帮忙翻译一篇文章··很重要的··望慎重···好的追加分···

作者&投稿:巨思 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮忙翻译一篇文章,满意的话追加分~

人们经常想弄明白财富和荣誉是否会给他们带来幸福,我也曾想过。但是,我认为,目前我们所生活的环境决定了我们的幸福指数。
如果你穷困潦倒,还在为基本生活而苦苦挣扎奋斗,那么财富和荣誉显然会起很大作用,因为它们能提供生活所需。如果你曾经看见过一个饥饿孩子遇见面包时的表情,你便会明白我在说什么。
另一方面,一旦你生活在温饱线之上,幸福不一定会随着财富与荣誉而来。它们是可以提高你的物质生活,但是却不能完全等同于你概念里的幸福。许多富人吸毒甚至自杀就是因为他们觉得空虚。一旦吃住不再是你所担心的,财富与荣誉所能带给你的欢乐取决于你是否能利用它们丰富你的生活,而非让他们控制你。
简而言之,财富与荣誉是否能带来幸福,这个问题的回答并不仅仅是能与不能。这取决于你目前的生活状况,取决于你对于财富和荣誉的控制能力

试译如下:
中国与澳大利亚多么得不同!多么得相似!你们度夏时,我们在冷风中发抖。你们过冬时,我们在热浪中流汗。两国地域都很广袤。中国是世界上人口最多的国家,而澳大利亚的人口仅为中国每年增加的人口数量。
从地理上来说,澳大利亚是一个没有中心的大陆,大部分人生活在大洋洲偶的边缘。中国的中心地区人口密集。
我们拥有不同的动物和植物。澳大利亚因它的有袋动物而与众不同。中国有400种哺乳类动物和1200种鸟类。
中澳两国自然资源丰富。中国有丰富的煤矿和水文资源,而澳大利亚有铁矿资源。
澳大利亚有理由为它的多元文化社会而自豪,而中国自远古以来就是一个多民族的国家。56个民族中绝大多数的还在使用着自己的民族语言。中国的纸币用四中语言印制。中国的代表大会用6中语言进行。
澳大利亚是个联邦政府,由各个独立的州按自己的意愿联合而成。中国自公元前221年,秦始皇统一度量衡、语言、货币标准开始,就是一个统一的国家。
说到政治体制,澳大利亚是一个遵循威斯敏斯特传统的西方民主国家。中国则是一个建立在半殖民地半封建以及外国枷锁的废墟上的人民民主国家。我们国家的宪法规定了中国的目标是建立一个高度文明和民主的社会。
中国的经济发展是世界上最快的,不过,她在很多地方也存在不稳定的因素;澳大利亚的经济虽然没有中国那么大的规模,也的确很多方面存在不稳定的因素。
一系列的对比可以再继续。但最为重要的是中澳两国同守和平和发展的承诺,不仅是在地区间,也在世界范围内适用。
在相互尊重,相互平等,互惠互利的基础上建立我们的友好关系是我们共同的信念。

