日文歌词高手帮忙翻译.追加高分,重谢!

日文高手帮忙翻译 会追加 谢谢~

A、君は四季が体験することができる人间になりたいと言っただろう
春 桜。记忆とは、「好き」を保存するために赘沢な存在であるだろう。
春 石の间のちいちゃい花。少しの影があわてて闭じた本に挟まれるとしたがって、短距离旅行を始めようとする。
春 想像みれば淡い香りがするそうだ。
春 叶から投げされた影。时间は丸のようで、君とその丸の别の端に再会を期待する。
春 花びらのはびこっている道。白い色の梦を捕まえて、鼓动している心房に入れる。
春 小さなデザート。ちょっと春の感じ。头の中に君と関する记忆を点で表せば、多分宇宙の终わるまでぐらい长い省略记号が书けるのだ。
春 幸せな感じ。それは 君からもらった光りが 世界の距离を乗り越えるのは十分だから。
春 だんだん多くなる人の流れ。 ―――なぜ。


非常优美的文章，不过也很难，翻译了好久，现在很晚了先翻译到春，已经把春部分发你邮箱了。明天再继续帮你翻译其它部分吧。

朝焼け（あさやけ）色（いろ）の空（そら）に
asayake irono sorani
在朝霞映红的天空
またたく星（ほし）ひとつ
matataku hoshi hitotsu
有一颗眨着眼的星星
小（ちい）さな光（ひかり）が照（て）らす
chiisana hikariga terasu
闪烁着微小的光
大（おお）いなる勇気（ゆうき）
ooinaruyuuki
偌大的勇气
何気（なにげ）ない日々（ひび）の中（なか）に
nanigenai hibino nakani
在不经意度过的日子里
明日（あした）の种（たね）を探（さか）せば
ashitano tanewo sakaseba
探寻明天的种子的话
始（はじ）まりの钟（かね）が响（ひび）く　いま
hajimarino kanegahibiku ima
敲响开始的钟 现在
君（きみ）のために
kimino tameni
为你而响起

雨降（あめふ）る日（ひ）があるから
amefuru higa arukara
因为有下雨的日子
虹（にじ）が出（で）る
nijiga deru
才会出现彩虹
苦（くる）しみぬくから
kurushiminukukara
因为见证过痛苦
强（つよ）くなる
tsuyoku naru
才会变得强大
进（すす）む道（みち）も梦（ゆめ）の地図（ちず）も
susumu michimo yumeno chizumo
前进的道路也好追梦的地图也好
すべては心（こころ）の中（なか）にある
subetewa kokorono nakaniaru
全部都在心中
助（たす）け合（あ）える友（とも）との思（おも）い出（で）を
tasuke aerutomotono omoidewo
与朋友互相帮助的回忆
いつまでも大切（たいせつ）にしたい
itsumademo taisetsu nishitai
无论何时都会珍惜
进（すす）む道（みち）も梦（ゆめ）の地図（ちず）も
susumu michimo yumeno chizumo
前进的道路也好追梦的地图也好
それはふるさと
sorewa furusato
那些是故乡

巡りあいたいひとがそこにいる
meguri aitai hitoga sokoniiru
那里有我想重逢的人
やさしさ広（ひろ）げて待（ま）っている
yasashisa hirogete matteiru
摊开温柔在那儿等候
山（やま）も风（かぜ）も海（うみ）の色（いろ）も
yamamo kazemo umimono iromo
山 风 还有海的颜色
いちばん素直（すなお）になれる场所（ばしょ）
ichiban sunaoni nareru basho
在那儿才能袒露最真实自我
忘（わす）れられない歌（うた）がそこにある
wasure rarenai utaga sokoniaru
那里有不能忘怀的歌
手（て）と手（て）をつないで口（くち）ずさむ
tetotewo tsunaide kuchizusamu
我们手牵着手将它诉说
山（やま）も风（かぜ）も海（うみ）の色（いろ）も
yamamo kazemo umimono iromo
山 风 还有海的颜色
君の　ふるさと
kimi no furusato
是你的 故乡
仆の　ふるさと
boku no furusato
是我的 故乡
ここは　ふるさと
kokowa furusato
这就是 故乡

