帮我把这段翻译成中文
尽管有很大的局限性，该成果对研究及公共政策还是具有重要的影响。
首先，该成果建议研究人员重新考虑 “贝多法案已经对大学专利影响甚微” 这一结论。虽然它没有明确反驳之前关于大学专利聚集趋势的研究内容，但依然暗示“贝多法案”在大学专利转化为商业应用方面具有重大影响力。
这种在大学专利方面的转变暗示了大学在国家创新体系中所担当角色的重要的改变（国家创新体系即为回应贝多法案而创立），大学对政府激励的回应表现为，将对潜在个人收益的注意力重新调整为对技术专利成果的努力上，这种调整无疑受到市场机制的有效调节。
PS：这个说的是美国自80年代起实施的“贝多法案”的事情，该法案对科技成果的市场化起了很大的 促进作用。
这个经验交给kim关于学好英语的重要一颗：你必须勇敢，不要害怕犯错误。你得敢于去学习需要，你不能仅仅是待在自己的世界里学习语法，你需要走出来去与人交流以及去倾听别人所说的。
一个对经济增长更加严格的定义是每资本国民生产总值的增长的时期,而不是国民生产总值它本身.毕竟,当经济增长而收入的平均水平下降时,我们不可能说人民的经济状况更好了.这可能是一个事实,因为在一些国家人口增长率如此的快,以至经济的增长被人口的增长所抵消，（原文这里应该是逗号）平均收入就会降下来，或者至少没有因为人口增长而增长的那么少。这表明人口增长是对自然环境产生压力的原因之一。这种压力有多种形式。人口越多就需要越多的食物。如果把更多的土地改成良田成为可能，很多森林和自然生活环境就会被替代。人口越多意味着需要更多水。我们往往认为水是无穷的，但是在很多国家水是一种稀有商品。人口越多意味着对能源的要求越大，因此会产生更多的污染。在发展中国家，人们会因为薪碳而砍伐更多的森林（尽管在大部分国家不是因为这个原因而砍伐森林）。人口增长越快，那么我们就越可能着手处理废物和可用性能源对增长的限制（产生的问题）。人口增长，经济增长，可用性自然资源，废物吸收能力之间的相互影响，被很多环保者看做为什么增长必须停止的原因。这个观点最著名的表达是罗马俱乐部在1972年出版的一本叫“对增长的限制”的书，但是它的观点现在都还有很多追随者。
一种更严格的定义是在经济增长,人均国民生产总值的增长,而不是GNP本身。毕竟,我们是不会说人们的更好的经济如果经济增长,但平均水平的收益下降。这可能是一个真实的人,因为在很多国家人口的增长速度是如此之快,提高经济增长是抵消了增加人数。平均收入下降,或者至少不上涨高达也许没有爱好艺术的确是的人口增长。这意味着人口增长也是一种来源的自然生态环境压力。这种压力以多种形式。更多的人有更多的食物是必须的。让更多的食物,如需要投入更多的土地在农业、取代森林及多种天然的栖息地。越来越多的人意味着更多的对水的需求。我们倾向于认为水作为丰满,但在许多国家的水我们非常稀少的商品。越来越多的人意味着更多的对能源的需求,因此更多的污染脱颖而出的能源,和,在发展中国家,人们的需求fuelwood森林砍伐更多(尽管这不是一个主要原因,在大多数国家的森林。人口增长的越快,那就是,我们很可能方法更快的废物接收和资源限制的增长。
-interaction之间的人口增长与经济增长、自然资源的可用性和废物接收能力仍然被许多环保人士为理由停止生长。最著名的这一观点是表达的极限的增长,一本书,由俱乐部发表于1972年,罗马的观点,但也有更多的电流追随者
种略为更严格的定义，对经济增长是在增加，人均国民生产总值，国民生产总值，而不是自己。毕竟，我们不可能说，人民是'好'在经济上，如果经济增长，但平均收入水平下降。这种可能性是真实的，因为在不少国家的人口增长率是如此之快，增加经济增长超过抵消了越来越多的人。的平均收入下降，或至少不增加，它更可能做没有人口的增长。这表明，人口增长也是一个来源的压力自然环境。这种压力有多种形式。在越来越多的人还有更多的粮食需要。要获得更多的粮食，如果有必要投入更多的土地的农业，取代森林和许多自然栖息地。更多的人意味着更多的对水的需求。我们倾向于认为水是充足的，但在许多国家，水的我们一个非常稀有商品。更多的人意味着更多的能源需求，从而更加突出的能源污染，并在发展中世界，更多的森林砍伐薪柴作为人的需求（虽然这不是一个主要原因，在大多数国家砍伐森林） 。更快的是人口增长，那么，我们的速度很可能会采取的做法废物接收和资源供应增长极限。