希望有所帮助。

The moon has always jet-black local slice at night in the ancient times, the sky looks as if right away to be covering a piece of Heibu. Because of the moon has not risen all along in here,the star glimmers neither. Create universal time in fact in God , be still very bright in the evening. Have an once , have four young person to have left this piece of territory, have arrived in another country. When thinking that the sun disappears in the mountain the day afer tomorrow in the evening there, the general association is concerned about glossy one ball on treetop , is sprinkling gentle brilliance of time as soon as movie, like that, luster is bright, but everything is still limpid though it being inferior to the sun visible. Those passengers stop to ask a village husband who drives a cart going by that what that is up. "This has been that the moon " , his answer say ", our mayor has spent a three yuan selling it down , has tied it to and in oak tip of a branch. That every day he all has to go and oil , keeps its cleaning, makes it bright being able to keep. Like this, he collects one yuan right away weekly on one's body from us". The village husband has been pushing vehicle having left. Their one people of middle say: "We also can use this light , our hometown also has oak as big as this , we can hang with him in above. Be needless to grope in the dark with having excessively forthrightly in night! Second say: Come to tell you why to be turn to handle "me. We go to get rack carriage , Luna luck is leaked. Here people will buy one again. "Third people said "I am able to climb a tree very much , take it down coming me". Fourth have bought carriage. And then third people have climbed a tree , have studied one hole , put on intensively on the moon the rope, has put the moon down down. This scintillating ball is mounted thereupon quilt readjusting oneself to a certain extent having been in carriage, that they use a piece of Bugai is that they steal to avoid that others finds that in above. They have transported the moon to self country smoothly , have hung with it to have been in a high oak going ahead. This new light is radiating brilliant light immediately , is illuminating the entire earth, all rooms have all been full of bright, the old and young all is wreathed in smiles. The dwarf has stepped off the stone hole , children have come around circle takeoff dance on the grassplot being also having the small red gown on. That four individual responsibility is added oil , nothing but the body by the moon , collects one yuan and weekly. They have become old but slowly , one among them has fallen ill for , have watched helplessly Yu world the before long, he demands to look on a quarter's moon as his property, in the grave nuzzling into him. Till Mayor his postmortal , has climbed Da Shu, use hedge scissors scissors to have gone down a quarter's light , put into he coffin. The Luna brilliant rays has been weakened, but still given out light. Second people has there be a quarter to have been buried with the dead when dead, moonlight has been weakened. Third people postmortal , he have also taken away his portion , the moon has been darker. While fourth walking into a grave, original dark be back. But every Luna part, before Hades be ready to risk self's life again congregating together, feasible the dead in those dark is not to tranquil , every have woken up. They can open soon world feel very astonished. Slight moonlight already is to be more than enough to them, because of their eye already becomes like that feeble, glare being unable to stand the sun. They have crawled excitedly , have begun before life-style: A few people go to the theatre dancing , a few people go to an inn ask the liquor aha , drunk quarrel , final Chinese boxing to add together. The hubbub is more and more big , the at last conducts having arrived at Heaven. Sage Peter who defends the Heaven entrance door believes the lower bound is rebelling, will have called divine troops descending from Heaven, let them go to beat a demon, if they come to infringe upon the middle of the forehead. But the demon does not come , he just rides on thereupon starting arriving at the mortal world under passing through Tian Men City. In the mortal world, he lets the dead calm down , let them return to a grave again, from they have taken the moon away in hand, hang with it to have been in heavens.

The moon has always jet-black local slice at night in the ancient times, the sky looks as if right away to be covering a piece of Heibu. Because of the moon has not risen all along in here,the star glimmers neither. Create universal time in fact in God , be still very bright in the evening. Have an once , have four young person to have left this piece of territory, have arrived in another country. When thinking that the sun disappears in the mountain the day afer tomorrow in the evening there, the general association is concerned about glossy one ball on treetop , is sprinkling gentle brilliance of time as soon as movie, like that, luster is bright, but everything is still limpid though it being inferior to the sun visible. Those passengers stop to ask a village husband who drives a cart going by that what that is up. "This has been that the moon " , his answer say ", our mayor has spent a three yuan selling it down , has tied it to and in oak tip of a branch. That every day he all has to go and oil , keeps its cleaning, makes it bright being able to keep. Like this, he collects one yuan right away weekly on one's body from us". The village husband has been pushing vehicle having left. Their one people of middle say: "We also can use this light , our hometown also has oak as big as this , we can hang with him in above. Be needless to grope in the dark with having excessively forthrightly in night! Second say: Come to tell you why to be turn to handle "me. We go to get rack carriage , Luna luck is leaked. Here people will buy one again. "Third people said "I am able to climb a tree very much , take it down coming me". Fourth have bought carriage. And then third people have climbed a tree , have studied one hole , put on intensively on the moon the rope, has put the moon down down. This scintillating ball is mounted thereupon quilt readjusting oneself to a certain extent having been in carriage, that they use a piece of Bugai is that they steal to avoid that others finds that in above. They have transported the moon to self country smoothly , have hung with it to have been in a high oak going ahead. This new light is radiating brilliant light immediately , is illuminating the entire earth, all rooms have all been full of bright, the old and young all is wreathed in smiles. The dwarf has stepped off the stone hole , children have come around circle takeoff dance on the grassplot being also having the small red gown on. That four individual responsibility is added oil , nothing but the body by the moon , collects one yuan and weekly. They have become old but slowly , one among them has fallen ill for , have watched helplessly Yu world the before long, he demands to look on a quarter's moon as his property, in the grave nuzzling into him. Till Mayor his postmortal , has climbed Da Shu, use hedge scissors scissors to have gone down a quarter's light , put into he coffin. The Luna brilliant rays has been weakened, but still given out light. Second people has there be a quarter to have been buried with the dead when dead, moonlight has been weakened. Third people postmortal , he have also taken away his portion , the moon has been darker. While fourth walking into a grave, original dark be back. But every Luna part, before Hades be ready to risk self's life again congregating together, feasible the dead in those dark is not to tranquil , every have woken up. They can open soon world feel very astonished. Slight moonlight already is to be more than enough to them, because of their eye already becomes like that feeble, glare being unable to stand the sun. They have crawled excitedly , have begun before life-style: A few people go to the theatre dancing , a few people go to an inn ask the liquor aha , drunk quarrel , final Chinese boxing to add together. The hubbub is more and more big , the at last conducts having arrived at Heaven. Sage Peter who defends the Heaven entrance door believes the lower bound is rebelling, will have called divine troops descending from Heaven, let them go to beat a demon, if they come to infringe upon the middle of the forehead. But the demon does not come , he just rides on thereupon starting arriving at the mortal world under passing through Tian Men City. In the mortal world, he lets the dead calm down , let them return to a grave again, from they have taken the moon away in hand, hang with it to have been in heavens.

