翻译欲居之以为利.而高其直.
原句是：“欲居之以为利，而高其直，亦无售者”，意为：（村中好事的少年）想要储存蟋蟀来作为牟利的手段，于是太高蟋蟀的价格，也没有买家。望采纳
意思是：他想留着它居为奇货来牟取暴利，便抬高价格，但是也没有人买。
出处：清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说《促织》。
原文节选：径造庐访成，视成所蓄，掩口胡卢而笑。因出己虫，纳比笼中。成视之，庞然修伟，自增惭怍，不敢与较。少年固强之。顾念蓄劣物终无所用，不如拼博一笑，因合纳斗盆。小虫伏不动，蠢若木鸡。
译文：（有一天）少年直接上门来找成名，看到成名所养的蟋蟀，只是掩着口笑，接着取出自己的蟋蟀，放进并放着的笼子里。成名一看对方那只蟋蟀又长又大，自己越发羞愧，不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量。
少年坚持要斗，但成名心想养着这样低劣的东西，终究没有什么用处，不如让它斗一斗，换得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。小蟋蟀趴着不动，呆呆地像个木鸡。
扩展资料
《促织》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集《聊斋志异》其中的一篇。《聊斋志异》，是蒲松龄的代表作，在他40岁左右时基本完成，此后不断有所增补和修改。
“聊斋”是他的书斋名，“志”是记述的意思，“异”指奇异的故事，指在聊斋中记述奇异的故事。多数作品通过谈狐说鬼的手法，对当时社会的腐败、黑暗进行了有力批判，在一定程度上揭露了社会矛盾，表达了人民的愿望。学史上，它是一部著名短篇小说集。
全书共491篇，内容十分广泛，多谈狐仙、鬼妖、人兽，以此来概括当时的社会关系，反映了17世纪的中国的社会面貌。
参考资料来源：百度百科-促织
很简单，股票涨了，你觉得还能上涨就不抛。
荀子劝学原文及翻译
青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴(pù),不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。 故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;不闻先王之遗言,不知学问之大也。干、越、夷、貉之子,生...
...凿户牅以为室,当其无,有室之用。故有之以为利。无之以为用...
白话文翻译为：开凿门窗建造房屋，有了门窗四壁内的空虚部分，才有房屋的作用。所以“有”给人便利，“无”发挥了它的作用。
谁有黄宗羲的《原臣》的翻译,急寻
夫以千万倍之勤劳,而己又不享其利,必非天下之人情所欲居也。故古之人君,量而不欲入者,许由、务光(1)是也;入而又去之者,尧、舜是也;初不欲入而不得去者,禹是也。岂古之人有所异哉?好逸恶劳,亦犹夫人之情也。 后之为人君者不然。以为天下利害之权皆出于我,我以天下之利尽归于己,以天下之害...
礼记儒行——全文带翻译
译文:“儒者的衣冠适中,动作谨慎,临大利而辞让有如傲慢,临小利而谦让有如虚伪;做大事审慎,如同有所畏惧,做小事恭谨如同心怀惭愧;他们难于躁进而易于谦退。柔弱谦卑的样子,好像是无能。儒者的容貌就是这样的。 5.“儒有居处齐难。其坐起恭敬,言必先信,行必中正;道涂不争险易之利,冬夏不争阴阳之和;爱其死...
曾国藩诡道文言文翻译
利而诱之,乱而取之,实而备之,强而避之,怒而挠之,卑而骄之,佚而劳之,亲而离之,攻其无备,出其不意。此兵家之胜,不可先传也 译:用兵是一种诡诈的...上以为不胜言官任,罢回户部员外。 而君方草奏,大有论建。未及上而改官,君见其言不用,乃大著书,欲有所暴白于天下,为《浮邱子》九十一篇。 篇数千...
文言文《韩非子.外储说左上》
郑县人得车厄也,卫人佐弋也,卜子妻写弊裤也,而其少者也。 先王之言,有其所为小而世意之大者,有其所为大而世意之小者,未可必知也。说在宋人之解书,与梁人之读记也。 故先王有郢书而后世多燕说。夫不适国事而谋先王,皆归取度者也。 4 外储说左上: 四、利之所在民归之,名之所彰士死之。是...
刘医记文言文
他们家的人怨恨地说:“幼儿有什么病?只有贪图财利的医生,才会如此吓唬人。” 第二天,幼儿果然发作...将子谒诸!”予然之,之医所。切脉、观色、聆声,参合而后言曰:“子之病,其兴居之节舛、衣食之齐...曰:「伤娠而胎不去。」将军言:「闻实伤娠,胎已去矣。 」佗曰:「案脉,胎未去也。」将军以为不然...
