英语长难句成分分析

几个英语长难句成分分析~

ls的翻译基本正确，至于成分嘛
1. Ancient works of rock art（主语，中心词works） dating back thousands of years（修饰主语） lie（谓语动词） tithin caves（宾语中心语） hidden in the hills（修饰宾语）.


2.Scientists（主语） have studied（谓语） these ancient works of art（宾语，中心词works） to learn more about the people who made them（后面这句表示目的，用来修饰宾语，其实1L没翻译出来）.其实应该是：科学家们研究了这些古老的艺术作品来更多地了解绘出他们的人。


3.This group of farmers（主语） painted（谓语） many picture（宾语） of water flowing over the land and rain with lightning（修饰补充宾语）.


刚想到，1L可能是机翻

一，这个句子的主干 是：【Passengers是主语】 （are advised 是谓语）[that 从句.....是宾语]。
二，【Passengers是主语】 {on a journey involving an ultimate destination or stop in a country other than the country of departure这个on......介词词组是主语乘客Passengers的定语}
三，on a journey {involving an ultimate destination or stop in a country是分词短语作定语后置修饰journey} 【other than the country of departure 是状语起补充说明作用】。
四，这是由that引导的宾语从句：that 引导词。【international treaties 是主语】[known as the montreal convention, or its predecessor, the warsaw convention后置定语修饰前面的 国际条约], [including its amendments (the warsaw convention system),定语修饰前面的华沙公约 ]（may apply to 是谓语）[the entire journey是宾语],[including any portion thereof within a country 定语修饰前面的旅程].
五，全句可译为：
关于终点站 或者 经停站不是位于起飞站所属国家内的乘客，要知晓以下声明：国际著名的航空公约，诸如：《蒙特利尔公约》及其前身《华沙公约》和《华沙公约》体系内的修订 适用于乘客的整个旅程，即：包括一个国家内的任何部分。

because it was the Federal Circuit itself that introduce such patents with its 1998 decision in the so-called State Street Bank case because引导原因状语从句，后面跟的是原因，这个从句中又有一个that的同位语从句。首先，主句it was the Federal Circuit itself的主语是it，谓语是was，宾语是 Federal Circuit，itself是同位语； that的同位语从句，先行词是itself，即the Federal Circuit, 充当从句主语；谓语是introduce，with后面是一串介词结构，表伴随；in后面是地点状语

图，，请采纳

---

临沂市15324172289： 几个英语长难句成分分析1.Ancient works of rock art dating back thousands of years lie tithin caves hidden in the hills.2.Scientists have studied these ancient ... - ？
左泼尼尔：[答案] ls的翻译基本正确,至于成分嘛 1.Ancient works of rock art(主语,中心词works) dating back thousands of years(修饰主语) lie(谓语动词) tithin caves(宾语中心语) hidden in the hills(修饰宾语). 2.Scientists(主语) have studied(谓语) ...

临沂市15324172289： 求英语长难句分析心得? - ？
左泼尼尔：[答案] 分析长难句主要是对句子成分的分析,首先要知道句子成分分为主谓宾定状补,无论句子多长,只要只有一个句号,就是一句话,只是分为简单句和复杂句而已.所以要先学会辨别句子成分,之后再分析长难句就迎刃而解了.

临沂市15324172289： 英语长难句分析实例要几句比较长的句子,最好比较特殊,要分析出句子中的每一个成分!至少20个词 - ？
左泼尼尔：[答案] 1. What others think you think and what you think they think you think. 别人(猜)想你想什么和你(猜)想他们(猜)想你想什么. 这是两个并列句组成一个长句.前半句:主语others,谓语think,宾语think you thi...

临沂市15324172289： 英语长难句句子成分分析,It is not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have ... - ？
左泼尼尔：[答案] 主语从句:It is not obvious how the capacity (主语从句中的主语) suits (主语从句中的谓语) one (主语从句中的宾语).定语从句:(1) the capacity (主语从句中的主语) to visualize objects and to figure out numer...

临沂市15324172289： 求英语长难句成分解析 - ？
左泼尼尔： 时间有限,我只给你分析一下结构: 这是一个简单句,句子的主体是:the matter was addressed. 主语:the matter; 谓语:was addressed(这是被动语态) 其他成分: In the case of one particular dinosaur——地点状语;Microraptor——...

临沂市15324172289： SSAT长难句可分为哪四大类? ？
左泼尼尔： 第一类:复杂修饰成分,句子本身不难,但是修饰成分多且长.1.从句(定语、状语、同位语从句等等);2.介词短语修饰;3.分词修饰;4.不定式修饰.经常是在同一个句子里既有从句又有介词短语,且都不止一个. 第二类:插入语或同位语,打断读者的思路,割裂前后之间的语义,造成理解的困难.我们称之为“打岔”. 第三类:倒装,由于应该放在句首的成分太长,因此倒装到句末,也是一种人为现象. 第四类:省略,相对以上三种来讲比较简单,在短句中大家一般都可以看出.

临沂市15324172289： 考研英语长难句句子成分分析 - ？
左泼尼尔： because it was the Federal Circuit itself that introduce such patents with its 1998 decision in the so-called State Street Bank case because引导了个强调句,强调句要把it was....that...去掉,如果句子还完整,就是强调句.所以句子是这样的: the ...

临沂市15324172289： 理解长难句构成是什么? ？
左泼尼尔： 长句是阅读理解的难点之一,长句中通常包含并列、复合、倒装等结构,对于这类句子要分清主次,先找出句子的主、谓、宾、定、状、补,再找出修饰它的从句或短语等.

临沂市15324172289： 英语长难句分析 - ？
左泼尼尔： 再长的句子只要抓住句子的主干,主谓宾即可迎刃而解.剩下的部分无非就是补语、宾语、定语、状语、插入语等等.如果是复合句看看有没有连接词,像是连词、关系代词、关系副词、引导状语从句的连词或者如that is这样插入语,或者It is ...