几个简单的德语语法问题
问题1:
“书上写的是如果句中已有第四格宾语,则反身代词为第三格”(否则反身代词为第四格)的含义,还是通过例句吧。
Ich ziehe mich. 我穿衣服。(句中没有第四格宾语,反身代词为第四格)
Ich ziehe mir einen Antzug. 我穿西装。(句中有第四格宾语,反身代词为第三格)。
对问题1中的其它部分,需多说几句。
反身动词分为3类:
1. 按需使用的。即,需要时就使用反身代词,不需要时,不使用。很多动词都这样,被称为“假反身动词”。例如:
Er kauft sich ein Buch. 他给自己买了本书。
Er kauft ein Buch. 他买了本书。
动词 kaufen就是这类的。在使用了sich的时候,可以说它是反身动词。
你引用的ich habe mir medikamente gegen erkaltung geholt.中,holen,也属于这类动词。
2. 必须使用反身代词的。这类动词中的sich几乎没有“自己”的意思,但需要使用。这就要硬记了。例如:Dalian befindet sich in der Provinz Liaoning. 大连在辽宁。
你引用的ich mache mir einfach Sorgen um sie. 实际上是sich sorgen um ... (为...担心) 的另一个表达方式。这个sich sorgen, 就是这类反身动词。也称为“真反身动词”。
你在问题中引用的Ich habe mich geirrt.中的sich irren(弄错),也是这种动词。
3. 有相互含义的动词。这也好理解,例如:
Wir treffen uns. 我们(相互)见面。
Sie küssen sich. 他们(相互)接吻。
问题2:Ich bin mir nicht sicher中的mir与动词sein无关。这是一种用第三格表达“就...而言”的情况。例如:Es ist mir kalt 我感到冷。(就我而言,环境冷)。Ich bin mir nicht sicher,...表示,我拿不准(就我而言,我不是很确切,通常与本人有关)。如果说成Ich bin nicht sicher含义是同样的,只不过通常与本人无关。强调一下,“通常”而已,不是绝对。例如:
Ich bin mir nicht sicher, ob das schon geschehen ist.
Ich bin nicht sicher, ob das schon geschehen ist.
这两句话的表达没有差别,都是,我不能肯定这事是否发生了。
问题3:
habe,machen 都不是反身动词,或者有时会是上面提到的第一种“假反身动词”(暂时想不出例子)。
如上面提过的,反身动词有3中情况。对于第一与第三种情况,sich是容易使用的。与汉语中的“自己”有对应关系。比较难掌握的是第二种反身动词。由于sich没有明确的“自己”含义,这些动词需要特别记。
首先,你拼错单词了,是weunsche不是weusche。在书面标准德语语法中,动词要放在第二位,除非你这个句子weunschen前还有其他特殊成分。weunschen用法为,weunschen jmdm(三格) etwas(四格),因为appetit是阳性名词,所以前面的冠词及形容词要加词尾en变成einen guten……。详情请参见德语形容词冠词混合变化规则。
1. Kanken之所以以n结尾,不是因为它是传说中的阳性弱变化名词,而是因为它是形容词作名词的用法,形式上是名词,但仍须遵照形容词的词尾变化。三格定冠词dem之后,当然得是n词尾。语法书上都有这一章节。此外,倒是真有另外一个单词“病人”是阳性弱变化名词,就是Patient。
2. 在这个句子中,zu+D的结构解释为“为了...”。此处Zeichnen大写,分明是名词,且Zeichnen前方的zu还加了定冠词dem,合写为zum,更是表现出Zeichnen的名词特征。这里涉及到“行为名词”这一概念。所谓行为名词,就是由动词不定式(即动词原形)直接大写得到的名词(所以楼主才会在词典里查到它的动词意思),词性默认为中性,词义与动词词义一致。die Zeichnung是名词,意思是图画。而das Zeichnen也是名词,意思是画画(这个行为)。
3. “22 Spieler”是主语。“gehoeren”是谓语。
4. gelang是动词gelingen的过去式。动词gelingen是不及物动词,不及物动词如果直接加宾语,只能加三格宾语。
1
Der Arzt fuehlt dem Kranken den Puls.