在互动之间人口增长，经济增长，自然资源的可用性和废弃物接收能力仍是许多人认为，环保的原因已经停止增长。最有名的表达这一观点是在极限的增长，一本书由罗马俱乐部在1972年出版的，但认为目前还拥有更多的拥护者
对经济增长的一个稍微更加严谨的定义人均是根据在GNP的增量，而不是GNP。 终究我们是不太可能说人们经济上是‘更加境况较好的’，如果经济增长，但是平均收入标准秋天。 这种可能性是一真正一个，因为在一些国家人口增长的率是在经济增长的增量是更多比由增加的人数那么快速地抵销了。 平均收入下跌或者不至少上升，和它也许已经做了，不用人口增长一样多。 这建议人口增长也是压力的来源在自然环境的。 这压力采取许多形式。 更多那里人是更多食物将是需要的。 得到更多食物，如果变得必要投入更多土地在农业之下，偏移森林和许多自然生态环境。 更多人民意味对水的更多需求。 我们倾向于认为水作为是丰富的，但是在许多国家浇灌我们一件非常缺乏商品。 更多人民意味更多能源需求并且更多污染前面能源，并且，在发展中国家，更多砍伐森林，当人们要求薪材(虽则这不是砍伐森林的主要起因在多数国家)。 越快速的是人口增长，然后，越快的我们是可能接近接受和对成长的两废物资源可用性极限。 在人口增长、经济增长、接受容量的自然资源可及性和废物之间的The –interaction由许多环境保护者仍然认为原因为什么成长必须停止。 这个看法庆祝的表示在极限对成长，由罗马俱乐部的一本书在1972年出版的，但是看法也有更加当前的追随者
你想累死人啊！
一种略为更严格的定义，对经济增长是在增加，人均国民生产总值，国民生产总值，而不是自己。毕竟，我们不可能说，人民是'好'在经济上，如果经济增长，但平均收入水平下降。这种可能性是真实的，因为在不少国家的人口增长率是如此之快，以至于增加
在生态
经济增长超过抵消了越来越多的人。的平均收入下降，或至少不增加，它更可能做没有人口的增长。这表明，人口增长也是一个来源的压力自然环境。这种压力有多种形式。在越来越多的人还有更多的粮食需要。要获得更多的粮食，如果有必要投入更多的土地的农业，取代森林和许多自然栖息地。更多的人意味着更多的对水的需求。我们倾向于认为水是充足的，但在许多国家，水的我们一个非常稀有商品。更多的人意味着更多的能源需求，从而更加突出的能源污染，并在发展中世界，更多的森林砍伐薪柴作为人的需求（虽然这不是一个主要原因，在大多数国家砍伐森林） 。更快的是人口增长，那么，我们的速度很可能会采取的做法废物接收和资源供应增长极限。
在互动之间人口增长，经济增长，自然资源的可用性和废弃物接收能力仍是许多人认为，环保的原因已经停止增长。最有名的表达这一观点是在极限的增长，一本书由罗马俱乐部在1972年出版的，但认为目前还拥有更多的拥护者
就是这个啦！
一个稍微更加严谨的定义到经济增长是根据在人均GNP，而不是GNP的增量。 终究我们是不太可能说人们是`好’经济上，如果经济增长，但是平均收入标准秋天。 这种可能性是一真正一个，因为在一些国家人口增长的率是在经济增长的增量是更多比由增加的人数那么快速地抵销了。 平均收入下跌或者不至少上升，和它也许已经做了，不用人口增长一样多。 这建议人口增长也是压力的来源在自然环境。 这压力采取许多形式。 更多那里人是更多食物将是需要的。 得到更多食物，如果变得必要投入更多土地在农业之下，偏移森林和许多自然生态环境。 更多人意味对水的更多需求。 我们倾向于认为水作为是丰富的，但在许多国家浇灌我们一件非常缺乏商品。 更多人意味更多能源需求并且更多污染前面能源，并且，在发展中国家，更多砍伐森林，当人们要求薪材(虽则这不是砍伐森林的主要起因在多数国家)。 越快速的是人口增长，然后，越快的我们是可能接近接受和对成长的两废物资源可用性极限。 -人口增长、经济增长、接受容量的自然资源可及性和废物之间的互作用由许多环境保护者仍然认为原因为什么成长必须停止。 这个看法庆祝的表示在极限到成长，一本书由罗马俱乐部1972年出版的，但看法也有更多当前的追随者
很标准的
谁帮我把一段英语翻译成中文啊谢谢
看出来这个窗口，她发现这是一个美丽的花园与鸟的歌声与空气充满了香flowers.soon ，小女孩成了快乐没有忧虑。老先生说，小女孩善意， “我亲爱的，你刚才开了一家错误的窗口” 。在您的旅途生活，你不开放，往往一个错误的窗口吗？故事是如此真实！我喜欢它。在过去，也许孩子看起来像我。但是，...
