请帮我翻译一下英文歌词!!!!
Didn't need to ask 不需要问些什么
Don't know the reason 也不必知道原因
Everything that I believe 我信仰的一切
Is right here 都在这里
Not thinkin' bout tomorrow 不想什么明天
Couldn't catch it if I tried 如果我试着不去想他
World is spinning too fast 世界转个不停
So I'll wait 'til it comes to me 所以我等待它到来
I am you 我就是你
You are me 你就是我
We are one 我们在一起
Take me in your arms 你将我拥入怀中
And flow through me 完全包容了我
I'll flow through you 我也将流淌在你心间
Steal my breath away 我屏住呼吸
Cause I'm so moved by you 只因为你让我如此感动
Deeper than I ever thought 而我的内心深处永远在想
Was possible, was possible, it's everything, oh 什么都有可能 都有可能
Difference between me and you 你我之间的不同
It's all in where your heart lies 都会存留在你心间
And every day's another chance 每天都有别的想法
So let's get it right 所以让我们成全这一切
I am you 我就是你
You are me 你就是我
We are one 我们在一起
Take me in your arms 你将我拥入怀中
And flow through me 完全包容了我
I'll flow through you 我也将流淌在你心间
Did you lose yourself out there 你是否迷失了你自己
Did you lose faith and give up 你是否忘记了信念
Don't turn away and hide yourself 不要转身来掩饰自己
Cause there's a friend to make along the way 因为这样就像朋友一样
We are the heartbeat and our souls speak 我们彼此的心跳 和心灵的交流
And all the beauty I have ever dreamed 我曾梦想所有美好的东西
Is right here in front of me, oh 如今都在我面前
Is right here in front of me, oh 如今都在我面前~~oh
I am you 我就是你
You are me 你就是我
We are one 我们在一起
Take me in your arms 你将我拥入怀中
And flow through me 完全包容了我
I'll flow through you 我也将流淌在你心间
太辛苦了,搞了半个小时,多给点分吧!谢谢!
Barbare allen
Twas in the merry month of May 五月,婚恋月。
When green buds all were swelling, 新芽破土而出。
Sweet William on his death bed lay 威廉为了纪念芭芭拉·艾伦。
For love of Barbara Allen. 在床上寂静浅眠。
He sent his servant to the town 他送走了仆人。
To the place where she was dwelling, 为她空出地方。
Saying you must come, to my master dear 祈祷说你一定要来,我最最亲爱的。
If your name be Barbara Allen. 就是你,芭芭拉·艾伦。
So slowly, slowly she got up 她慢慢起身。
And slowly she drew nigh him, 环绕在他身旁。
And the only words to him did say 只轻轻地说
Young man I think you're dying. 年轻人,我认为你即将死去。
He turned his face unto the wall 他背对她。
And death was in him welling, 死亡将近。
Good-bye, good-bye, to my friends all 再见,再见。所有的朋友们。
Be good to Barbara Allen. 记得好好照顾芭芭拉·艾伦。
When he was dead and laid in grave 当他死去,躺在棺下的时候。
She heard the death bells knelling 她听见丧钟又鸣。
And every stroke to her did say 她只轻轻低喃
Hard hearted Barbara Allen. 冷血的芭芭拉·艾伦
Oh mother, oh mother go dig my grave 妈妈走向我的坟穴。
Make it both long and narrow, 挖出一条又深又长的沟壑。
Sweet William died of love for me 威廉,是为爱而死。
And I will die of sorrow. 而我,是悲痛而死。
And father, oh father, go dig my grave 爸爸走向我的坟穴。
Make it both long and narrow, 挖出一条又深又长的沟壑。
Sweet William died on yesterday 威廉在昨日去世。
And I will die tomorrow. 而我,应是今天。
Barbara Allen was buried in the old churchyard 芭芭拉·艾伦被埋在老教堂的后院,
Sweet William was buried beside her, 威廉的旁边。
