英语电影对白
I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying. 《肖申克的救赎》
译文:生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死。
You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 《肖申克的救赎》
译文:你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 《肖申克的救赎》
译文:强者自救,圣者渡人。
First you hate 'em, then you get used to 'em. Enough time passes, gets so you depend on them. That's institutionalized.《肖申克的救赎》
译文:这些墙很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。
Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.《肖申克的救赎》
译文:希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝。
Life was like a box of chocolates. You never know what you're going to get.《阿甘正传》
译文:人生就像一盒各式各样的巧克力,你永远不知道下一块将会是哪种。
Don't ever let anybody tell you they're better than you.《阿甘正传》
译文:不要让其它人说他们比你强。
If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs.《阿甘正传》
译文:如果上帝要让人人都一样的话,他会给每人一双脚。
Now, my mama always told me that miracles happen every day. Some people don't think so,
but they do.《阿甘正传》
译文:妈妈总是对我说,每天都会有奇迹。有些人并不同意,但这是真的。
Stupid is as stupid does.《阿甘正传》
译文:做傻事的才是傻瓜。
A man can be destroyed but not defeated.
一个人可以被毁灭,却不能被打败。《老人与海》
Love means never having to say you ' re sorry.
爱就是永远不必说对不起。《爱情故事》
Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.
生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料 . 《阿甘正传》
Death is just a part of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事。《阿甘正传》
If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. —— The Crow
如果我们所爱的人从我们身边被偷走,要使他们继续留在我们身边,就要记住他们。建筑会被焚毁,人会死去,而真爱永存。《乌鸦》
Anakin, this path has been placed before you. The choice is yours alone.
阿纳金,路就在你脚下,你自己决定。《星球大战-首部曲》
I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.
我喜欢早上起来时一切都是未知的 , 不知会遇见什么人 , 会有什么样的结局。《泰坦尼克号》
Tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom!
告诉敌人,他们也许能夺走我们的生命,但是,他们永远夺不走我们的自由!《勇敢的心》
I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. —— The Lion King
我只是在必要的时候才会勇敢,勇敢并不代表你要到处闯祸。《狮子王》
In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. —— Gone with The Wind
哪怕是世界末日我都会爱着你 . 《乱世佳人》
We become the most familiar strangers.
我们变成了世上最熟悉的陌生人。《乱世佳人》
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. —— The Shawshank Redemption
坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人。《肖申克的救赎》
Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for, because it’s the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去为之工作 , 为之战斗 , 为之牺牲的东西 , 因为它是唯一永恒的东西。《乱世佳人》
I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一份礼物 , 我不想浪费它 , 你不会知道下一手牌会是什么 , 要学会接受生活。《泰坦尼克》
Everything that has a begin has an end.
世间万物有始皆有终。《黑客帝国》
Frankly , my dear , I don ' t give a damn.
坦白说,亲爱的,我一点也不在乎。(《乱世佳人》
You’re throwing away happiness with both hands, and reaching out for something that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相让 , 去追求一些根本不会让你幸福的东西。《乱世佳人》
The truth is out there.
真相在那里。《 X 档案》
I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.
我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡 . 《阿甘正传》
Death smiles at us all. All a man can do is smiles back .
死神在向我们每个人微笑,我们所能做的只有回敬微笑。《角斗士》
You can ’ t change the past.
过去的事是不可以改变的。《狮子王》
Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福。《阿甘正传》
I am someone else when I'm with you, someone more like myself. —— Original Sin
当我与你相处时,我变成了另外一个人,一个更像我自己的人。《原罪》
If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开。《阿甘正传》
The things you own, end up owing you.
你所拥有的东西最终拥有了你。《搏击俱乐部》
Get busy living or get busy dieing.
要么忙于活着,要么忙于死去。《肖申克的救赎》
Keep your friends close and your enemies closer.
跟朋友保持亲密,跟敌人更亲密。《越狱》
Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.
恐惧让你沦为囚犯。希望可以感受自由。《肖申克的救赎》
It doesn't matter if the guy is perfect or the girl is perfect, as long as they are perfect for each other. —— Good Will Hunting
那个小伙子是否完美,或者那个姑娘是否完美都不重要,只要他们能珠联璧合。《骄阳似我》
It ’ s not the men in your life that counts , it ’ s the life in your men. —— I ’ m No Angel
并不是你生命中的男人有价值,而是你与男人在一起的生命。《我不是天使》
Of all the gin joints in all the towns in all the world , she walks into mine. —— Casablanca
世界上有那么多的城镇,城镇中有那么多的酒馆,她却走进了我的。《卡萨布兰卡》
Go ahead , make my day.
