风萧萧风萧萧兮易水寒。。壮士一去兮不复还？？？？？？？？？？

风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还~

风萧萧地响把易水岸边吹的很冷，壮士去了就再也不回来了刺秦就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白虹．史书上说，高渐离击筑，荆轲悲歌“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，唱得太悲壮了，以至于听者嗔目，发尽上指。

一段唱毕，只听见荆轲仰头长叹一声，天空中居然出现一道七彩虹。高渐离趁势变了一个调，乐音显得更为激昂，荆轲继而唱道：探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。太子丹被彻底地感动了，跪在地上向荆轲敬了一杯酒。

这首短歌，通过对风声萧萧、易水寒凉的外界景物的渲染烘托，表现了荆轲去刺杀秦王时的悲壮情怀和不完成任务誓不回还的坚定意志.
“"太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水之上，既祖，取道，高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰：'风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还"荆轲以此得名，而短短的两句诗乃永垂于千古。在诗里表现雄壮的情绪之难，在于令人心悦诚服，而不在嚣张夸大；在能表现出那暂时感情的后面蕴藏着的更永久普遍的情操，而不在那一时的冲动。大约悲壮之辞往往易于感情用事，而人在感情之下便难于辨别真伪，于是字里行间不但欺骗了别人，而且欺骗了自己。许多一时兴高采烈的作品，事后自己读起来也觉得索然无味，正是那表现欺骗了自己的缘故。《易水歌》以轻轻二句遂为千古绝唱，我们读到它时，何尝一定要有荆轲的身世。这正是艺术的普遍性，它超越了时间与空间而诉之于那永久的情操。
社会上的竞争有时如同作战，只有勇者才能立于不败之地。斗争中的胆怯、退让、委琐，反而给对手以可乘之机，也使决策出现失误，使事业蒙受损失。只有勇气，才能激发起人们越挫越勇的斗志和破釜沉舟的决心。那种“知其不可而为之”“明知山有虎，偏向虎山行”的血性和勇气，才能促使对手的最终败退。倘若英雄志士连向困难挑战的勇气都没有，那就看不出其与一般民众有何异同。勇者给人以精神上的依赖、依靠和信仰，使人们发觉跟着勇者，就无所谓恐惧和失败。勇者奋不顾身的气概和以身作则的先锋形象，使下属和同志焕发起了如火如荼的热情，使他们象勇者一样忠诚和勇敢。在这个意义上，我们不应该以成败论英雄。事业失败了，对志士们的素质和技术方面的错误进行检讨反省是一回事，对他们的勇气、节义和高尚品质的肯定和尊重是另外一回事。

风萧萧地响把易水岸边吹的很冷，壮士去了就再也不回来了刺秦就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白虹．史书上说，高渐离击筑，荆轲悲歌“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，唱得太悲壮了，以至于听者嗔目，发尽上指。

一段唱毕，只听见荆轲仰头长叹一声，天空中居然出现一道七彩虹。高渐离趁势变了一个调，乐音显得更为激昂，荆轲继而唱道：探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。太子丹被彻底地感动了，跪在地上向荆轲敬了一杯酒。

易水歌①
荆 轲
风萧萧兮易水寒②，
壮士一去兮不复还③！
◇注释
①据司马迁的《史记·刺客列传》上记载：荆轲受燕太子丹之请入秦刺杀秦王，燕太子丹和宾客送他到易水岸边，在荆轲的好友高渐离的击筑声中，荆轲就唱了这首短歌。
②萧萧：风声。易水：古水名，源出河北省易县，是当时燕国的南界。
③兮：呵。不复还：不再回来。
◇古诗大意
风声萧萧地吹呵，易水寒气袭人，壮士在此远去呵，不完成任务誓不回还！
◇赏析
这首短歌，通过对风声萧萧、易水寒凉的外界景物的渲染烘托，表现了荆轲去刺杀秦王时的悲壮情怀和不完成任务誓不回还的坚定意志。现在有人把意思翻新，用以表现革命者以身赴敌的英雄气概。电影〈狼牙山五壮士〉中曾引用这句诗，激励革命战士对敌斗争的勇气，渲染为人民而战斗的一种慷慨悲壮气氛。