Out of sweet William's heart, there grew a rose 那里长出了玫瑰和蔷薇。
Out of Barbara Allen's a briar. 在威廉和芭芭拉中间盛开。
They grew and grew in the old churchyard 在老教堂的后院越发茂盛。
Till they could grow no higher 直到最后一刻。
At the end they formed, a true lover's knot 两株花相互纠缠。
And the rose grew round the briar. 盛放的玫瑰和蔷薇。
木有找到这首歌呢~
想来应该会很好听吧 歌词很好~~~~
1981年1月1日出版有限公司版权和milene尼罗音乐公司
保罗gongola缅甸
不管发生什么事,美好的时光,莎莉
我看不出她的圆
她曾经是我的
它不是这样
萨莉是最好的比赛
现在的好女孩不能被发现
不管发生什么事,美好的时光,莎莉
我看不出她的圆
热是,每个人都已经在地下
热是,每个人都躲就像杰西•詹姆斯
我的旧的家乡
耶和华阿,这似乎不太一样
哦,我走在这地方,我只是哥们儿。
这里的每个人都想知道我的名字
我说:“嘘,嘘你的嘴,我将介绍一下我自己
这房子
我出生在丛林,是我,就像一个奴隶
我现在有了一段美好的时光是我渴望
我发现我的王后,皮肤紧了酒吧间更蓝色牛仔裤
那个老午夜表演
我带她到一边和我说我不会满意
直到你告诉我,你知道的一切
不管发生了一次大群组
我看不出他的圆
我听说他们得到了他在监狱
但我不知道他们得到他
他们发现他和一架飞机
废话'布特有些可卡因
没人知道
不管发生什么事,好时光好友
我看不出有任何更多的圆边
热是,每个人都已经在地下
热是,每个人都躲就像杰西•詹姆斯
我的旧的家乡
耶和华阿,这似乎不太一样
[2][尺寸大小= = 2][2][尺寸大小的= = = 2],[2]的大小让音乐带控制(宏的槽)- Hiro-kun的主题
每个人都需要一个英雄
谁不害怕开始从零吗
有人会站起来
当每个人都要塌下来吗
宏会忍受他的地
保持宏已经在路上了
他的槽,这种皮革被证明
他知道如何生活
保持宏已经在路上了
他有一大堆
灵魂
*
邻台铁大庆像个英雄
让你的身体去。宏
跳舞,像个英雄
让音乐带的控制
即使你
戴斯直到你最后一站
你不会感到孤独
跳舞,像个英雄
在你的槽的时候骨头呢
宏
是的,你知道他所拥有的权力
对进入工作状态和摇滚了好几个小时
他已经和他的能力
只是不停地转动那些桌子上
他会彻夜跳舞
Whatever happened to good time sally
对于总是快乐的莎莉来说 ,无论发生什么事
I don’t see her ’round no more
我都不会看到她在身边
She used to be all over me
曾经,她就是我的全部
It ain’t like that no more
那份感觉现在已不在
Sally had the best game there was in town
以前在小镇上莎莉最会玩游戏了
Now the good girl just can’t be found
然而现在那个好女孩已没了踪影
Whatever happened to good time sally
对于总是快乐的莎莉来说 ,无论发生什么事
I don’t see her ’round no more
我都不会看到她在身边
The heat is on, everybody has gone underground
战火已经点燃,人们纷纷躲藏在地下
The heat is on, everybody hiding out just like jesse james
战火已经点燃 ,人们都像jesse james 一样躲了起来
My old home town
我的老家
Lord, it don’t seem the same
神啊 ,我的家乡已经面目全非
Well, I walked in this place, I was just lookin’ for a game
我在街头漫步 ,只为寻找一场游戏
Everybody here wanted to know my name
人人都渴望知道我的姓名
I said hush, hush up your mouth, I’ll introduce my own self
我让他们闭嘴,我要向这栋房子诠释一个真正的自己
To this house
I was born in the back woods, I was raised up like a slave
我在灌木丛里出生,像一个奴隶一样被抚养长大
Having me a good time now is all I crave
现在我所渴望的只是快乐的生活
I spotted me a barroom queen, skin tight blue jeans
我肮脏不堪,只因一个穿着紧身衣,蓝色牛仔的酒吧女郎
That same old midnight show
一场老套的午夜表演过后
I took her to the side and I said I won’t be satisfied
我把她带到一边并对她说;我永远也不会满足
Until you tell me everything you know
直到你把你所知道的全都告诉我
Whatever happened to big time buddy
对于一个总是快乐的人来说,无论发生什么事
I don’t see him ’round no more
我总不会看到他在身边
I heard tell that they got him in jail
听说他进了监狱
But I don’t know what they got him for
但我却不知道他们为什么要把他关起来
They caught him with an airplane
他是在飞机上被捕的
Talkin’ ’bout some cocaine
据说是携带可卡因
Nobody knows for sure
但没人确定事情是否如此
Whatever happened to good time buddy