谁能帮我翻译一下这段歌词的中文解释
今度はいつ会えるかなんて “这次离别之后何事才能遇见”そんな颜してよく言えるって 你用那样的表情提问到 思ってたよ なんでだろう 我一直在思考 这是为什麼呢 何も気にならないフリして 什麼都毫不在意的样子 言い訳するなら闻くわ 朝まで 如果找藉口的话 到了早上...
谁能帮我把这段中文翻译下啊……
and methods to explore, for the "Red Flag" to reshape the image of the market and become the representative of national brands to provide countermeasures and suggestions for China's national independence to make a contribution to brand cars.比我考六级都麻烦，一顿好打呀！呵呵 ...
帮我翻译一下这段中文,翻成英文和法语,谢谢
英文 My favorite country is France, its capital in Paris, the famous romantic country located in Western Europe, and west near the Atlantic ocean, the northwest face the English channel and north, northeast neighbor.the Belgium, Luxembourg and Germany, east and southeast Switzerland ...
请帮我把下面这段中文翻译成英文
In the future, I want to be a doctor. I like this kind of job very much. It's glorious and holy. As a doctor, you can heal the wounded and rescue the dying. I'll work hard for this destination.
请高手帮我翻译一下,下面这段话念什么?
不恋爱。爱情这东西我输不起，三心二意没结果，一心一意又如何。决定放弃的那一刻我哭了，以前一切都该结束了。2005放弃你，你一点都不了解我。火星文（火星文：焱暒妏），趣味地意指地球人看不懂的文字，由符号、繁体字、日文、韩文、冷僻字或汉字拆分后的部分等非正规化文字符号组合而成。随着...
帮我翻译下这段英文要中英文对照的不要网页翻译,谢谢!
机会 是 我们合二为一 Chances come and carry me 机会已经来到我这 Chances are waiting to be taken 机会已经唾手可得 And I can see 我可以看出 Chances are the fascination 机会就是有魅力的东西 Chances won't escape from me 机会不会从我这里逃脱 Chances are only what we make them ...
麻烦帮我翻译一下这段中文成英文...
Our Favorite（本身就是最喜欢，前面不用most修饰） Teacher Teachers who i like best is Miss Zhang. She is the teacher in charge of our class, with round faces, black hair and watery eyes. Beautiful she surly is.Miss Zhang shows great concerns about us,and usually it is easy ...
谁能翻译这段英文的正确中文意思
13:1 我若能说万人的方言，并天使的话语却没有爱，我就成了呜的锣，响的钹一般。意思是：即便我会说世间一切语言，拥有天使的嗓音，如果没有爱，那么我的话便毫无意义。charity 意思是爱，后人干脆用love替换，让人更易理解。这是劝人向善的话，一般不做誓言用。后面的句子都很有名气，经常被人...
