日语中“纳期”是什么意思？贸易日语。

日语问题:どのXXXも纳期である10分で纳品されることはありませんでし...
纳期である10分で纳品される 答：「である」是「だ、です」的文章体可以接在体言后面修饰后面的体言。（口语中很少使用。）「纳期である」修饰「10分」-> 纳期是10分钟的。格助词「で」表示时间，时限。「纳品される」的原型是「纳品する」：在这里是被动态，因为主语是「どのXXX」、以动...

日语 纳期は今日なんですが、どうなっているんでしょうか。今天是交货...
纳期は今日です。就是交货期是今天。此处用了「んです」表示说明状况或解释原因、理由，「今日」是名词接「んです」的时候要加「な」，「が」是为下文作铺垫。どうなる。表示变成怎么样了，这里用了「どうなっている」用了「なる」+「ている」表示状态的用法，表明了要交的货（产品）现在是怎...

请高手将报价用语译为日文
编号 ： お见积もりNO 日期：期日 客户名称： ユーザ名称 交货条件：纳品条件 买方珠海工厂交货。买い方の珠海工场に纳品する。机器至买方工厂之运输,保险事宜由卖方负责。买方工场までの设备运送保険は売り方が负担する。机器运抵买方工厂后车上卸货至定位事宜由买方负责。买方工场に到着以降、设备...

私に言われても…という感じかもしれませんが纳期遅れは困るので调整...
纳期遅れ是指延迟了交某些东西的日期，而由于困る（困扰的意思）没有写主语，我就写了没详细是谁只写了‘让人很困扰’，ので是‘因为’的意思，所以后半是‘所以’调整をお愿い致します这里是希望你调整某件事，从前面来看，某件事就是指时间，这也有敬语‘请’的意思 希望这答案能帮到你。

明天上午就要面试了,赐求日语高手-翻译这些语句
そしてお客様の制品をオファーが见えて、积书を作成し、纳品の返事と纳期、品质异常の処理。顾客とのコミュニケーションに连络を担当して、取引先のメールを処理、とお客様の日常の仕事の上の交流と疎通、制作业务の注文は、顾客の注文を受信し、お客様の要求や売る前と相谈の解答、顾客...

帮别人翻译日语材料,如何收取报酬?
※英语から中国语への翻訳も承ります。ご相谈ください。<三> 纳期と纳品方法 1．纳期の目安 原稿量（A4） 纳期 1 ～ 2ページ 2日以内 3 ～ 10ページ 1周间以内 11 ～ 50ページ 3周间以内 51 ～ 100ページ 4周间以内 100ページ以上 ご相谈の上决定 上记は仮纳品ま...

翻译日语啊 谢谢
会与日方客户电话交流产品方面的性能、货期、价格、物流等方面的确认。电子メールの受発信、日本侧からもらったサンプル制品にある日本语の翻訳、そして商谈に参加し、议事录を取り缠める。必要に応じて、日本サイドの客先と电话で制品性能や纳期、価格、物流に関する确认を行なえる。

この度は、ご注文いただいた商品につきまして、纳期が遅れましたこと...
「遅れました」丁宁语→「遅れた」普通形 不止动词た形有这样的变化，其实て形也是这样变化的，「について」你肯定知道，这个口语说得非常多（一般书面也用），而ついて是つき的变形你也应该知道，つき→つきました\/つきまして，就是这么变来的。说一个你肯定知道的て形的まし变形：「初め...

做商务日语测试
11.注文が集中している＿＿、纳期は成约の顺にするほかありません。a、を b、ので c、ながら 【B】12.具体的に商谈に入る＿＿、ちゃんと调べたほうがいいです。a、后で b、前に c、前で 【B】13.特にご要望が＿＿、毎回20トンずつ発送するつもりです。a、ないだった b、な...

完成用日语怎么说
任务を遂げる。纳期と品质を守った上で、目标を达成させる。问题十：努力学习，完成学业 用日语话要怎么说 しっかり勉强して、学业を完成する 平假名：しっかりべんきょうして、がくぎょうをかんせいする 罗马音：shikkari benkyou shite, gakugyou wo kansei suru 有问题可以再问我。