医生给病人诊脉。
为什么dem Kranke在这里会有后缀n,病人der Kranke的D格不应该是dem Kranke吗,难道是传说中的名词的变格情况,der Kranke是那些少数阳性名词?
德文中有一类名词是由形容词演化来的,词尾变化仍然保留形容词的形式,Kranke就是这样。因为这里涉及的是男病人,而且处于第三格,有定冠词,因此词尾要加n。有关形容词词尾变化,网上有不少论述。词尾变化是德文语法的重点,看一个人的德语水平,经常只要看看形容词词尾变化就很清楚了,所以需要在这里下大功夫。
2
Ich gebrauche den Bleistift zum Zeichnen.
我用铅笔画画。
书上说这里是zu+D的结构,可我查了下字典,zeichnen是动词to draw的意思,die Zeichnung才是名词
这里你把简单的问题弄复杂了。gebrauchen只是一个简单的及物动词,而zum Zeichnen不过说出了动词的目的。在这一点上,zu与für经常可以互换使用。
3
ZumFussballspiel gehoeren 22 Spieler.
踢足球需要22个运动员。
那个是主语?
当然是22个运动员了。介词引起的语法部分不可能做主语的。我的愚见,你对动词gehören的用法不熟悉。这个动词有两种用法,一种就是带zu,还有一种使用第三格宾语。带zu的用法表示主语是zu后面语法成分的组成部分,而第三格(间接)宾语的形式表示主语属于第三格宾语。
4
Der Versuch gelang dem Physiker.
物理学家试验成功了。
物理学家就算不是主语,也不能是D格呀,要不然这里的D格表示什么意思?
还是你对动词本身不熟悉。gelangen 是一个不及物动词,要求一个第三格宾语,就像你的例句那样。
gelangen经常有带zu的不定式的用法:Es gelang mir, Deutsch zu lernen.
你需要把重点放到熟悉动词的基本用法上去。
1.你理解没问题,具体内容可以参照外研社一本黄颜色的语法书,在当当有,西单图书大厦都有,很前面的章节就列出了三格的特殊阳性名词。《标准德语语法-精解与练习》
2.zeichen的确是动词,但是德育里面有动词活用成名词的情况,这是动词首字母大写,看成中性名词。
3.22 Spieler是主语,gehoeren zu有“属于……”的意思,把语序顺过来就是22 Spieler gehoeren zum Spiel. 糙一点的翻译就是22个球员属于(参与比赛)。
4.问题不在D格,在于动词,gelingen,成功、达到,是不及物动词
1,为什么dem Kranke在这里会有后缀n?
因为这里的病人是形容词作为名词的用法。作为名词的形容词按形容词变格。前面有定冠词dem,所以加en.通过dem也可以看出来这里是个男性的病人。
2,zum Zeichnen.
所有的动词都可以做中性名词用。这里的Zeichnen就是动词用作名词。zu在这里是介词,是表示意图,用铅笔干什么,用铅笔来画画。
3,ZumFussballspiel gehoeren 22 Spieler. 哪个是主语?
22 Spieler是主语。
4,gelingen是要求第三格宾语的动词,这类动词数量有限,往往表示一种人称关系。物理学家这里是做宾语的,不是主语。
再举个例子:Das Experiment ist ihm gelungen.
一些基础德语语法问题
这个句子不常见,形容词wert支配第四格名词,一般应为Das ist einen Abend wert. 意思是值得去呆一晚上,一般形容餐厅或者饭店值得去吃一顿或者住一个晚上;这句话是正确的,在angehen的固定用法中,一般会加上viel\/etwas\/wenig\/nichts这些不定代词,表示动作的程度关系:Die Probleme gehen mich viel\/...