The moon
In ancient times, there was a place at night, the sky is dark like surrounds a piece of cloth.
Because here, the moon, stars have never rise will not shine. Actually, the night in god created world is still bright.
Once, there are four young people leave the territory, came to another country.
There, in the evening when the sun disappeared behind in the treetop, always hanging a ball, sprinkle with a soft guanghua, although it is not that bright sun, but everything is clearly visible.
Those who stop asking a passenger after his CunFu what it was light.
"This is the moon," he replied, "we mayor took three dollars sell it, and put it under the tree tied ShaoTou.
Every day he have to keep it clean oil, and enable it to maintain bright. This week he would charge one dollar from us. "
CunFu wheeled vehicles.
One of them said: "we can also use the lamp, our hometown has tree and the big oak tree, we can put on it. In the dark night not there will be more time!"
The second one said, "I'll tell you what to do. We get to the moon, cart. People here will buy one.
"The third person say:" I will climb, I take it. "
The first four bought carriage.
The third person to climb up a tree, the moon in the hole, put a rope, then the moon down.
The glittering sphere and was on the wagon, they cover the top with a piece of cloth, lest someone was found they steal.
They transported the moon smoothly his country and hang it on a tall tree.
This new light rays, immediately shining the whole earth, and all the rooms are filled with bright, young and old are happy.
Dwarf out of the caves, children are wearing red grapes on the grass around the circle dance.
The four men responsible to the moon, and add oil, clean body charge one dollar per week.
But they slowly old, one of the sick, watched dying, he called one-fourth of the moon as his property, buries his tomb.
He died, the mayor climbed up the tree, and under the hedge with scissors one-fourth of the lamp, in his coffin.
The moon shine, but still shine.
The second personal dead, and a quarter of the buried, moonlight and accompany.
The third person died, he also took him that a darker, moon.
When the first four into the grave, the original darkness came back again.
But the moon in each section of the underworld, and merging together, so that the dark may not peace, the dead and woke up.
They can also open your eyes and see the world, feel very surprised.
The faint moonlight is more than sufficient for them, because they already have become so weak eyes, the sun glare.
They crept up, and excited to start formerly lifestyle:
Some people go dancing, some people go to drink wine, inn is drunk, finally fists.
The noise is more and more big, finally reached to heaven.
The gate guard heaven that lower in revolt st, send the heavenly generals, so that they will go to defeat evil, if
They infringe forehead.
But no evil, and then he rode through the doors, down to earth.
On earth, he called the quiet, let them back from their graves, hand took the moon, hang it in heaven.

