读，汉语词汇使用音读。
“物”的训读是もの，音读是ぷつ或もつ。如“物事（ものごと）”，“化物（ばけもの）”（是怪物的意思）“怪物（かいぷつ）”，“货物（かもつ）”。
“目”的训读是め，没有长音，音读是もく
“场”的训读是ぱ，音读是じょう。如“场合（ばあい）”，“场所（ばしょ）”，“会场（かいじょう）”
“下”的训读很多，但主要就记した（表示方位），もと（底部，底下；跟前，身边），しも（下游；臣民等）；其它有三个假名的训读都是动词，各有各的意思，慢慢学就行。音读只有か和げ。如“目下（めした）”，“上下关系（じょうげかんけ）”。
但事实上虽然汉字有多个读音，但也似乎没有什么规律。这个只要背得多了，就记住了。只能这样说了。
2.えいきゅう是普通的读法，とわ是带有文学色彩的读法。
3.七色一般读做なないろ。
4.车夫只能念しゃふ。
5.两个以上的汉字词汇，用音读的占多数，但也不一定。有些叫「重箱読み」，就是「重箱」的重要念じゅう（音读），箱要念ばこ（训读）。相反的也有，都用训读的也有。
前の人が回答してるので补充をします。
3．七色→なないろ と読む场合は、多彩色の意味で使われる场合が多い。
ななしょく または しちしょく と読む场合は、しょく（色）が量词、七つ色があるという意味が本来の意味です（例えば、「ななしょく」の色铅笔）。
（もちろん、多彩色を意味することもありますが・・・）
4．车夫→しゃふ 特殊な読み方で人力车を引く人を意味するときだけこう読みます。この読み方以外はありません。
日语中的汉字读法问题
这个也是BLEACH里面的～～～泥だらけよ 驯染めない都会で 同じように笑えない うつむいて歩いたの 急ぎ足で すれ违う人たち 「梦は叶いましたか アタシまだモガいている 子供の顷に戻るよりも 今をうまく生きてみたいよ 怖がりは 生まれつき 阳のあたり场所に出て 両手を広げ...
日语中的汉字音读,一般用的是『吴音』还是『唐音』
一般汉字词使用吴音，专业词汇使用汉音，只有极少数词汇用唐音。
日语中的汉字有很多读音,在句子中应该读哪个音呢
じょうてもの》，意为上等品、精品。也就是日语中的汉字怎么念，取决于文章的前后内容，及是否引用了惯用语；2. 在容易出现混淆的，一般都会标注仮名，以示正确读法。3. 如何正确掌握读法，需要时间和阅读量，以及日常的交流，这东西学校不会教你，也办法教你。得靠个人的经验去积累。仅供参考 ...
怎么知道汉字在日文句子中的读音呢?
这个只能硬记，而且汉字有音读和训读，至少2种以上的读音。词语的话还有音训混读的情况。当然用的熟了自然会知道到这个字在这种场合怎么念。大体上不会念错。有专门的日语汉字字典，你按照中文拼音查汉字会告诉你日文读法。或者你买个卡西欧之类的电子词典，可以直接手写输入汉字，会显示假名和单词注解，...
日语除了五十音图,那其中的汉字怎么读呢?说日语汉字就是几个平假名的...
请问 是日语汉字读法问题吗？汉字从中国传入日本有两种不同读法 一种是音读 就是模仿中国汉字读音而成 如 海かい 中ちゅう 汉语读音相似 另一种是训读 汉字上配上相当于日语的发音 例 海｛うみ｝ なか中 动词形容词等的训读在汉字之外写出部分假名 戻る｛もどる｝ 黒い｛くろい｝ 一般...
日语中的汉字和中文中的汉字有什么区别?
动词等实词，较少涉及成语和典故。此外，日语中的汉字与平假名（hiragana）和片假名（katakana）共同构成日本的文字系统，各自承担不同的表达功能。综上所述，日语中的汉字和中文中的汉字在历史、形态、读音和用法上存在显著差异。了解这些差异有助于更有效地学习和使用这两种语言。
日语汉字分音读和训读,有什么区别
2、训读的实质：训读是按照日本固有的语言来读这个其他国家的字。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。三、两者的特点不同：1、音读的特点：同一个汉字在日语中可能有不止一种读法，是由于其在不同时期（南北朝、隋唐、宋等）吸收了当时汉字的发音。2、训读的特点：训读只借用汉字的形和...
日语的汉字怎么理解
熟悉常用汉字：日本的教育部规定了常用汉字表（常用汉字表），其中包含了约2,200个汉字。这些汉字被认为是日本人日常生活和工作中最常使用的汉字。为了掌握日语，需要熟悉这些常用汉字的写法、读音和意义。学习词汇和语法：理解日语中的汉字还需要学习与汉字相关的词汇和语法知识。通过大量阅读、写作和交流，...