请大家帮我翻译这段文字!
I'm Su Lili. My English name is Lily. I'm eleven years old this year. I'm Quanzhou Licheng Experimental Primary School for Class six Grade four of student. I like drawing pictures and singing. My favourite subject is English and P.E. Because I think is so funny. I like...
迟嵇曲匹：[答案] 翻译: 从现在开始,我的眼泪仅仅是因为幸福.
寿宁县19824973463： 帮我把这段翻译成中文 - ？
迟嵇曲匹： I treasure every gathering in life, 我珍惜人生中每一次相识 every part of warmth in the world 天地间每一份温暖 and every intimate tacit understanding. 朋友每一个知心的默契 As for parting…… 即便是离别 we could regard it as (double happiness) for meeting 也把它看成是为了重逢时(的加倍快乐!) 最后一句加了几个字 感觉更好 好了 希望对你有帮助 望采纳 最佳答案 谢谢 如果有不懂的可以问我
寿宁县19824973463： 英语翻译谁能帮我把这段话翻译成汉语啊.我不知道应为什么会使你这么伤心,不敢想象一个曾经无比开心的你会成为这样,我会遵守我们之间的承诺,我等... - ？
迟嵇曲匹：[答案] 最美丽最动人的翻译I really don't know what makes you so melancholy.I just could not imagine the once happy-go-lucky you has become so blue now.I solemnly swear that I would faithfully honour the commi...
寿宁县19824973463： 谁能帮我把这段英文译成中文啊,It was a day as fresh as grass growing up and clouds going over and butterflies coming down can make it.It was a day ... - ？
迟嵇曲匹：[答案] 绿草萋萋,白云冉冉,彩蝶翩翩,这日子是如此清新;蜜蜂无言,春花不语,海波声歇,大地音寂,这日子是如此安静.然而并非安静,因为万物各以其独特的节奏,或动,或摇,或震,或起,或伏
寿宁县19824973463： 请高手帮我把这段英文翻译成中文,很急,谢谢拉! - ？
迟嵇曲匹： 我的结束就是一无所有 一片空白 每个人都是瞎子 我想要一条新的路 开始美丽的生活 我曾经在该死的女同性恋里的世界疯狂 我再也不要这样... 过去已经愚蠢够了 我不打算继续自我伤害 来自我家里的所有爱可以足够支持我继续我的道路 其他的在...
寿宁县19824973463： 谁能帮我把这段话翻译成中文if only you live a better life in future.everything goes well.I just want greeting and care thus I will be content.I bless you all! - ？
迟嵇曲匹：[答案] 只要你将来过得更好,一切都好.我只是想祝福你,这样我就满足了,我祝福你一切都好! 楼上的是机译,不要上当哈!
寿宁县19824973463： 问渠那得清如许 为有源头活水来 是什么意思呢?请帮我把这段话翻译成简单的句子. - ？
迟嵇曲匹：[答案] 之所以这条水系非常清澈,是因为源头有流动的水注入进来(由下游排掉更换死水).
寿宁县19824973463： 谁能帮我把这段中文翻译成中文?？
迟嵇曲匹： Is that true? I think it depends on each person take a different aesthetic. Love is a very fair, and only after paying to get, whether man or woman, as long as you feel that love each other, you're a good friend first, to pay it, just want to get people who do not want to pay the ultimate is always the most painful.
寿宁县19824973463： 帮我把这段英语翻译成中文IwasyourgirlGaveyoum ？
迟嵇曲匹： 我曾经是属于你的女孩 给你我全部的世界 给予你我所有 你却视而不见 我讲你挽回 我堵住你的去路 无论我做什么 不足以弥补 只是因为你 你 是我思考的全部 没有人想你一...
寿宁县19824973463： 请各位大神帮我把这段英文翻译成中文吧 - ？
迟嵇曲匹： 你是一个住宅区内一家小超市的经理.在过去的几年里,你的区域里建起了许多住宅楼房.随着人口的快速增长,你认为有机会开一家大型超市.所以你要向你的总经理,詹姆斯布什提议开一家大型超市.用下列的框架.
