翻译4小段话加上回答或者搜索一个问题,一共100分+20分。12点前截止,满意50分追加

作者&投稿:重肥 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮忙翻译一下有关心理学的内容,谢谢!急~~ 答案满意会另加20分~

1.每个人的思想是个人意识的一部分,意识具有私人性
1【매개인의 사상은 개인 의식의 일부분이고 의식은 사인성을 갖고 있다.】
2 意识是不断变化的
2【의식은 부단히 변화하는 것이다.】
3 意识变化过程是连续不断的,形成意识的流动
3【의식변화의 과정은 연속적이고 의식의 유동성을 형성하고 있다.】
4意识对象无论如何复杂,总是一个完整的状态
4【의식의 대상은 그어떻게 복잡하든 항상 하나의 완벽한 상태를 갖고 있다.】
5意识会对意识流中的各个部分有选择,有所轻重。
5【의식은 의식 흐름중에서 각부분의 선택이 있고 경중을 갖고 있다.】

概况(概括)起来,詹姆斯认为认得意识是连贯的,流动不停的,并将其称为“思想流、意识流或主观生活之流”。
【간단히 요약한다면 제임스는 의식은 연관성을 가지고 있고 흐름은 끝치지 않는 동시에 이런 현상을 라고 부르고 있다.】
意识流作为一个学术概念或理论流派,最早发源于西方,但是作为一个心理学范畴、心理学现象,却没有时空的局限。无论古今,抑或中外,人们的心灵的规律确实是相同的。
【의식흐름은 학술개념혹은 이론유파의 하나로써 일찍 서방에서 발원하였지만 심리학 범주의 하나로 심리학관상은 오히려 시간적 제한은 없는 것이다.고금 중외를 막론하고 사람들의 영혼의 규율은 확실히 같은 것이다.】
钱钟书云:“东海西海,心里攸同;南学北学,道术未裂。” 当代法国“新小说派”作家娜塔丽萨洛特说的好“我个人认为,在瞬间的感觉这个问题上,所有的人,无论是什么民族,什么阶层,都是一样的,或者说是相像的,甚至在思想、言论、行为等各方面相差天壤的两个人,在这一点上也是相同的,或相像的。”
【천중사는 이라고 말하고 있다.당대 프랑스작가인 나탈리사로트는 고 말한것이 좋은 말이라고 본다.】
所谓意识流文学,实际上是指以表现人的非逻辑、非理性、超时空、或无意识的精神活动为主要内容的文学。
【소위 말하는 의식흐름 문학은 사실상 사람이 표현하는 비론리적이고 비이성적이고 시간을 초월하고 무의식적인 정신활동을 주요 내용으로하는 문학이다. 】

意识流作为一种创作手法,早在中国古典诗词中已经大量出现。
【의식의 흐름은 일종의 창작 기법이다.일찍 중국 고전시사중에 벌써 대량으로 나타나고 있다.】
自《诗经》始,汉乐府、汉魏六朝诗、唐诗、宋词等都有这样的意识流作品。
【에서 부터 시작해 한악부,한위6조시 당시 송사 등은 모두 이러한 의식 흐름에 속한다.】
在南宋词人姜夔的情词中表现尤为明显。
【남송시인 강기의 시가중에 그 표현이 특별히 뚜렸하다. 】

钱钟书云:“东海西海,心里攸同;南学北学,道术未裂。” =>
=>

London:
1. Big Ben 大本钟
2. Westminster Abbey 西敏寺
3. Buckingham House 白金汉宫

Hongkong
1. Disney Land 迪士尼
2. Ocean Park 海洋公园
3. Repulse Bay 浅水湾
4. Stanley 赤柱

Zhuhai
1. Shijing Peak 石景山
2. Pearl Lady 采珠女
3. New "Old Summer Palace" 新圆明园

1.了解观众来自哪些文化圈,首先要确保的是不要接触一些文化的禁忌。然后确认使用大家都可以接受的语言的方法来做这个presentation

译文:To learn which cultural circle does the audiences come from,first you have to ensure whether you have to know some of the cultural taboos.Then use the acceptable language to do the presentation.

3.在presentataion成型之前小组内进行多次的讨论去确定哪些应该保留添加,哪些应该删除避免。并且积极采纳和听众同一文化圈的人的修改意见。

译文:Before you make the presentation,people in a group can make several disscussions and decide which can be saved or added,and which can be deleted or avoided.Meanwhile,the group can activelly take the opinions within the audiences' cultural circle.