Moon
In ancient times, there are always places the night darkness, the sky is like a piece of black cloth covering.
Because here, the moon has never been raised before, the stars do not blink. In fact, when God created the world at night is very bright.
On one occasion, there are four young people leave this part of the country, came to another country.
Where, when the evening after the sun disappeared in the mountains, the trees always hanging a light ball, shed a soft Sinorama, which although not as good as the sun bright as glory, but all is still clearly visible.
Those who stopped to ask a passenger drove through what村夫light.
"This is the moon," he replied, "We spent three mayors of money selling it, and fastened it梢头Oak.
He had to oil a day, to keep it clean and bright so that it can be maintained. This week he collected from a piece of us money. "
村夫推着车away.
One of them said: "We can also use this lamp, we also have a home that is as big as trees and oak, we can挂在上面him. Night do not have to grope in the dark you will have fun!"
The second said: "I'll tell you how to do.去弄our carriage frame, the removal of the moon. The people here will buy one.
"A third person said:" I will climb a tree is, for me to remove it. "
The fourth carriage vehicles bought.
Third person to climb the tree in the moon has been drilling a hole, put a rope, and then put down the moon.
The sparkling ball they were on the coach, they used a piece of cloth covered in the above so as not to others is that they found stolen.
They successfully transported to the moon to his own country, it hung in a tall oak tree on.
This new lamp immediately lights shine, shining on the whole earth, all the rooms are full of bright, old and young are喜笑颜开.
Out of the Cave of the Dwarfs, the children were wearing a little red coat on the grass around the circle dance.
It is responsible for four to the moon Tim oil, bidet, and a weekly collection of money.
But they are slowly getting old and one has fallen sick, soon saw the dead, he called for a quarter of the moon as part of his property, buried in his grave.
And so after his death, the mayor climbed the tree, using scissors cut a quarter of the fence, the lights, put into his coffin.
Weakening of the moon shine, but still luminous.
Second person died, another one-quarter to accompany the funeral, the moon also weakened.
Third person died, he took one of his, the darker the moon.
When the fourth went into the grave when the darkness of the original is back.
However, the various parts of the moon, in the underworld elements together again, making the darkness of the dead who will not be at peace, one has to wake up the.
Their eyes open can see the world, and find it very amazing.
Faint moonlight is more than enough for them, because their eyes have become so weak, can not stand the sun's glare.
They get up excitedly and started the previous way of life:
Some people go to the theater to dance, some people go to the inn to drink, drunk on the quarrel, and finally add fists.
Increasing noise, and finally reached the heaven.
Guard the doors of St. Peter's paradise that the lower bound of the rebels, the soldiers on the recruiting days and told them to beat the devil, if the
Them to heaven, then violations.
However, there is no devil, and he will get through the days of horse door, down to凡间.
In凡间, he called the dead quiet, so that they return to the grave, from the moon to get away with their hands, it hung in the sky

The moon has always jet-black local slice at night in the ancient times, the sky looks as if right away to be covering a piece of Heibu. Because of the moon has not risen all along in here,the star glimmers neither. Create universal time in fact in God , be still very bright in the evening. Have an once , have four young person to have left this piece of territory, have arrived in another country. When thinking that the sun disappears in the mountain the day afer tomorrow in the evening there, the general association is concerned about glossy one ball on treetop , is sprinkling gentle brilliance of time as soon as movie, like that, luster is bright, but everything is still limpid though it being inferior to the sun visible. Those passengers stop to ask a village husband who drives a cart going by that what that is up. "This has been that the moon " , his answer say ", our mayor has spent a three yuan selling it down , has tied it to and in oak tip of a branch. That every day he all has to go and oil , keeps its cleaning, makes it bright being able to keep. Like this, he collects one yuan right away weekly on one's body from us". The village husband has been pushing vehicle having left. Their one people of middle say: "We also can use this light , our hometown also has oak as big as this , we can hang with him in above. Be needless to grope in the dark with having excessively forthrightly in night! Second say: Come to tell you why to be turn to handle "me. We go to get rack carriage , Luna luck is leaked. Here people will buy one again. "Third people said "I am able to climb a tree very much , take it down coming me". Fourth have bought carriage. And then third people have climbed a tree , have studied one hole , put on intensively on the moon the rope, has put the moon down down. This scintillating ball is mounted thereupon quilt readjusting oneself to a certain extent having been in carriage, that they use a piece of Bugai is that they steal to avoid that others finds that in above. They have transported the moon to self country smoothly , have hung with it to have been in a high oak going ahead. This new light is radiating brilliant light immediately , is illuminating the entire earth, all rooms have all been full of bright, the old and young all is wreathed in smiles. The dwarf has stepped off the stone hole , children have come around circle takeoff dance on the grassplot being also having the small red gown on. That four individual responsibility is added oil , nothing but the body by the moon , collects one yuan and weekly. They have become old but slowly , one among them has fallen ill for , have watched helplessly Yu world the before long, he demands to look on a quarter's