为什么日语发音中会有很多跟中文相似
为什么韩语中有很多读音和中文相似因为最开始韩国是没有文字的，他们都在用咱们中国的繁体字，后来世宗大王创造了韩文，还是有一些字是跟中文的音一样的，叫做固有词，这样的词有很多 为什么日语中很多发音与中文相同或类似日语中的汉字读音分为两种，一种是音读，一种是训读。音读便是从中国引进的读音，...
日语中常见汉字及中文释义是哪些?
片假名的总称。为了表示汉字的发音，书写日文时可以在汉字旁添上假名，表示汉字的读法。这种近似中文注音或拼音的标记，在日文叫作“读假名”（読みがな，yomigana）或“振假名”（ふりがな，furigana），常见于幼儿书籍、日语学习者书籍中，或用来表示不常用汉字或日本人姓名的发音。
乐炉刺五： 日文中的汉字在日文中读什么? 日文中的汉字在日文中读(汉字かんじ),其读法分为音读汉字和训读汉字. 模仿汉字发音的为音读:汉字(かんじ) 固有汉字发音的为训读:走る(はしる)
赣县18848265932： 日语汉字读音. - ？
乐炉刺五： 你好 こんにちは 阔你急哇 ko ni ji wa 早上好 おはようございます 哦哈悠锅扎一马思 o ha yo go za yi ma si 谢谢 ありがとうございます 啊里嘎朵锅扎一马思 a li ga do go za yi ma si 我回来了 它搭一妈 ta da yi ma 我走了 衣得ki 妈斯 yi - dei ki ma ...
赣县18848265932： 日语中的汉字到底怎么读啊? - ？
乐炉刺五： 日语的汉字就像你学中文一样,每个字都有没一个的字的发音,但是日语会比较特殊,一个字在与不同的字组成词语是会有不同的发音, 比如生这个字在日语就会有很多种发音 举例 生命(せいめい) 生(しょう)じる 生(い)きる. 学语言没有别的办法就是多背都看多听,时间长了 自然而然的就会掌握里面的规律,之后就算碰到 新组成的词,就可以根据以前所学到过的,估摸着发音.
赣县18848265932： 日语里出现的汉字怎么读? - ？
乐炉刺五： 日语中的每个汉字都有自己不同的读法,甚至有很多汉字本身就有好几种读法,在不同的意思和用法下发不同的音.所谓学习日语背单词有很大一个内容就是背汉字的读法.汉字读法主要分为两大类.一类叫“音读”,这种汉字的读音是古时候...
赣县18848265932： 日文中汉字的读音的问题 - ？
乐炉刺五： 日语里的汉字分为音读和训读,指的并不是某个汉字只有两种读法,可以有很多读法.就拿这个“彩”字来举例:它的音读是“sai”,训读有“aya”,“irodori”,“dami”这三种.每种读音的意思有一样的地方,也有不一样的地方.音读的“...
赣县18848265932： 日语汉字发音问题 - ？
乐炉刺五： 日语汉字是分为音读和训读的,音读是指根据汉语读音发音的,训读则是日本那边造的.当只有一个汉字时的发音往往是训读,与汉语不同,这个还是背单词比较好,例如:窓(まど):窗户、时(とき):时间......同时出现两个或以上汉字的...
赣县18848265932： 日语汉字的发音规则? - ？
乐炉刺五： 一、日语音读汉字发音规则1、当两个送气音相遇时,就会将前一个送气音变为“っ”.例如: 学(がく) + 校(こう)→ 学校(がっこう) 日(にち) + 记(き) → 日记(にっき) f2*IsCM=此资料来源于:和 风-日 语 http://www.jpwind.com ...
赣县18848265932： 日语中的汉字的发音 - ？
乐炉刺五： 一、音读汉字发音规则(此规律适用90%左右的单词)1、前一个汉字发音以假名「く、ち、つ」结尾,后一个汉字的发音以「か、さ、た、は」行的假名打头的,前一假名末尾的「く、ち、つ」变促音(っ). 一(いち)+歳(さい)=一歳(...
赣县18848265932： 日文里如果遇到汉字,该怎么读? - ？
乐炉刺五： 日语的汉字读音大致分为音读和训读.音读大致就是汉字发音很像中文汉字原本的发音,训读是汉字传入日本后日本人创造的发音.日语里面汉字很多,每一个汉字的发音也很多种,根据不同的单词发音也有可能不一样,这个怎么说呢,音读...
赣县18848265932： 日语里面的汉字怎么读? - ？
乐炉刺五： 日语里面的汉字分为三类,一类是自造汉字,是日本人根据汉字结构偏旁造的,发音也是日本人自有的,比如畑,意思是旱田,发音是hatake,还有一类是用汉字表达日本固有的意思,比如山,发音是yama,汉字传入后就用山来表达意思,还有一类是按照汉字发音,比如山,发音是san.