翻译：风萧萧地响把易水岸边吹的很冷，壮士去了就再也不回来了
出自《史记》卷八十六：刺客列传第二十六

风萧萧地响把易水岸边吹的很冷,壮士(指荆轲)去了（去刺秦王）就再也不回来了。

这是当年荆轲刺秦王的时候，燕太子丹在易水边送他们，钟要离击缶，荆轲和歌唱的歌词 意思就是说此番前去，肯定不能活着回来，为了达到目的，慷慨赴死的意思

---

巴林左旗19493826725： 易水歌的问题风萧萧兮易水寒,草木黄落兮雁飞南; 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还.风萧萧兮易水寒,别故土兮恋关山,风萧萧兮易水寒,魂魄有灵兮... - ？
励娇百普：[答案] 风萧萧地响把易水岸边吹的很冷,壮士去了就再也不回来了刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊,但是我们的英雄英勇的气概,连仰天吐气都能形成白虹.史书上说,高渐离击筑,荆轲悲歌“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”,唱得太悲壮了...

巴林左旗19493826725： “风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”这句话如何理解? ？
励娇百普： “风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还” 出自《战国策·燕策三》.易水:河名,在今河北省西部.壮士:指荆轲,这是燕太子丹送荆轲刺秦王时荆轲唱的歌,十分悲壮.意思是:风萧萧地吹啊,易水河上寒气笼罩,我这一去啊,就不打算再回还.

巴林左旗19493826725： 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复返解释 - ？
励娇百普：[答案] 《易水歌》就两句 出自《史记·刺客列传》,全文是: “＂太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之.至易水之上,既祖,取道,高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣.又前而为歌曰:'风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!'复为羽声...

巴林左旗19493826725： 古文中的——风萧萧兮,易水寒.壮士一去兮,不复还. - ？
励娇百普：[答案] 风萧萧地响把易水岸边吹得很冷,壮士去了就再也不回来了. 荆轲刺秦王出发之时,在燕国易水畔,高渐离击筑伴奏所唱,意思是寒风萧萧,易河水寒,我此去必不能生还.

巴林左旗19493826725： 古语翻译风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还路漫漫其修远兮,吾将上下而求索随便有人进来回答一下就行了 - ？
励娇百普：[答案] 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”这是出自《史记·刺客列传》里:当年燕太子丹在易水河边送别荆轲去刺秦王,太子丹和宾客以及荆轲的几个朋友,全体穿戴起白衣白帽,一同相送.直送到易水旁边,今河北易县附近,挥泪诀别;高渐离击筑...

巴林左旗19493826725： 风箫兮兮易水寒的意思是 - ？
励娇百普：[答案] “风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”这是出自《史记·刺客列传》里:当年燕太子丹在易水河边送别荆轲去刺秦王,太子丹和宾客以及荆轲的几个朋友,全体穿戴起白衣白帽,一同相送.直送到易水旁边,今河北易县附近,挥泪诀...

巴林左旗19493826725： 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复返是什么意思 - ？
励娇百普： 易水歌① 荆 轲 风萧萧兮易水寒②, 壮士一去兮不复还③! 注释 ①据司马迁的《史记·刺客列传》上记载:荆轲受燕太子丹之请入秦刺杀秦王,燕太子丹和宾客送他到易水岸边,在荆轲的好友高渐离的击筑声中,荆轲就唱了这首短歌. ②萧萧...

巴林左旗19493826725： 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还什么意思 - ？
励娇百普： 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还 出自《史记·刺客列传》,全文是: “＂太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之.至易水之上,既祖,取道,高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣.又前而为歌曰:'风萧萧兮易水寒,壮士一去...

巴林左旗19493826725： 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还.这句话出自哪里?什么意思 - ？
励娇百普： 《荆轲歌易水歌》是先秦无名诗人所作,为先秦诗词之一. 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还. 探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹. 译文 风萧萧地响把易水岸边吹得很冷,壮士荆轲去了就再也不回来了.刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊,但是我们的英雄英勇的气概,连仰天吐气都能形成白虹.史书上说,高渐离击筑,荆轲悲歌“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”,唱得太悲壮了,以至于听者嗔目,发尽上指.一段唱毕,只听见荆轲仰头长叹一声,天空中居然出现一道七彩虹.高渐离趁势变了一个调,乐音显得更为激昂,荆轲继而唱道:探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹.太子丹最后被彻底地感动了,跪在地上向荆轲敬了一杯酒.望采纳O(∩_∩)O谢谢

巴林左旗19493826725： “风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复返“的全文? - ？
励娇百普： 《易水歌》〔战国〕荆轲 风萧萧兮 易水寒,壮士一去兮 不复还;探虎穴兮 入蛟宫,仰天呼气兮 成白虹.