对于一个总是快乐的人来说,无论发生什么事
I don’t see hem ’round no more
我总是看不到他在身边
The heat is on, everybody has gone underground
战火已经点燃,人们纷纷躲藏在地下
The heat is on, everybody hiding out just like jesse james
战火已经点燃 ,人们都像jesse james 一样躲了起来
My old home town
我的老家
Lord, it don’t seem the same
神啊 ,我的家乡已经面目全非
Let The Music Take Control (Hiro's Groove)
让音乐来主宰
Everybody needs a hero
这个世界需要英雄
Whose not afraid to start from zero
谁都害怕从零开始
Somebody who will stand up
总有人会挺身而出
When everyone is falling down
即使所有人都堕落的时候
Hiro will stand his ground
英雄仍旧坚持他的立场
Stay Hiro is on the way
Hiro已经上路
He's grooving, prooving
现在他处在人生最佳的阶段
He knows how to live
他知道如何生活
Stay Hiro is on the way
Hiro已经上路
He's got a whole lot of
他学会了全身心的给与
Soul to give
*
Dacing like a hero
像英雄般起舞吧
HIro let your body go
HIro ,让你的身体动起来吧
Dancing like a hero
像英雄般起舞吧
Let the music take control
让音乐主导一切
Even if you
即使你
Dace 'till you're the last one standing
跳吧,直到只剩你一个
You won't be alone
你也不会孤单
Dancing like a hero
像英雄般起舞吧
When the groove is in your bones
当你全身心都沸腾起来的时候
Hiro
Yeah you know he's got the power
你知道他有足够的动力
To get in the groove and rock for hours
达到最佳状态,不停地舞动
He's ready and he's able
他已经准备着,同时他也有能力
Just keep turning those tables on
一次又一次的反败为胜
He'll boogie all night long
他会彻夜起舞
这该是两首歌吧,后面那首翻译的实在是费力 Hiro 这个词该是个人名吧
从第一句 ;让音乐来主宰 开始是另一首歌
即可发送回家复机会覆盖研发投入的人瑟瑟门口那就不饥渴了哦
楼上全是翻译机,服了。尽我所能,不是太好。
楼主,歌词还是有些小地方不太对哦。
i’m
so
tired
of
the
phone
baby
i
don’t
like
the
tone
of
the
way
we
say
i
love
you
a
thousand
times
we
say
those
words
but
we
can’t
look
into
each
others
eyes
宝贝,我厌倦了电话,我不喜欢我们那种说了千万次我爱你的语气,我们说这些词语但是我们不能再注视彼此得眼睛
oh
and
i
guess
we
made
it
or
at
least
made
it
this
far
and
it
all
looks
smooth
from
here
oh
and
in
a
future
day
there
may
be
waves
but
i
must
say
the
skies
have
never
looked
so
clear
oh
and
i
guess
we
made
it
cause
it
ain’t
far
to
go
from
here
我猜我们成功得做到了,至少我们做到了今天这一步,而且现在这一切看起来是如此得平静,也许未来会有波折,但是我必须说,天看起来从未有过如此清澈,我们成功得做到了,我们在一起直到今天
i’m
so
tired
of
the
road
baby
driving
through
the
snow
and
just
maybe
you’ll
sit
back
think
about
the
times
when
we
said
those
words
and
we
looked
into
each
others
eyes宝贝,我厌倦了道路,在雪中驾驶着汽车,只是因为你会坐在后面。回忆那些美好的时光,当我们注视着彼此,说着我爱你。
and
you
have
given
me
a
heart
attack
you’ll
never
know
what
it’s
like
to
have
to
face
the
fact
you
might
let
go
and
i
won’t
stand
for
any
thought
of
that,
heaven’s
no
cause
i
will
cling
to
you
and
always
have
a
stronger
hold你永远不知道你曾经给予过得激动,就好象你必须面对你可能会失去,我忍受不了这种想法,不绝对不,因为我要永远的抱住你,永远紧紧地抱住你。
好长啊。。。
谁能帮我翻译一些英文歌
1. I love the sun, let me let me.2. I love the rain, make me make me.3. Pretty crush on me, loving loving.4. Give me give me, loving loving you.5. Can be on my heart, call me crazi baby don't be shy.6. Loving loving till you'll always love yourself, every...