4 .对于某些文化中对于语言中禁忌的词汇,肢体语言会产生的误会或者宗教信仰产生的分歧是要avoid的。

译文:For some cultural words that are forbiddened and body language that can cause misunderstandings or some differences caused by the religion belifs should be avoided.

5.我想一个international team可以更好的从多方面考虑,因为不同文化背景所经受的教育和环境都是不同的,对同一事物能产生更多的想法。也可以再一定程度生避免引不同文化的差异在Presentation中产生的不好影响。

译文:I think an international team can better consider it from more sides,because different cultural background have different education and ambience,and they may have more ideas towards one thing.To some extent,this can also avoid some different cultural differences that caused the bad influence in the presentation.

6• What do you think about the following:
o usage of humour in international presentations
o interactiveness in international presentations

译文:你对以下观点如何看待?
o 国际小组话语表征中幽默手法的使用
o 国际小组话语表征中的互动性

1
What are the cultural circle from the audience to understand, first of all to ensure that contact is not some cultural taboos. And then confirm the use of a mutually acceptable way to do this language presentation
2
没有2.。。
3
Presentataion molding in a number of times before the group discussion to determine which should be retained to add, which should be deleted to avoid. And the audience responded positively to the same cultural circle and the person changes.
4
For some cultural taboos in the language of the vocabulary, body language will have a misunderstanding or differences of religious belief is to avoid the.
5
I would like an international team can be better to consider a number of ways, as experienced by different cultural backgrounds of education and the environment is different for the same thing to generate more ideas. Also be able to avoid a certain degree of Health cited the differences between different cultures generated in the Presentation of the bad influence.
6

使用国际幽默介绍
互动国际专题介绍
不是我所学的所以不好意思拉,
上面的能帮就帮了


英语高手来帮我翻译一小段话!
The person who I admire most is my mother.The new term is coming.I did`nt do very well in my performance this term,so I`ll study harder next term.I`m going to move my house.还不赖吧~·~

帮忙翻译一下以下这段英语和横线上的回答(要英语)
1 。迄今发现的最小的行星是?冥王星是迄今发现的最小的行星,因为它有二三零零公里直径。2 。最接近的太阳是?水星是最接近地球的太阳。3 。离太阳最远的行星是?冥王星是最远的行星从太阳。4.那个星球需要时间最长,旋转绕太阳?冥王星采取的时间最长。它以367地球年。5 。采取最短的时间,以...

【50分】请高手帮忙翻译(中-英)4小段话,拒绝软件翻译,很快采纳!
Third, the English loan words in sound, form, meaning aspects of the features      Although a large number of English loan words, the source wide, but except for a few foreign words (such as the Scandinavian word) in terms of sound, form, meaning in...

翻译 一段话
这几句话我还是会回答的。I remember one occasion when I was engaged in a part-time work, suddenly there was a foreign friend asking me the specific location of the toilet, I was a little bit scared initially, but I also thought what I was afraid of ? I was able to answer...

求英语高手帮忙翻译课堂的几句话!!!高分悬赏!!!
How often do you watch TV?and how many programs on TV do you know?5:下面我会放一些音乐,让我们一起猜猜它是属于哪一个电视节目的?Next,I'll play some music,let's see where it's from.OK?(上扬声调,问)6:这段音乐是属于哪一个呢?知道的同学请举手回答?没有人举手吗?那我...

英语句子的翻译 急!高手速回答!高悬赏!
2. As we arrived there, the bus had gone.The passive voice:1. The world, many people speak English.2. In southeastern China, cultivation of tea.3. Where is this car manufactured? China 4. Last month, down this street a lot of trees planted 5. Last year, the construction ...

文言文 詹鼎传 和 韦凑传 的4句翻译。回答了提高到50财富。谢谢_百度知 ...
有钱人家中只有吴氏最富裕显贵,租住在吴氏家时,生了詹鼎。詹鼎六七岁时,不喜欢与街市儿童嬉戏游玩,唯独喜爱上学馆听人读书,回家后就能说出学生们所诵的内容。吴氏爱其聪敏,劝詹鼎的父亲让詹鼎读书,詹鼎非常高兴,但他的父亲不答应,骂道:“我们本来就是做小生意的人,生了儿子就能够从事这行职业...