SHA LA LA いつかきっと
SHA LA LA 总有一天
SHA LA LA itsukakitto

仆は手にするんだ
我一定会得到的
bokuwa tenisurunda

はかなき 胸に そっと
在虚幻的心中 轻轻地
hakanaki muneni sotto

光 燃えていけ
点燃光芒
hikari moeteike

逢いたくなるの「冲动」
想要见你的这份冲动
aitakunaruno shoudou

哭きたくなるの「纯情」
想要哭出来的这份纯情
nakitakunaruno jyunjyou

夏の火に飞び込んだ
飞入夏日的火焰中的
natsunohinitobikonda

ホタルはかえらない
萤火虫一去不返
hotaruwa kaeranai

あなたは何も言わず接吻（くちずけ）を残して
你一言不发 只留下吻
anatawa nanimoiwazu kuchizukewo nokoshite

火伤（きず）つくまま うなずいたね
伤害着我 轻轻颔首
kizutsukumama unazuitane

哀しきほど命 揺らめいていた
生命愈是哀伤 愈是静静摇晃
kanashikihodoinochi yurameiteita

SHA LA LA いつかきっと
SHA LA LA 总有一天一定
SHA LA LA itsukakitto

仆は手にするんだ
我会得到它
bokuwatenisurunda

はかなき 胸に そっと
在虚幻的心中 轻轻地
hakanaki muneni sotto

ひかり 燃えていけ
点燃光芒
hikari moeteike

SHA LA LA 爱しきひと
SHA LA LA 我深爱的人
SHA LA LA itoshikihito

あなたもみえているの
你也能看到吧
anatamomieteiruno

まばゆい 月が そっと
光彩夺目的月亮 悄悄地
mabayui tsukiga sotto

明日を照らして
照耀着明天
ashitawoterashite

强く 强く 辉いて
强烈地 强烈地 闪耀光辉
tsuyoku tsuyoku kagayaite

风に吹かれること
比起被风吹着
kazenihukarerukoto

激しくなることより
心情变得激动
hageshikunarukotoyori

逸れそうな思い出が
险些错过的记忆
haguresounaomoidega

また优しく积もる
又温柔地增多
matayasashikutsumoru

梦中で駆けだしたら触れられる気がした
若在梦中迈出步子开始奔跑的话 仿佛就能碰触到你
muchuudekakedashitara huretarerukigashita