请教哪位英语翻译达人,帮我翻译一篇文章。很短的,高分哦
一张一战时期的明信片终于被递送——距离它被投递起已经过令人吃惊的94年。19岁的士兵阿尔弗雷德·阿瑟在1916年1月世界大战正酣的时刻寄了这张明信片给他的妹妹艾伦,她被昵称为奈儿。悲剧的是,这位英雄在那场导致双方共数百万人丧生的残酷战争中牺牲了,死在法国西部边境一条血染的战壕里面。90多年后...

谁能够帮我翻译一下这篇文章,用英语,谢谢啊,感激不尽···很急
My major is calligraphy, calligraphy is the essence of Chinese culture, the essence of dancing ink verve, is I have been longing for the artistic conception of took the writing brush, between picture, a beating of elf whenever entered the classroom, wen dao paper ink breath, ...

翻译一篇英语文章
一个男孩紧张开学的第一天,他爬上三层楼的阳台上,把腿一侧。他的母亲和教师尽最大的努力使他摔倒,但失败了。然而,一个同事装扮成“蜘蛛人”成功地拯救他。消防员大卫·史密斯被称为在6岁的母亲和教师未能让他下了阳台。“他要求他的母亲,”史密斯说。“他哭了,不会让任何一个人接近他。“听一段...

请求英语高手帮忙翻一下下面一篇文章呀,要语法没错的翻译啊,拜谢...
感恩节 没有其他的节日,今天在北美广泛庆祝了感恩节这样一个长期和好奇的历史。一个英国人组抵达普利茅斯,美国在1620年12月五月花在那里安家。在冬季后,在新的世界中,47名乘客的103五月花到达死了,但剩下的也失去希望。在春天,每个家庭有一个家,并全部种粮,他们与他们从英国布拉夫和玉米印第安人...

帮忙翻译一篇文章
One day, one of the building suddenly caught fire. Terrified people, we quickly fled the building and a 119. When the 119 came when the building's broken glass in most cases, also from the building out many smoke, fire Also to the car, rushed to step up fire-fighting, in...

各位英语高手,速度来帮我翻译下面一篇英语文章,很急·
我能在那里做许多有趣的事情。我早上习惯早起,呼吸新鲜空气,听鸟儿们唱歌,欣赏绿树,红花和河。我喜欢和朋友钓鱼。到了晚上,我和奶奶一起坐在树下,听她讲许多有趣的故事。我也给她讲一些发生在城市里的事情。当我得回去的时候,我总是不愿意去。我确实感到住在农村很快乐。自己翻译的哦,呵呵!

翻译这篇文章谢谢谢谢谢谢(人工翻译哦)
就在上周,78岁的双胞胎 安·亨特 和 伊丽莎白·海默在出生了近八十年后,第一次见到了对方!‍‍她们生于1936年,英国的奥尔德肖特市。她们的父亲离她们而去,母亲则没有能力抚养两个孩子,所以她把亨特送去给别人收养。海默说,她妈妈之所以选择留下她(自己)在身边是因为海默是双胞胎...

