跪求医学翻译啊！！帮帮忙吧

跪求翻译，要快，帮帮忙吧！~

John：嗨，Amy，我们一起去书店吧，我想买本电影杂志。
Amy：哦，我上周末读过了。
John：这本书有趣么？
Amy：是的，里边讲到很多电影，你上周末干嘛了，是去看电影了么？
John：没有，我感冒了，整个周末都在家待着，睡觉了。
Amy：哦，很遗憾，不过高兴的是你现在感觉好点了。
John：谢谢，我们一去坐公交车去吧，比步行要快点。
问：John上周末去看电影了么？他去干嘛了？
答：No，he didn't go to see a film.He had a cold so he stayed at home all weekend and slept.

右心房
右心房接受系统性的静脉血由上腔静脉，排水渠上的部分尸体，并从下腔静脉，排水渠较低的部分。冠状窦是一项额外的开放进入右心房接收静脉血由心肌心脏本身。
右心室
血液由右心房通过正确的房室（影音）阀（也称为三尖瓣） ，以填补右心室。权利的AV阀的特点是由三个瓣叶，或咬头。每个尖点是举行的立场，强烈的腱索所谓的索tendineae 。该索tendineae是担保向室壁由锥形乳头肌。这些结构，防止阀从everting ，像一把雨伞，在强风时，脑室合同和心室压力增加。
心室收缩的原因权的AV阀关闭和血液离开右心室通过肺动脉干和进入毛细血管肺经左，右肺动脉。该肺动脉瓣（也称为肺半月阀）是在该基地的肺动脉干，它可以防止回流的跳伞血液进入右心室。
左心房
之后，气体交换已发生毛细血管的肺部，含氧血是运到左心房，通过两个权利和2左肺静脉。
左心室
左心室的血液从收到的左心房。这两个商会是分开的，由左房室（影音）阀（也称为二叶瓣或二尖瓣） 。当左心室放宽，阀门打开，让血液流从心房到心室;时，左心室的合同，阀关闭。截止阀在心室收缩，防止血液回流到心房。
墙壁左心室厚比那些右心室，因为左心室负有更大的工作量，抽水的血液通过整个车身。该内膜两心室的特点是鲜明的山脊，所谓的小梁carneae 。含氧血叶左心室通过升部分的主动脉。主动脉瓣（也称为主动脉半月瓣） ，设在该基地的上升部分的主动脉，关闭是由于血液压力时，左心室放宽，从而阻碍了血液回流到放宽脑室。

In the course of treatment with low blood sugar four the number of incidents there was no significant difference (P> 0.05); CSII group achieved the two weeks the number of cases was significantly higher than the remaining three groups (P value <0.05); blood glucose in patients with standard time The average amount of insulin CSII group were significantly lower than MSII group (P <0.05); (2) Comparison of four groups of four groups before and after treatment, after intensive insulin treatment, OGTT glucose than the pre-treatment significantly decreased (P <0.05 ); but the level of fasting insulin (I0) and the level of secretion OGTT30 minutes (I30), only the CSII group than the two weeks before the treatment significantly improved (P <0.05); each group before and after treatment △ I30 / △ G30 comparison, we can see that CSII only two weeks before the treatment group improved significantly (P <0.05); before and after treatment INSAUC, HOMA-IR comparison can be seen that the four groups than before treatment a significant improvement (P <0.05); (3) the four groups after treatment Comparison of insulin infusion in the same way, the group two weeks to lower blood glucose more significantly than a week group (P <0.05); in the intensive treatment under the same time, CSII group MSII glucose more significantly than lower (P <0.05); Intensive Therapy one week, fasting insulin levels and 30 minutes in the CSII treatment group when the treatment group and MSII no significant difference (P> 0.05), and 60 minutes later, CSII of insulin treatment group was significantly higher than that MSII treatment group (P <0.05); strengthening 2 weeks treatment, CSII insulin paragraphs treatment group was significantly higher than that MSII treatment group (P <0.05); the same way insulin infusion, insulin levels of two weeks was significantly higher than a week group (P <0.05); insulin secretion when the first phase (△ I30 / △ G30) comparison, CSII group than the other two weeks marked improvement in three groups (P <0.05), the other three groups no significant difference (P> 0.05); the second-phase insulin secretion (INSAUC) compared insulin infusion in the same way, the group two weeks to restore insulin secretion more than a week group (P <0.05), in the intensive treatment under the same time, CSII group than the restoration of insulin secretion MSII more significant (P <0.05); four insulin resistance was no significant difference (P> 0.05)