おもむくまま 手を伸ばすよ
怀抱着这份期待 我伸出了手
omomukumama tewonobasuyo

切ないほど命揺らめいていく
生命愈加痛苦就愈加摇晃
setsunaihodo inochi yurameiteiku

SHA LA LA 仆はずっと
SHA LA LA 我会一直
SHA LA LA bokuwazutto

歌い続けていくよ
歌唱下去
utaitsuzuketeikuyo

震える 胸にそっと
在颤抖的心中 轻轻地
hurueru muneni sotto

光 燃えていけ
点燃光芒
hikari moeteike

SHA LA LA 爱しき人
SHA LA LA 我深爱的人
SHA LA LA itoshikihito

あなたに届くように
希望它能传达给你
anatanitodokuyouni

果てない 空にそっと
在无尽的天空中静静地
hatenaisoranisotto

重い积もらせて
重重堆积
omoitsumorasete

强く 强く 响かせて
强烈地 强烈地 回响
tsuyoku tsuyoku hibikasete

SHA LA LA いつかきっと
SHA LA LA 某一天一定
SHA LA LA itsukakitto

ホタルは 燃え尽き散って
萤火虫会燃尽散落
hotaruwa moetsukichitte

消え行く 胸にそっと
消失不见 在心中 悄悄地
kieyuku munenisotto

梦よ 辉いて
梦想啊 请闪耀光辉
yumeyo kagayaite

SHA LA LA 爱しき人
SHA LA LA 我深爱的人
SHA LA LA itoshikihito

あなたも忘れないで
请你也不要忘记
anatamowasurenaide

煌く（きらめく）夏にそっと
轻轻地将愿望
kiramekunatsunisotto

愿いをささげて
捧向闪闪发亮的夏天
negaiwosasagete

SHA LA LA いつかきっと
SHA LA LA 总有一天一定
SHA LA LA itsukakitto

仆は手にするんだ
我会得到它
bokuwatenisurunda

儚き 胸にそっと
在虚幻的心中 悄悄地
hakanaki munenisotto

光 燃えていけ
燃起光芒
hikari moeteike

SHA LA LA 爱しき人
SHA LA LA 我深爱的人
SHA LA LA itoshikihito

あなたも见えているの
你也看得见的吧
anatamomieteiruno

眩い 月がそっと
令人目眩的月亮静静地
mabushii tsukiga sotto

明日を照らして
照亮了明天
ashitawoterashite

强く 强く 辉いて
闪耀着强烈的光辉
tsuyoku tsuyoku kagayaite

SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ
SHA LA LA itsukakitto bokuwa tenisurunda
SHA LA LA 终有一天 一定把你紧握在手
はかなき 胸に そっと 光 燃えていけ
hakanaki mune ni sotto hikari moe teike
虚幻的 希望的光芒 静静地在心中澎湃而起
逢いたくなるの「冲动」 哭きたくなるの「纯情」
aitaku naruno shoudou nakitaku naruno junjou
想见你的冲动 为你哭泣的纯情
夏の火に飞び込んだ ホタルはかえらない
natsuno hi nitobikonda hotaru wakaeranai
投身于炎炎夏日之中 如有去无回的萤火虫一般
あなたは何も言わず接吻を残して
anatawa nanimo iwazu kuchizuke wo nokoshite
你一言不发 留下一吻
火伤つくまま うなずいたね
kizutsukumama unazuitane
遍体鳞伤 低声呻吟
哀しいほど命 揺らめいていた
kanashi ihodoinochi yurameite ita
悲伤的生命在风中摇摆
SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ
SHA LA LA itsukakitto bokuwa tenisurunda
SHA LA LA 终有一天 一定把你紧握在手
はかなき 胸に そっと 光 燃えていけ
hakanaki mune ni sotto hikari moe teike
虚幻的 希望的光芒 静静地在心中澎湃而起
SHA LA LA 爱しきひと あなたもみえているの
SHA LA LA itoshikihito anatamomieteiruno
SHA LA LA 我的恋人 你也看到了吗
まばゆい 月が そっと 明日を照らして
mabayui tsukigasotto ashita wo terashite
灿烂的月光 静静地照亮明天
强く 强く 辉いて
tsuyoku tsuyoku kagayaite
强烈地 强烈地 绽放光芒

SHA LA LA 不知不觉一
定 仆是拿的在
虚幻的 胸里(上) 偷
偷地 Hikari 燃烧

SHA LA LA ?如一番
你也光临 耀
眼的 月 偷偷地
照 明天
?ku ?ku ?在

?自被吹的事
变得激烈的事 快
要偏离了的回忆
又？如？感到
了如果在盛 梦中开始跑能能触的
气的 前往的着留 手的
yo 难过的那样生命摇动

SHA LA LA 仆在一直
持续唱的yo
颤动的 胸里(上)偷
偷地 光燃烧

SHA LA LA ?象如传
达到人 你一样地 不
终的 天空偷偷地 沉
重？能泄漏

?ku ?ku ?能借出

呵呵...都是借助工具翻译的 ，不知道对还是不对 ，你自己整理下啦

沙啦啦，沙啦啦，沙啦啦，

火影忍者有这个字幕的啊！！！！！！！！！！！！

---

隰县19263161466： 求高手翻译日语歌词!!!100分奉上!!! 先50分,好的再追加50分!!! - ？
卞肺潇然： 今 私の声は、あなたに届いていますか 现在 我的声音 ,你听到了吗 ねえ 私の歌を、あなたは覚えていますか 喂 我的歌 你还记着吗 気づけば 时间(とき)は过ぎ去って 突然发现 (那些)时光已经过去 思い出に変わったあの歌も 变成回忆的...