哪位好心人能帮我翻译一下这篇文章啊~~ 语气尽量通顺。。谢谢了·~~
摘要:Afill在公共道路上边坡破坏始于2002年2月1滑坡。不列颠哥伦比亚省 省公路运输有限公司承包兵马俑侵蚀控制,以设计和实施土壤 生物工程\/生物技术的斜坡,以减少地表侵蚀,增加边坡稳定技术 稳定。该滑坡约18米(59),宽70米(230)长,并组成 大多数是沙子,用泥沙,砾石一小部分,小石块和鹅卵石。

帮忙翻译一篇文章{翻译成英语}求高手!最好再告诉怎么读!因为本人是小学...
In 1889, the 100 anniversary of the French Revolution, Paris held a major international exposition and celebration. The most attract sb.'s attention Expo exhibits is the Eiffel Tower. It is sweeping the world became a symbol of the industrial revolution. The Eiffel Tower was designed...

翻译一篇英语文章
我也很喜欢运动,但是我最爱的项目是美国的橄榄球,每周日我都看他们的比赛,他们是打得最好的橄榄球队。我的狗狗是我最好的朋友,我叫他阿比,也就是阿布汉姆·林肯的别名。别人说给狗狗取这个名字很傻,但是我喜欢这个名字。事实上,这条狗也够笨的!它长得跟其他混种狗差不多。我在城里狗背街...

苏州市15654322206: 找英文翻译高手,帮忙翻译一篇文章 -
年饶金嗓: The Application of Breath-control Techniques on Singing In the process of vocal study, it is crucial to learn and master how to breathe in a scientific manner so as to improve the vocal quality and sing perfectly. Sound originates from breathing, which...

苏州市15654322206: 翻译一篇英文文章,有点长,望高手帮助
年饶金嗓: 减少废物的行动,由令人鼓舞物质效率,减少废物的世代或者使能被放弃的材料补救和再用是可持续发展的一个关键性要素. 环境、水、遗产和艺术的部门开发合作并且促进行动以状态和产业论及这些问题.We最初论及在以下宽广的区段的问...

苏州市15654322206: 帮忙翻译一篇文章.原文是中文,要翻译成英文.急用.
年饶金嗓:Not the same with the house now, the future of the house floating in the air, and rely on solar energy. It can take you anywhere you want to go, you just click on the house button. So, you do not out of the house can enjoy the scenery around the world. ...

苏州市15654322206: 帮忙翻译一篇文章..谢谢.. -
年饶金嗓: 如果你需要我,登上那座小山而你也已经闭上了你的眼睛,我希望我那时明智地而并未被迫去犯那些错误,请你耐心,并理解我也正在学习,我向你不得不体会燃烧在体内的力量而道歉,我的天使,你...

苏州市15654322206: 帮忙翻译一篇英文文章,顺口一点
年饶金嗓: 没有人知道为什么我们sleep.,但我们一定需要to.防止睡觉的人开始受到明显 几天后,他们认为不清,他们在工作hours.睡着可能有些幻觉.没有规章sleep.一般说来,大人睡7个半小时每夜,可能更多 超过60%的人得到7点到8点之间hours....

苏州市15654322206: 高分悬赏!!请帮忙翻译(英翻中)这一小篇文章!! -
年饶金嗓: 利用预告来营造和维持业界对一家企业未来的计划和产品的有利偏见,在某些情形下是尤为重要的:(1)未来的行动对于公司而言是新鲜的,并且可能会被解释为冒险,例如通用公司的“零利率”融资;(2)未来的行动影响多种市场参与者(...

苏州市15654322206: 请帮忙翻译篇文章,英文~50分哦!!!有追加! -
年饶金嗓: 30 年以前,在哈特韦尔的Ponkapog湖,新泽西,是生气勃勃的. 很多鸟和动物在水旁边住,这充满鱼. 现在有很少鸟,动物和鱼. 湖水被污染. 它在一种脏棕色的颜色里, ...

苏州市15654322206: 谁能帮忙翻译一篇英语小文章啊
年饶金嗓: We live in an age of electronic commerce, as long as just one click with the mouse, you can instantly realize the billions of dollars of intercontinental trade. With globalization, the emergence of the market, and new communication technology to ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网