来吧,让我也高兴高兴。《拨云见日》
I think it's hard winning a war with words.
我认为纸上谈兵没什么作用。《乱世佳人》
Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to …Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live!
每一个城市都各具特色而令人难忘 , 很难…罗马 , 无疑是罗马 . 我会珍惜在这里的记忆 , 直到永远 ! 《罗马假日》
The world is a fine place and worth fighting for, I believe the second part. —— Seven
这个世界如此美好,值得人们为之奋斗,但我只信后半部分。《七宗罪》
Sam: That there's some good in this world, Mr. Frodo. And it's worth fighting for.
山姆:这世上一定存在着善良,值得我们奋战到底。《魔戒 2 :双塔奇兵》
Everyone has a little dirty laundry. —— Desperate Housewives
每个人都有一些不可告人的秘密。《绝望主妇》
Shed no tears for me, my glory lives forever!
不要为我流泪,我的荣誉将永远流传。《星球大战 2 》
Sometimes people think they lose things and they didn't really lose them. It just gets moved. —— the Six Sense
人们有时以为失去了什么,其实没有,只是被移开了。《第六感》
You had me at hello.
你一开口就征服了我!《加菲猫》
With great power there must come great responsibility —— SPIDER-MAN
有了多大的能力就会有多大的责任。《蜘蛛侠》
Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I'll never forget this !
I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. ---Forrest Gump. "Death is a part of life" ----阿甘母亲在临终前对儿子说的话。 "where is my jenny?"------FORREST GUMP 当阿甘喊出这句话,让我不能控制的掉下眼泪。 至今仍然忘不了。在这个社会,谁能象阿甘一样去爱。
2.《乱世佳人》: Tara! Home! I‘ll go home, and I‘ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. ——《乱世佳人》
3.silence hill《冷山》: Mary ,are you still there waiting for me? --silence hill
4.《Titanic》: 《Titanic》中Jack死亡前的对白: Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me? Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise. ---------《Titanic》
5.《拯救大兵瑞恩》:当小分队找到瑞恩时,队长告诉了瑞恩他的哥哥们都死了。旁边的瑞恩的战友正好走来,有这么一段对话: "Ryan lost his brother。" "oh,which one?" "all" 听了这个对话,眼泪都会掉下来。登时想起了中学时英语老师说的both和all的区别,all代表3者或3者以上。 I just known that every man I killed, the farther away from home, I free.
6.《兄弟连》: I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied,” But I served in a company of heroes." 有一天我的小孙子问我"爷爷,你是大战中的英雄吗?我回答:不......但我与英雄们一同服役。"
7.《勇敢的心》: WILLIAM WALLACE:"Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——" 威廉华莱士:"是啊,如果战斗,可能会死。如果逃跑,至少还能活。年复一年,直到寿终正寝。你们!愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会,就一个机会!那就是回来,告诉敌人,他们也许能夺走我们的生命,但是,他们永远夺不走我们的自由!" "我们的自由!!" Your heart is free, you can follow her! 从此华莱士踏上不归路...... 在生活中有多少人可以依自己的心愿而生活呢
8.《偷天陷阱》经典对白: Believe me, I was prepared for everything ,except you ---------Entrapment(偷天陷阱)
9.《四个婚礼和一个葬礼》:四个婚礼和一个葬礼里的一句: I thought that love would last forever: I was wrong.
10.《大话西游》大话西游经典对白英文版 :once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love have to be settled a time limit ,I wish it wound be ten hounds of years!
11.《天煞-地球反击战》又叫《Independence day》独立日:出自电影中,美国总统为号召全世界的人们一起抵抗外星人的侵略,而发表的一篇慷慨激昂的演讲,全文如下: Today we celebrate our independence day! Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore. we will be united in our common interests......you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We're fighting for our right to live, to exist......as the day when the world declared in one voice "We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We're going to live on. We're going to survive." Today we celebrate our independence day! 12.《when Harry Met Sally》:《when Harry Met Sally》很经典的一部爱情戏剧:电影最后Harry在除夕夜向Sally的表白 And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible! (我来这)不是因为我寂寞,也不是因为除夕夜。今晚我上这来,因为如果你知道了自己想和谁一起度过余生,你会希望余生开始得越早越好!