语文知识:文言文翻译:《原君》
难道天地这麼的大,在万万千千的老百姓之中,单单私爱君主的一人一姓吗 所以周武王,是个大圣人;所以孟子的言论,是大圣人的言论.后代君主,想要拿像父亲,像老天一般的空名,禁止别人窥伺君位,都认为孟子的言论对他不利,甚至直接废除孟子配祀孔庙,这难道不是来源於那些识见肤浅的小儒们吗 虽然这个样子...
张齐贤进太宗疏文言文
百姓安定且有利后,则远方之人恭敬到来。 陛下爱护百姓,谋利天下之心,真是尧、舜啊。我猜想群臣大多因为纤微的利益,任用克下之术,侵扰穷苦百姓,以为有...陛下居常论议,远希尧、舜,今所为,更欲处汉文、晋武下乎?此不克终一渐也。子贡问治人。 孔子曰:“懔乎若朽索之驭六马。”子贡曰:“何畏哉?”对曰...
片言解祸文言文翻意
这是,王卫尉说:“陛下当时与项羽相距数年,陈豨、黥布造反,当时萧相国守卫关中,他那时都没有从中取利,更何况一些商人的钱财??”刘邦稍有缓和,当天就放了萧何。 绛侯周勃免相就国,人上书告勃欲反,廷尉逮捕勃治之。薄太后谓文帝曰:“绛侯绾皇帝玺,将兵于北军,不以此时反,今居一小县,顾欲反邪?”帝即赦勃...
钞仁万苏： 直 通假字,同值 意思是价值
淮上区19732297621： 求《促织》的特殊句式及翻译 ？
钞仁万苏： 《促织》文言文知识归纳 一、掌握下列重点词语 1、尚:宫中尚促织之戏(崇尚,... 8、高:欲居之以为利,而高其直(形容词使动,使……高,抬高) 9、力:力叮不释...
淮上区19732297621： 英语翻译翻译下列句子!1,渔人甚异之.复前行,欲穷其林.2,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴杯.3,欲居之以为利,而高其直,亦无售者.4,光是,庭... - ？
钞仁万苏：[答案] 1.渔人大为惊奇,(于是)接着往前走,想要走完这片桃林. 2.抬头低头之间,这些都成为了遗迹,还不能够为它们舒怀.(应为怀,而不是杯) 3.他想留着它居为奇货来牟取暴利,便抬高价格,但是也没有人买. 4.在这以前,院子南北相通,是一个整...
淮上区19732297621： 村中少年好事者欲居之以为利,而高其值,亦无售者.翻译 - ？
钞仁万苏：[答案] Even thought the young curious eyes in the village raised the price to get it for further money making,there appears no seller.
淮上区19732297621： 急求·蒲松龄的《促织》的翻译只要两句· - ？
钞仁万苏： 1)他想留着它居为奇货来牟取暴利,便抬高价格,但是也没有人买. 2)巡抚不忘记好处是从哪来的,不久县官也以才能卓越而闻名了.县官一高兴,就免了成名的差役.
淮上区19732297621： 阅读《促织》第七段,回答文后问题. 村中少年好事者驯养一虫,自名“蟹壳青”,日与子弟角,无不胜.欲居之以为利,而高其直,亦无售者.径造... - ？
钞仁万苏：[答案] 答案: 解析: 1.D;2.A;3.C;4.B(注意“旋”和“则”的意思);5.B(从全文主旨及本段的叙述描写看,文意不在于描写刻画二人的性格品德,主要是表现促织的善斗并通过“试斗”的过程反映出成名心理上所遭受的折磨.)
淮上区19732297621： 蒲松龄的《促织》的翻译 - ？
钞仁万苏： 原文: 宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间.此物故非西产;有华阴令欲媚上官,以一头进,试使斗而才,因责常供.令以责之里正.市中游侠儿得佳者笼养之,昂其直,居为奇货.里胥猾黠,假此科敛丁口,每责一头,辄倾数家之产. 译文...
淮上区19732297621： 古汉语常用字词及解释 - ？
钞仁万苏：[答案] “之”的所有用法: 1.“之”字用作指示代词.如: ①“之二虫又何知?”“之”表示“这”,意为“这两条鱼又怎么知道... 因而 ①故予与同社诸君子哀斯墓之徒有其石而为之记. ②欲居之以为利而高其直. 3、表示转换关系:可是、却 ①青,取之于...