德语简单语法问题
瑞士为非中性的国家名 德语地名可以是阳性、阴性或中性。中性地名在没有定语修饰时不加冠词,但在有定语修饰时必须加冠词。阳性和阴性地名则总是和冠词连用。阳性 der Irak der Iran der Jemen der Kongo der Libanon der Senegal der Tschad der Vatikan 阴性 die Antarktis die Arktis die Mongolei...
简单德语语法问题,望高人指点。。
人称代词优先级较一般名词高 而主格人称代词比三格的高 就出现了du mir这类的句式了 这里只是代词 如果du换成人名比如Schmidt之类的 那就是dir优先级高了 句式也就变成了 dir Schmidt 另外 WENN带起的是从句, 动词放最后。 顺序不是你理解的问题 就是死规定 这点跟英语极其不同。 习惯了就好了。
几个德语问题
3. 你昨天晚上睡了多少个小时?4. 语法上可以省略,但是意思会稍稍改变。不省略是“为了给我们自己买一辆车,我们在省钱”,省略了是“为了买一辆车,我们省钱”。虽然中文听起来一样,但是在德语里,“为了买一辆车”在这里不一定就是为自己买的,也可以是为任何人,或者为公司买都有可能。5. sich...
有关德语语法的几个简单问题。
阳性 阴性 中性 复数 N der gute Mann die gute Frau das gute Kind die guten Maenner A den guten Mann die gute Frau das gute Kind die guten Maenner D dem guten Mann der guten Frau dem guten Kind den guten Maennern G des guten Mannes der guten F...
简单德语问题。
lange是副词,在表示(很大的时间范围),或表示(从一定的时间起)的时候,不能被lang替换。ich bin noch nicht lange in China,我在中国还不是很久。这里的(长)代表的是一段时间,所以必须要用lange.
一个关于德语语法的问题 请各位德语达人指点
第二格可以不伴随冠词或者物主代词,这种情况叫做“零冠词”比如说Er ist ein Freund Vaters.(比如说话者是在对自己的妈妈介绍自己爸爸的朋友,这时候不加物主代词也可以)又比如Er ist Held Deutschlands.(他是德国的英雄,这里国家名本来就不需要冠词)解释成“浓茶”比较好 ...
德语语法问题3
1.seinem deutschen Freund是对muller的补充说明,是muller的同位语,muller是在mit后面的第三格,同位语同格。2.这个我也不是太清楚,期待有其他人解答。3.这就是你审题不仔细啦,你说对了,主语是那个,主语后面跟了个haben的嘛!所以verwandelt是第二分词啦!4.首先,Maßnahme gegen etw ...
请教几个德语问题 谢谢
1.你把所有的Z打成了Y!第一句话意思就是穆勒女士应当在等候室坐下等一会。Platz nehmen是固定搭配。有一句话不知道你知道不:Nehmen Sie bitte Platz。就是您请坐! einen Moment是时间补足语,意思是”一会儿“,im Wartezimmer 是地点补足语。2.sich um j-n kümmern关心、照顾(人);sich um...
问两个德语的语法问题
1,翻译下就明白了。他指了其中的一个牌子。(那些牌子中的一个)Schild的词性是das,此处auf带四格,所以是eines(其中的一个).der Schilder是die Schilder的二格表述 2.wollen和möchten都有想的意思,但是wollen表述更直接。erst的意思要看上下文,这里我想应是一开始的意思,翻译过来是 他...
景饰佳乐:[答案] m. n. f. pl. N. er es e e G. en en er er D. em em er en A. en es e e 一三四格的形容词词尾变化与定冠词此为变化的词尾极为相似~看下表 m. n. f. pl. N. der das die die D. dem dem der den A. den das die die
惠农区19793389826: 一个简单的德语语法问题aber denn 都是不占位的连词,如果aber的那句放在句首,后句的动词要提前吗,比如 Aber das Wetter hier ist nicht gut,ist der ... - ?
景饰佳乐:[答案] 先说个小问题,说天气好坏德语习惯用schoen(好)、schlecht(不好)、schlimm(糟糕). Aber das Wetter hier ist schlecht,und am Morgen ist kalt. 这两句话没什么语法上的联系,独立句,动词不用提前. dann的那句:Dann komme ich hier ,kenne ...