13.《罗马假日》:《罗马假日》结尾奥黛丽.赫本的一句台词 "Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to.....Rome, by all means Rome. I will cherish my vivid here in memory, as long as l live."
14.《007》:占士邦的口头禅创吉尼斯记录 "Bond -- James Bond" It was the all-time most-famous movie phrase, the Guinness Book of Records declaring.
15.《教父》: a bloody line from 教父 If anything in this life is certain, if history has taught us anything, it is that you can kill anyone.
16.《City of Angels》: City of Angels 的好浪漫一句 I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it.
17.《初恋的回忆》: from初恋的回忆--a very moving film love is always patient and kind, it is never jealous. It is never rude or selfish. It does not take offense and it is not resentful. love takes no pleasure in other people's sins but in the truth. It is always ready to excuse, to trust , to hope and to endure, whatever comes!
18.《这个杀手不太冷》: No women, No kids. 体现专业杀手的敬业原则
有啊,怎么发给你啊?
不知道你想要音频还是文本
如果是文本的话,我有
喜欢你电影经典台词语录对白
2017电影《喜欢你》讲述金城武、周冬雨在鸡飞狗跳的相处过程中产生了情愫,路晋最终成为忠犬男友。其中喜欢你电影中有很多浪漫感人的告白 句子 ,那么下面是我整理的喜欢你电影台词语录的内容,希望能够帮到您。《喜欢你》电影台词对白语录汇总,喜欢就要赖定你↓↓↓ 《喜欢你》电影浪...
美国电影经典对白
美国电影经典对白百句 美国电影学会于近日评选出了美国电影中的一百句最佳台词,我现从这一百句最佳台词中精选部分台词,英汉对照,以飨读者。美国电影经典对白百句 美国电影学会于近日评选出了美国电影中的一百句最佳台词,《乱世佳人》的克拉克·盖博口中的“坦白说,亲爱的,我一点也不在乎&...
求俄语电影,俄语对白,中俄文双语字幕
提供几部俄语电影RayFile网盘下载链接,需要安装RaySource客户端,新建任务,在下载链接(URL)这里把把下面的地址粘贴上去,就可以下载了。1. 人烟之岛 fs2you:\/\/Y2FjaGVmaWxlMTUucmF5ZmlsZS5jb20vemgtY24vZG93bmxvYWQvMzhiZWI1ZTBhMmZmN2RkYjFhM2Y5MDUzNTQ4Njg3ZTkvJUU0JUJBJUJBJUU3JTgzJTlGJUU0...
搜索最经典的电影对白N条?
电影:《这个杀手不太冷》 从现在开始,你只许疼我一个人, 要宠我,不能骗我,答应我的每一件事都要做到, 对我讲得每一句话都要真心, 不许欺负我,骂我,要相信我, 别人欺负我,你要在第一时间出来帮我, 我开心了,你就要陪着我开心, 我不开心了,你就要哄我开心, 永远都要觉得我是最漂亮的,梦里也要见到...
求世界经典电影对白
——《一声叹息》 如果我走了,你会像马达一样去找我吗? 会。 会一直找吗? 会。 会一直找到死吗? 会。 你撒谎。 —《苏州河》 我甚至连他的一张照片都很多电影对白只有看了才会懂 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起
手机经典台词对白爱情电影英文独白
接着费老又突然感叹了一声:“二十多年都睡在一张床上,的确有些审美疲劳。(四川语)” (8)台词短训班的第一节课,严守一就冲撞并惹哭了女老师沈雪。严守一觉得有点过意不去,连忙态度诚恳地道歉:“沈老师,我错了。今天早上我就招了副台长不高兴,他让我写了封检查,您要是急着用,我就先给您。”见沈雪仍...
哪里有英文电影原声对白的mp3下载啊?
里面有提供美国电影原声mp3下载,很多的,不错的网站:)http:\/\/4english.cn\/movies\/index.htm Friends老友记全部剧集的MP3 http:\/\/www.mugou.com\/user1\/34\/archives\/2005\/1329.html 有很多英语电影对白等下载的网站http:\/\/www.4english.cn\/movies\/playwright.htm 六人行(老友记)中英文剧本,不错的...
经典电影的经典片段的对白···两三个人演的配音~~~最好是适合年轻人...
