风萧萧兮，易水寒 什么意思
意思是风萧萧的吹着，易水寒气袭人。
出自先秦的《荆轲歌 / 渡易水歌》，这是荆轲刺秦前，有感而发所唱的。
原文如下，
风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。
探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。
译文是，
北风萧萧，易水清寒，壮士将一去不返，
身探虎穴深入龙宫，朝天呼气变成白虹。
扩展资料：
《易水歌》一作《渡易水歌》，是战国时期荆轲将为燕太子丹去秦国刺杀秦王在易水饯别之际所作的一首楚辞。这首辞前句通过描写秋风萧瑟、易水寒冽，一上一下极天地愁惨之状，渲染了苍凉悲壮的肃杀气氛，渗透出歌者激越澎湃的感情。后句表现主人公大义凛然、义无反顾、抱定必死决心深入虎穴的献身精神。全辞语言简洁、直白，情景交融。
大意：风萧萧地响把易水岸边吹得很冷
“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”出自诗歌《易水歌》。
《战国策·燕策三》载，荆轲将为燕太子丹往刺秦王，丹在易水（河北省易县，战国时易水以北为燕国、易水以南为赵国）边为他饯行。高渐离击筑，荆轲和而歌曰：风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！后人称为《易水歌》。
诗歌内容
风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。
探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。
诗歌大意
风萧萧地响把易水岸边吹得很冷，壮士去了就再也不回来了。刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白虹。史书上说，高渐离击筑，荆轲悲歌“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，唱得太悲壮了，以至于听者嗔目，发尽上指。 一段唱毕，只听见荆轲仰头长叹一声，天空中居然出现一道七彩虹。高渐离趁势变了一个调，乐音显得更为激昂，荆轲继而唱道：探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。太子丹最后被彻底地感动了，跪在地上向荆轲敬了一杯酒。
扩展资料：
公元前227年，荆轲带燕督亢地图和樊於期首级，前往秦国刺杀秦王。临行前，燕太子丹、高渐离等许多人在易水边为荆轲送行，场面十分悲壮。“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，这是荆轲在告别时所吟唱的诗句。荆轲与秦舞阳入秦后，秦王在咸阳宫隆重召见了他，在交验樊於期头颅，献督亢（今河北涿县、易县、固安一带）之地图，图穷匕首见，荆轲刺秦王不中，被秦王拔剑击成重伤后为秦侍卫所杀。
参考资料：百度百科-易水歌
百度百科-荆轲刺秦王
原句是:
易水歌
荆 轲
风萧萧兮易水寒，
壮士一去兮不复还！
大意是:
风声萧萧地吹呵，易水寒气袭人，壮士在此远去呵，不完成任务誓不回还！ 形容壮士一心赴死的决心.
据司马迁的《史记·刺客列传》上记载：荆轲受燕太子丹之请入秦刺杀秦王，燕太子丹和宾客送他到易水岸边，在荆轲的好友高渐离的击筑声中，荆轲就唱了这首短歌。
风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还
出自《史记·刺客列传》，作者司马迁，全文是：
“"太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水之上，既祖，取道，高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰：'风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！'复为羽声忼慨，士皆瞋目，发尽上指冠。”
◇古诗大意
风声萧萧地吹呵，易水寒气袭人，壮士在此远去呵，不完成任务誓不回还！
◇赏析
这首短歌，通过对风声萧萧、易水寒凉的外界景物的渲染烘托，表现了荆轲去刺杀秦王时的悲壮情怀和不完成任务誓不回还的坚定意志。现在有人把意思翻新，用以表现革命者以身赴敌的英雄气概。电影〈狼牙山五壮士〉中曾引用这句诗，激励革命战士对敌斗争的勇气，渲染为人民而战斗的一种慷慨悲壮气氛。
风萧萧地响把易水岸边吹的很冷，壮士去了就再也不回来了刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白虹．史书上说，高渐离击筑，荆轲悲歌“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，唱得太悲壮了，以至于听者嗔目，发尽上指。 一段唱毕，只听见荆轲仰头长叹一声，天空中居然出现一道七彩虹。高渐离趁势变了一个调，乐音显得更为激昂，荆轲继而唱道：探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。太子丹被彻底地感动了，跪在地上向荆轲敬了一杯酒。
其实答案，大致可以望文生义的，就是风呼呼的吹，易水岸边十分寒冷的意思。
风萧萧地响把易水岸边吹的很冷
亓逃养血： “风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!” 这是出自《史记·刺客列传》里:当年燕太子丹在易水河边送别荆轲去刺秦王,太子丹和宾客以及荆轲的几个朋友,全体穿戴起白衣白帽,一同相送.直送到易水旁边,今河北易县附近,挥泪诀别;高渐离击筑,荆轲合着音乐高歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”悲壮的歌声激起了送行者无比悲愤慷慨的心情.荆轲唱着,头也不回地走了.给后人留下了“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”的悲壮诗句. 战国策·荆轲刺秦王里也有记载.