隰县19263161466： 哪位日语高手能帮我翻译一下这首日语歌词 - ？
卞肺潇然： kokia-ありがとう 作词:kokia 作曲:kokia 编曲:日向敏文 演唱:kokia(吉田亚纪子) 谁もが筑かぬうちに 何かを失っている フット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して? 忙しい时の中 言叶を失った任用达のように 髪角にあふれた...

隰县19263161466： 翻译日文歌词(追加50分.) - ？
卞肺潇然： 一开始就该结束你的生命 在那个早上我想…… 好歹那时还把你当个人看 如果...

隰县19263161466： 求日文歌词翻译,高分!有加分! - ？
卞肺潇然： 奥华子-君のためならできること奥华子-如果是为了你,我能够做的事ある...

隰县19263161466： 日文歌词,求翻译,高分 - ？
卞肺潇然： ひらり落ちて 踏み溃され (片片零落 被践踏 被摧毁) しおれている 红叶よ (渐渐地枯萎着的红叶) 痛んでゆく その姿が (变得痛苦 那模样) 寂しすぎて 切なくて (太过寂寞 太过痛苦) 枯れる时の 色そのまま (零落的时候 颜色就是那样...

隰县19263161466： 高分求日语达人帮我翻译下这两首歌的歌词,满意的话再加分？
卞肺潇然： 歌曲1 頬杖ついた昨日に さよなら告げて、 (对捧着双颊的昨天说再见) 见上げてる(仰望着) 彼方へ繋いでく空の先へ(向着那方连接着的天空前端) 今は、今は想い驰せて(现在,现在的思想在奔驰着) 瞳に星が瞬き 少しずつ影、(眼...

隰县19263161466： 请高手帮忙翻译1首日文歌曲 - ？
卞肺潇然： 今ここに立って何を思うんだろう 现在站在这里在想着什么吧 大人になって何を失ったろう 成为大人后失去了一些什么吧 まだ子供だなんて甘えて来たmy road 仍然像孩子一样撒着娇来的my road(我的道路) 一つ悔やんで また一つmake my ...

隰县19263161466： 请把以下的日文歌词翻译成中文,并且润色一下. - ？
卞肺潇然： 淡蓝色的窗 夏季的风 绵羊云 向日葵在仰望着蓝色天空 将曾经灿烂的日子修剪装编成册 和笑容灿烂的你的秘密信息 如果能温柔地传递(这秘密信息 就能触碰到期望的世界 想要恋爱的时候的心情啊(双方的心情 是二者合二为一 如果发现不能一个人孤单地生活的话 绽放的美丽的盛夏之花 在季节不断的轮转中 何时能与你相见 啊 又在梦中看见你-------------------------------------------------- 日语有时候语句会颠倒 迂回 不过我的水平也是大概能懂,真正翻译的好的话明显不行wwwwww

隰县19263161466： 求高手帮忙翻译下日文歌词,要译成中文 - ？
卞肺潇然： 沉默的群众,白色的气息 受历史里古老的故事吸引 在孩提的归途上 急急穿过凛凛的雪路 在街灯下飘摇,白雪舞在冰冷的面膛上 闭上眼睛就像昔日一样 每日在艰辛里坚强地生存 真想某天能和你同行 让你看看 在积雪时脱胎的,那街道的雪白 因...

隰县19263161466： 求高手翻译歌词,要正确的啊,给出正确答案追加20分(日语) - ？
卞肺潇然： 窓の外の细い雨 静かに雪に変わる/ 窗外飘着的细雨,静悄悄地变成了雪花 白い奇迹胸に抱いてあなたを想う/满怀着这白色的奇迹,满心想你 伸ばす指が微かに震えた/ 伸长的手指微微地颤抖着 何も言えずうつむいた夜も/在无言垂首的夜里 あ...