郊外,张国荣和王祖贤在练剑)张国荣:师妹,小心一点啊!王祖贤:师兄,练这套[眉来眼去剑]好累哦,还是不要练了啦!张国荣:每一招刺出去都要眉来眼去的,的确很伤眼神。不如我们改练[情谊绵 绵刀]吧!王祖贤:[情谊绵绵刀]啊?我怕你把持不住耶!你还记不记得?那天晚上我们在 山上,练那...
求CCTV-6 国语对白电影: 变身球星(女篮辣哥)(美国)
一般看电影在 优酷 都有,而且也不用定制会员挺方便的。
求一部英文电影中的10分钟,适合初中生模仿的,要求对白较为集中
以下是《疯狂动物城》中的一段10分钟,非常适合初中生模仿。电影对白集中在主角朱迪·霍普斯和尼克·王尔德之间,两人正在调查一只失踪案件。这段对白充分展示了两个人的性格特点和合作风格,而且语言较为简单易懂,适合初中生模仿。朱迪·霍普斯和尼克·王尔德在案发现场遇到了受害者家属,进行了一番询问。
善曲金泽:[答案] 1,Frankly,my dear,I don't give a damn. 坦白说,亲爱的,我一点也不在乎.(《乱世佳人》1939) 2,I'm going to make him an offer he can't refuse. 我会给他点好处,他无法拒绝.(《教父》1972) 3, You don't understand!Icoulda had class.I ...
土默特左旗17034717553: 求简单的20句英文电影对白 - ?
善曲金泽:[答案] A: How have you been?B: Great, what about you?A: Pretty ok. And...how's the married life? Any fun?B: Oh well, I think it's manageable.A: That doesn't sound too well.B: No, no, it's not that. What I me...
土默特左旗17034717553: 求经典英语电影对话白 一段对话的不要单独的句子,要一段,电影中的一个片段,中英文对照的,有音频更好 - ?
善曲金泽:[答案] Princess Ann:At midnight,I'll turn into one pumpkin and drive away in my glass slipper.安娜公主:在午夜,我会变出一个南瓜并且穿着我的水晶鞋乘车离开.Joe Bladley:And that will be the end of t...
土默特左旗17034717553: 英文电影中的经典对白是英文的,带翻译 30字左右多多益善啊但一定要经典~要有片名啊 - ?
善曲金泽:[答案] If God had gifted me with some beauty and much wealth,I should have made it as hard for you to leave me,as it is now for me to leave you.I am not talking to you now through the medium of custom,conventionalities,nor even of mortal flesh:it is my spirit that ...
土默特左旗17034717553: 有没有经典的英文电影对白,最好是两个人之间的对话,要带中文翻译的 - ?
善曲金泽:[答案] 这是一个我喜欢的对白(诱捕): 男主:Your eyes are so beautiful (你的眼睛很美丽). 女主:Because they are looking at you (因为它们在看着你).
土默特左旗17034717553: 求一段英文电影对白 - ?
善曲金泽:[答案] 总体要求就是:1、英文电影中的对白 2、四个人的最好 3、附上英文对白内容,最好能有翻译 4、内容不要太深奥了,比较容易懂的优先 5、说明是哪部电影上的,知名一点比较好搜到的优先 6、发音和对话比较标准的优先
土默特左旗17034717553: 英语电影经典对白选取英文电影中的一个经典片段(英文对白:对话形式或独白形式)2~3分钟要内容(中英对照)和电影名称太短的一边去 尽量有中文 - ?
善曲金泽:[答案] ((两只老鼠,父与子关系)), 有一天,儿子突然发现体会到,原来自己和自己的族人一直以来都在过着小偷般的生活. Son: Dad, I just realized that actually we are thieves...and what we are stealing is...let's face i...
土默特左旗17034717553: 英语电影经典对白片段?? - ?
善曲金泽: Big words of western tour (大话西游) Chapter 1Site:The weddingCharacters:牛魔王 、至尊宝、紫霞、小妖Aside: The story begins with a wedding. The Bull King is going to have a concubine.牛:Today is my wedding. I am ...
土默特左旗17034717553: 谁有精彩英语电影对白中文和英文双译,要30条,好的话+100分!不要《日出之前》 《Phenomenon》 《美梦成真》 《安娜•克里斯蒂》《鸭子汤》《地狱... - ?
善曲金泽:[答案] NO. 1 The Lion King 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存. 2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意. 3. I'm only bra...