惠农区19793389826: 几个简单的德语语法问题 - ?
景饰佳乐: 1. Kanken之所以以n结尾,不是因为它是传说中的阳性弱变化名词,而是因为它是形容词作名词的用法,形式上是名词,但仍须遵照形容词的词尾变化.三格定冠词dem之后,当然得是n词尾.语法书上都有这一章节.此外,倒是真有另外一个...
惠农区19793389826: 关于一些德语语法问题1.Herr Schmidt - ___ - den ersten Preis gewonnen haben.Das glaubt doch niemand.will和´möchte 应该用哪个?2.Die Arbeit,die ich ... - ?
景饰佳乐:[答案] 1.Herr Schmidt _____ den ersten Preis gewonnen haben.Das glaubt doch niemand. will和´möchte 应该用哪个? - 当然是... 这个在语法上称为"动形词",相当于被动态的替代形式sein+带zu的不定式或者带情态动词的被动态动词.这种"动形词"...
惠农区19793389826: 德语语法问题31.Wegen einer Verabredung mit muller,seinem deutschen Freund,为什么要用seinem呢 ,是因为是在mit后,做同一个介词宾语吗?2.Der ... - ?
景饰佳乐:[答案] 1.seinem deutschen Freund是对muller的补充说明,是muller的同位语,muller是在mit后面的第三格,同位语同格.2.这个我也不是太清楚,期待有其他人解答.3.这就是你审题不仔细啦,你说对了,主语是那个,主语后面跟了个haben...
惠农区19793389826: 一些基础德语语法问题 - ?
景饰佳乐: 1. 这个句子不常见,形容词wert支配第四格名词,一般应为Das ist einen Abend wert. 意思是值得去呆一晚上,一般形容餐厅或者饭店值得去吃一顿或者住一个晚上;2. 这句话是正确的,在angehen的固定用法中,一般会加上viel/etwas/wenig/...
惠农区19793389826: 一个简单的德语语法问题?
景饰佳乐: 先说个小问题,说天气好坏德语习惯用schoen(好)、schlecht(不好)、schlimm(糟糕). Aber das Wetter hier ist schlecht, und am Morgen ist kalt. 这两句话没什么语法上的联系,独立句,动词不用提前. dann的那句:Dann komme ich hier ,kenne ich viele nicht.意思有点不明确,不过还算通顺,kenne 前置也不觉得别扭,前面一句可以看作后半句的隐状语. 其实动词是否提前跟不占位连词真没关系. 主要还是看说话的语气和想表达的意思. 如果两句话联系非常紧密,后句的动词就提前,表示强调并起承上启下的作用.
惠农区19793389826: 一个德语的语法问题单数第二人称命令式,不规则动词:1.单数第二人称元音或辅音换音仍换音,但不加词尾 - e 2.单数第二人称元音变音不变音,但不加词尾 - ... - ?
景饰佳乐:[答案] 换音的解释就像楼上所言,我在说的明显一些. 这里不规则动词指的应该都是指强变化动词.强变化动词的第二人称变化有两... 比如你说的laufen,或者schlafen第二人称是läufst,schläfst.但是他们在命令式中第二人称就是动词的原型去掉en.这个是德语...
惠农区19793389826: 学习德语,问几个语法问题~ - ?
景饰佳乐: 1:不可以,bestreiten不能加带zu的不定式.2:dem加上是因为他做了glauben的宾语,glauben+D,这样的,第一句的dem指的是der sie das lehrte.3:von der Chinareise zurueckgekehrt 是Der...
惠农区19793389826: 请教几个有关德语语法和词汇的小问题 - ?
景饰佳乐: 1、 第一格,Nominativ,主格Er ist Student.他是学生.这里的er和Student都是第一格.第四格,Akkusativ,宾格Wir laden ihn ein.我们邀请他.这里的ihn就是第四格.第三格,Dativ,常为介词格Mit dem Kugelschreiber schreibe ich.我用圆珠笔...