谁能帮我翻译一些英文歌
i love the sun 我爱太阳 let me let me 让我让我 i love the rain 我爱下雨 make me make me 使我使我 pretty crush on me 我那美妙的爱恋 loving loving 活泼活泼 give me give me 给我给我 loving loving you can be on my heart 可爱的你已进入我心 call me crazi baby don't ...
谁帮我翻译下这首英文歌~我看得懂,但想要诗意点的翻译~~谢谢啦
I don't know where i'm at 我不知我身处何处 I'm standin' at the back 我正在背道而驰 and i'm tired of waiting 等待已身心疲倦 I'm waiting here in line 我正排着队在等待 hoping that i'll find 希望可以找到 what i've been chasing 我一直在追寻的梦 I shot ...
请帮我翻译以下几首英语歌
Mind could never be.在你对我同情的时候,诉说我的渴望和感受 梦想着我可以找到互相理解的方法,永远找不到 在百度里就搜到这么一首歌的歌词 再加上水平有限 翻译的不好 请谅解 但是绝对不是用软件应付你的 如果你找到别的歌的歌词 可以发给我 我会尽力给你翻译 我也很喜欢听英文歌的 ...
英文歌名翻译
1.LARGER THAN LIFE 超出生命 2.ONE LOVE 爱 3.FIVE CHINESE SONGS 5首中文哥 4.COUNTRY ROAD 乡村公路 5.THE CUP OF LIFE 生命之杯 6.All rise 起立 7.Corazon de meilao 飞的感觉 8.Livi La vida Loca 你的样子 9.Take me to your heart 让我进你的心 ...
帮我翻译一首英文歌的歌词!
你突袭(coop只有名词的意思,这个地方很难翻译)你的爱直到我们kiss you`re all i want but not like this 你是我想要的全部可是不是像现在这样 i`m watching you disappear 我正看着你消失 but you, you were never here 但是你,你从未在这里 chorus 合唱 it`s only your shadow 这只是你的...
帮我翻译一下歌词吧,谢谢哦
i need your help (help) 我需要你的帮助 got to make this here thing stop (stop) 把发生在这里的事摆平。baby i swear i tell the truth (uhuh)(从这一句,说话对象转向被告)宝贝我对天发誓 about all the things you used to do (come on)关于你所作的一切,我说的是实话 and if ...
求一首经典英文歌歌词的中文翻译《right here waiting》
Oh, can’t you see it baby You’ve got me in crazy 哦,亲爱的,难道你不见我为你而迷醉 I wonder how we can survive This romance 我想知道这段爱情如何才能维系 But in the end if I’m with you I’ll take the chance 但如果最终我能和你在一起,我一定会好好珍惜这个时机 ...
英语高手帮帮忙,帮我翻译两首英文歌…
I'm laughing when you smile 当我看见你面带微笑时我也和你一起嬉笑 and when you cry I cry too 当我看见你面带愁容时我也和你一样悲伤 I made you a promise 我为你许下一个诺言 that I shall forever be 我将永远在这 you're on your own but not alone 你一个人的时候也不会...