请翻译这一小段话,英译中(4行)
我已故的父亲是本森工业公司的首席常务董事威廉 本森博士。他还是卢旺达的首都基加利前总理的个人顾问。在这之后的某个清早,反叛分子闯入我家残忍地杀害了我的母亲和父亲。

请翻译一段话!
来自太阳的光能在8.5分钟之内到达我们身边。太阳距离地球约14964万公里远。其它星星都要远于太阳。来自最近的星星的光到达我们身边需要大约4年 。当你在看一颗星,它很小。但是实际上它们大多数都比太阳大很多。他们看上去小很多,只是因为他们远于太阳。

太康县18336849484: 翻译4小段话加上回答或者搜索一个问题,一共100分+20分.12点前截止,满意50分追加 -
狂京利福: 1.了解观众来自哪些文化圈,首先要确保的是不要接触一些文化的禁忌.然后确认使用大家都可以接受的语言的方法来做这个presentation 译文:To learn which cultural circle does the audiences come from,first you have to ensure whether you have...

太康县18336849484: 一小段话翻译(用英语,很简单的) -
狂京利福: I don't eat much in the morning.Milk,a piece of bread and an egg will be my breakfast.Sometimes a hamberger will be my breakfast,it has many calolies,so I don't eat it often

太康县18336849484: 一小段话翻译(用英语,很简单) -
狂京利福: I also have fish and vegetable as my supper. After that, I have something sweet, such as candy, chocolate, but not too much, because they are not helpful to my health. I need a healthy body.

太康县18336849484: 翻译四句话 -
狂京利福: 当蜜蜂发现了食物,它就飞回蜂巢.它要告诉其他的蜜蜂那些食物的方位.但是蜜蜂不会说话,它只会在空中跳一小段舞蹈,就这样,它就告诉了那些蜜蜂食物的所在了.

太康县18336849484: 4一小段英语短文的翻译 - ------高手帮忙
狂京利福: 您好,这段话翻译过来就是: 你怎么了解并且喜欢上你同学呢?一个办法就是去更多地了解他们.在课间你可以和他们交流.你可以问他们的姓名和他们前一年所在学校的名字.他们也想了解你.你可以把你的兴趣爱好和你在假日的经历告诉他们.很多时候和有相同兴趣爱好或者玩同样游戏的人成为朋友是比较容易的事情.当你在说话的时候,其他人可能会思考,“我喜欢.和你交朋友应该会很有趣”. 原创翻译,满意就采纳吧.

太康县18336849484: 翻译一小段话 -
狂京利福: Daddy has dealt with many lawsuits, he is a great employable lawyer. Mummy is a college teacher, she is earnest to her work, also she is so lovely that all her students like her.

太康县18336849484: 英语翻译一小段话 -
狂京利福: The United States of America was once the settlement of the Indians.Up to 1773,Britain had established 13 colonies.THE DECLARATION OF INDEPENDENCE was approved in July 4th,1776,which marked the establishment of the USA.The ...

太康县18336849484: 翻译一段英语小对话,谢谢 -
狂京利福: 晕.你怎么翻译成这样啊.语句都不通顺么.我翻译的再次也比你强.你是不是用翻译软件了?答复怎么这么不负责那? 2.Well,a warp meal will be OK. 1.Don't be too polite to me,select other things to eat. 2.That's enough,really. 1.OK,I choose the ...

太康县18336849484: 翻译一小段文言文 初中2年级的 -
狂京利福: 从来也没有过. 是这段话吧 原文 齐宣王见孟子于雪宫:&quot.与天下人同乐,与天下人同忧.乐以天下,忧以天下,那么人民也会以国君的忧愁为忧愁,未之有也.(《孟子·梁惠王下》) 译文 ○雪宫.乐民之乐者?&quot: 假如国君能以人...

太康县18336849484: 请帮忙翻译一下这4小段
狂京利福: 我喜欢这里很安静 就好像另外一个世界 在地底20公尺 你可以看到很多五颜六色的鱼 它们真的很漂亮 如果你幸运的话 还可以看到一些奇怪的生物 这真的很有趣 很刺激 当风大的时候 我可以走得特别快去英格兰的海滩 唯一的问题就是水很冷 我去过土耳其两次 你可以在那边做事情一整天 我在海边长大所以很长一段时间那是我唯一的娱乐 我几乎每一天都在做 甚至很冷很潮湿得时候 我喜欢这样我喜欢海 你理解我的意思吗 不过在天气很坏的时候那真的是很可怕 当你看到结束时那最后的线 那真是太棒了 (这不会是排列顺序题吧) 当我还是小孩子的时候 有些时候我不能抓住一些东西 但那没关系 那真的让人很放松 就在那里 你可以忘记你烦恼的

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网