---

昌宁县15661511500： 医学 用英语怎么说啊 - ？
景妍复方： science of medicine 【希望帮助到你,若有疑问,可以追问~~~ 祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)】

昌宁县15661511500： 求一款好用的医学类汉译英软件 - ？
景妍复方： 很想帮助你,但很遗憾地告诉你,所有的翻译软件都一样,翻译出来的东西基本上都不准确,不通顺.因为一个词或者字在不同的上下文有不同的含义,人脑可以根据经验进行判断,但机器则很不行,至少在可预见的未来,这样的翻译机器或软件是不会出现的,这不仅是软件开发的问题,还涉及语言学、心理学等诸多领域.如果非要推荐,可以试一下谷歌翻译,或者金山词霸,其实都一样:不准确.

昌宁县15661511500： 有没有什么医学类的翻译工作?本人专业临床五年,对英语很有兴趣,望哪位前辈指点一二~ - ？
景妍复方： 英语只是有兴趣啊,干这个对英语要求很高的.但有医学经验是你的优势.很多翻译不懂医,翻译出来的东西根本就不知所云.但只要要英...

昌宁县15661511500： 求高手帮忙~~医学翻译,好像都是药名.知道多少说多少吧.感谢 - ？
景妍复方： 尽力了…………1: ASPIN 阿斯平2:PENZAL 一种头痛药片,是韩国国内制药公司3:GEBORIN 4:KWANGDONGTANG,COMMON 5:AMBROCOLSYRUP6:CASIIALMYENGSU,DIGLSTIVE 7:NEUSILIN,UPSE 8:UPS-SET-STOMACH 9:BEECOM-C ...

昌宁县15661511500： 有谁有找过医学翻译公司?有没有好的推荐? - ？
景妍复方： 你好,英语翻译公司还是有很多的,但是因为是医学方面的材料,所以还是找专业的翻译公司比较好,而且最好是有相关的医学翻译经验.这样才能保证你的资料翻译的标准和符合医学规范.博医翻译是专业翻译医学资料的公司,累积了很多的经验,可以帮助到你.建议可以将部分资料发给客服进行查看,然后评估是否可以翻译.

昌宁县15661511500： 医学在线翻译 - ？
景妍复方： Qi Regulation Formula(方剂) 不必逐字逐句译出TCM(中医),因(方)剂为中医特有剂型,见此即知中医纯学术探讨,供参

昌宁县15661511500： 哪个医学翻译软件好 - ？
景妍复方： 【灵格斯辞典】:装下英版的医学辞典,最重要的是还要装湘雅医学的英汉词典.

昌宁县15661511500： 跪求专业医学英语翻译.. - ？
景妍复方： 结论conclusions:Decreased left ventricular compliance Mild mitral regurgitation轻度二尖瓣返流 Pulmonary artery pressure increased with mild to moderate tricuspid regurgitation 目前诊断The current diagnosis:Acute myocardial infarction Lung ...

昌宁县15661511500： 求比较专业的医学术语翻译 - ？
景妍复方： Three groups of patients with intestinal sound recovery time, anal exhaust time, defecation timeThe average number of days after rehydration, compared with the number of days of hospitalization3 Groups patients with nausea, vomiting, abdominal distension situation

昌宁县15661511500： 跪求医学英文翻译成汉语？
景妍复方： 树突状细胞对TLR的活化作出反应(回应);