帮忙翻译一下这首英文歌
歌词翻译:Anything But Ordinary 绝不平凡 Anything But Ordinary 绝不平凡 Sometimes I get so weird 有时我很古怪 I even freak myself out 我甚至会麻痹自己 I laugh myself to sleep 我笑着哄自己入睡 It's my lullaby 这是我的摇篮曲 Sometimes I drive so fast 有时我把车开的超快 Just...
廖羽盐酸: 中文歌词 If you wander off too far, my love will get you home. 如果你流浪 走得太远 我的爱能把你带回家 If you follow the wrong star, my love will get you home. 如果你跟了一颗错的星星而行 我的爱能把你带回家 If you ever find yourself, lost and all ...
田家庵区13095451257: 请帮我翻译英文歌词 - ?
廖羽盐酸: 歌名:Stronger(冰河时代) DJ 慢摇 冰河时代 歌手:Inez Once Again I'm longing, for your hungry touch 又一次地我冒险下了赌注,希望能得到你的青睐 Picture when you on me, I'm missing you so much 你的容颜一次次重现,我正在苦苦思...
田家庵区13095451257: 请帮我翻译一首英文歌的歌词,在线等. - ?
廖羽盐酸: 轻轻地闭上双眼 感受你的心境 时光逝去 我宛如幽魂般地游走 从未知觉自己穿越过的事物 你触动我的心弦 教我屏息 风儿捎来的耳语 如此地轻柔 就让耀眼星辰将爱注满我们的梦想吧...
田家庵区13095451257: 请帮我翻译一首歌的歌词,谢谢: May God bless and keep you always, May your wishes all come true, Ma - ?
廖羽盐酸:[答案] 愿上帝总是保护你,保佑你, 愿你的愿望都能成真
田家庵区13095451257: 英语翻译谁帮我翻译一下这个歌词.英语学的不好. -- .我觉得这歌真的狠好听.[00:15.35]Don\'t tell me it\'s gone now,don\'t you know[00:20.70]Baby please don\'t ... - ?
廖羽盐酸:[答案] 别告诉我一切已经结束了, 难道你不明白,我不想你走. 别紧张,请放轻松. 别给自己太多的压力, 你要做的只是迈出一小步, 想想我所做的一切,都是为了你 我从不认为这些都是谎言 所以我在问你,宝贝 你对我的爱在哪儿? 你的爱呢,你的爱呢...
田家庵区13095451257: 请帮我把歌词翻译成英文 - ?
廖羽盐酸: The sunlight and the flower are a reason The star light and the lamp are a reason Such many people in side Only is your heart movement is the reason The kite and the line are a reason The hot tea is mild is a reason Way wind and rain changeable...
田家庵区13095451257: 英语高手请进~~帮我翻译一下歌词,谢谢I waited 'til I saw the sun I don't know why I didn't come I left you by the house of fun I don't know why I didn't come I don'... - ?
廖羽盐酸:[答案] 555 这首歌好悲哀哦 I waited 'til I saw the sun 我等着知道我看见了太阳 I don't know why I didn't come 我知道我为什么没有来 I left you by the house of fun 我把你丢在充满有趣的房间里 I don't know why I didn't come 我知道我为什么没有来 I don't know ...
田家庵区13095451257: 请帮我翻译一段英文歌词 不要机翻 谢谢! - ?
廖羽盐酸: 瞬间迷恋(一见钟情)——Daft Punk 我不想要忘记 我不会为我决定的事后悔 我所拥有的,是能与你相处的点点滴滴 这是我们所需要的,因为这也是我们所能拥有的 有件事我一直都不明白,同样的在我身边,但是你在时 我一点都不相信他——...
田家庵区13095451257: 请帮我人工翻译一下这些歌词 谢谢不要网上的,希望能翻译得简单 通俗点 who kicked a hole in the sky so the heavens would cry over me? who stole the soul ... - ?
廖羽盐酸:[答案] 完全人工翻译,尽量通顺了谁在天空踢开了洞让天堂哭泣,深入我心?谁偷走了太阳的灵魂在那碎裂的世界里?(应该可以翻译成“谁在那碎裂的世界里偷走了太阳的灵魂”)让这里充满爱吧*2我希望天气平静就像你扬帆在天空...