延安市14764765987： “风萧萧兮易水寒”什么意思啊? - ？
亓逃养血：[答案] 萧萧:指风声.易水:指水名,源出河北省易县,是当时燕国的南界. “风萧萧”有声,从听觉上渲染离别之际的惨烈;“易水寒”彻骨,从感觉上描状环境的悲凉. 这句古诗是借景抒情、托物言志的典型表达方式. 【出自】司马迁...
延安市14764765987： “风萧萧兮易水寒”这句的意思 - ？
亓逃养血：[答案] 诗里表现雄壮的情绪之难,在于令人心悦诚服,而不在嚣张夸大;在能表现出那暂时感情的后面蕴藏着的更永久普遍的情操,而不在那一时的冲动.大约悲壮之辞往往易于感情用事,而人在感情之下便难于辨别真伪,于是字里行间不但...
延安市14764765987： 风箫兮兮易水寒的意思是 - ？
亓逃养血：[答案] “风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”这是出自《史记·刺客列传》里:当年燕太子丹在易水河边送别荆轲去刺秦王,太子丹和宾客以及荆轲的几个朋友,全体穿戴起白衣白帽,一同相送.直送到易水旁边,今河北易县附近,挥泪诀...
延安市14764765987： 风萧萧兮易水寒是什么意思 - ？
亓逃养血： 萧萧:指风声.易水:指水名,源出河北省易县,是当时燕国的南界. “风萧萧”有声,从听觉上渲染离别之际的惨烈;“易水寒”彻骨,从感觉上描状环境的悲凉.这句古诗是借景抒情、托物言志的典型表达方式.【出自】司马迁的《史记·刺客列传》,描写荆轲受命刺杀秦王,临行前唱的一首歌. 原句是: 易水歌 荆 轲 风萧萧兮易水寒, 壮士一去兮不复还!大意是: 风声萧萧地吹呵,易水寒气袭人,壮士在此远去呵,不完成任务誓不回还! 形容壮士一心赴死的决心.据司马迁的《史记·刺客列传》上记载:荆轲受燕太子丹之请入秦刺杀秦王,燕太子丹和宾客送他到易水岸边,在荆轲的好友高渐离的击筑声中,荆轲就唱了这首短歌.
延安市14764765987： 风萧萧兮易水寒什么意思? - ？
亓逃养血： 语出《史记·刺客列传》＂风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还 '' 战国时荆轲受燕太子丹之请入秦刺杀秦王,燕太子丹和宾客送他到易水岸边,在荆轲的好友高渐离的击筑声中,荆轲有感而发,唱了这首短歌. 其实意思就是＂风呼呼的吹,易水十分寒冷'',不过却是用来衬托后面那一句壮士一去句的,表现出荆柯视死如归, 誓取秦王性命以报燕太子丹的知遇之情的悲壮情怀.
延安市14764765987： '风萧萧兮易水寒'是什么意思? - ？
亓逃养血： 大风萧萧的吹动,在易水岸上,感觉到一种悲壮的寒意
延安市14764765987： “风萧萧兮易水寒”这句的意思 - ？
亓逃养血： 诗里表现雄壮的情绪之难,在于令人心悦诚服,而不在嚣张夸大;在能表现出那暂时感情的后面蕴藏着的更永久普遍的情操,而不在那一时的冲动.大约悲壮之辞往往易于感情用事,而人在感情之下便难于辨别真伪,于是字里行间不但欺骗了别...
延安市14764765987： 风萧萧兮易水寒的意思 - ？
亓逃养血： 易水歌 燕太子丹易水边送荆轲的时候,风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还就是说风萧萧的吹,易水的河水很冷(烘托下悲壮的气氛),壮士这一去就回不来了...
