明董其昌行书岳阳楼记卷的艺术赏析

行书书法字帖里的董其昌的怎么样？~

　　书法与恋爱结婚，咋看起来象是风马牛不相及的事，其实要攀到一起一点都不难，因为“万法唯心”，所有的事情，不都是“心”作主宰吗？！

　　书法的学习和研究，其道理和谈恋爱结婚是并无二致的。

　　第一步自然是“恋爱”（选帖），有自己看上的，也有大话媒婆（老师）介绍的，但既然是“恋爱”，总得自己喜欢，无论是钟王颜柳，还是苏黄米蔡，只要自己看上了，就是前世修来的缘分。谈恋爱要用心，双方要有感觉，做到“心心相印”。书法亦然，当您选择了“柳公权小姐”（请恕鄙人用男人口吻），您要了解她，理解她，对她的高矮肥瘦、出身学历、气质个性要了解清楚。如果不适合，也可以飞掉“柳小姐”，再和“苏小姐”、“黄小姐”、“米小姐”、“蔡小姐”接触了解。如果真喜欢“柳小姐”，那就把她取（娶）回去。恭喜您！您已经进了书法的围城啦！

　　第二步，自然是您跟“柳小姐”出双入对，心会神交，不知庄周蝴蝶，还是蝴蝶庄周，终于开花结果！比如俺“西游记叔叔”和“柳小姐”的下一代，虽然在万恶的男权社会还是姓“西游”，但也已经有了“柳氏”的基因。

　　接下来会发生什么情况，鄙人不说大家也清楚。无法科学的研究表明，完全合拍三生无悔的夫妻一千年才出半对！书法亦如婚姻与人生，需要不断的调整和修正，如果您觉着没有问题那就是更严重的问题！既然您对“柳小姐”有些厌倦，也不须过于自责，您看她一身只是“骨”，确实欠了点丰腴！那么您可以考虑“娶””“苏东坡小姐”为二房，因为苏字够丰肥；如果时过境迁对“苏小姐”的“石压蛤蟆”样也产生了厌倦，可以“娶”那位“水蛇腰”的“黄庭坚小姐”为三房；如果嫌“水蛇腰”太小资，又可以“娶”那位“叉手并脚田舍妇”“颜真卿小姐”为四房。书法不限于一夫四妻，还可以更多，历代大家多如此！这不单只不算“花心”，而且还是传统美德。

　　当然，喜新未必忘旧，您可以在“柳、苏、黄、颜”各位夫人处轮流“点灯”，以丰富自己的书法生活！不过要记住，永远都是您做“丈夫”，要懂得“御妻术”（“调御丈夫”可是佛的十名号之一），这样书法生活才和美！

　　也见过盲婚哑嫁毫无感情死守一辈子（死学一帖）的，等死而已！


　　(郑重声明：本文是讲书法，不是讲《婚姻法》，请女同胞们不要忙着拍砖！）

译文
庆历四年（1044年)的春天，滕子京降职到岳州做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，很多长年荒废的事业又重新兴
办起来了。还重新修建了岳阳楼，扩大它旧有的规模，还在上面刻上唐代贤人和当代人的诗赋，（滕子京）并嘱咐（我）写一篇文章用来记述这件事。 我看那巴陵郡的美丽的景色，集中在洞庭湖上。洞庭湖连接着远处的群山，吞吐长江的江水，水波浩荡，宽阔无边。或早或晚（一天里）时阴时晴，景象千变万化。这就是岳阳楼的雄伟景象。前人对它的描述已经很详尽了。然而，因为这里往北面通向巫峡，南面直到潇水、湘水，被降职远调的官吏和南来北往的诗人，大多在这里聚会。（他们）看了自然景物而触发的感情，大概会有所不同吧？ 如果遇上阴雨连绵繁密，有时连着整个月没有晴天，寒风怒吼，浊浪冲天，太阳和星星隐藏了光辉，山岳隐没了形体；商人和旅客无法通行，桅杆倒下，船桨折断；傍晚天色昏暗，虎在长啸，猿在哀啼。（此时）登上岳阳楼，就会产生离开国都，怀念家乡，担心（人家）说坏话，惧怕批评指责的感觉，满眼是萧条的景象，感慨悲伤到极点啊。 至于春风和煦，阳光明媚的日子，湖面风平浪静，天色湖光相接，一片碧绿，广阔无际；沙鸥时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼儿在湖中游来游去；湖岸上的小草和沙洲上的兰花，香气浓郁，草木茂盛。而有时大片烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，（月光照耀下的）水波闪耀着金光；无风时静静的月影好似沉入水中的玉璧，渔夫的歌声一唱一和，这样的乐趣哪有穷尽！（此时）登上岳阳楼，就会有心胸开阔，精神愉悦，忘却荣辱得失，举起酒杯面对和风，喜气洋洋的感觉！ 唉！我曾经探求过古时品德高尚的人的思想，或许不同于（以上）两种心情，这是为什么呢？他们不因为外物的好坏和个人的得失而或喜或悲；在朝廷作官的人为百姓担忧；不在朝廷作官的人为君王担忧。这样在朝为官也担忧，在野为民也担忧。既然这样，那么，什么时候才快乐呢？那一定要说“在天下人忧虑之前先忧虑，在天下人快乐之后再快乐”吧？唉！（如果）没有这种人，我同谁一道呢？ 写于庆历六年(1046年)九月十五日
注释
（1）选自《范文正公集》范仲淹（989-1052），字希文，死后谥（shì）号文正，世称范文正公，苏州吴县（现江苏省吴县）人，北宋政治家、军事家、文学家。 （2）庆历四年：公元1044年。庆历，宋仁宗赵祯的年号（1041-1048）。本文句末中的“时六年”，指庆历六年（1046），点名作文的时间。 （3）滕子京谪守巴陵郡：滕子京降职任岳州太守。滕子京，名宗谅，字子京，范仲淹的朋友。谪，封建王朝官吏降职或远调。守，指做太守。巴陵：郡名，即岳州，治所在今湖南省岳阳市。 （4）越明年：到了第二年，就是庆历五年（1045）。越，经过。 （5）政通人和：政事通顺，百姓和乐。政，政事；通，顺利；和，和乐。这是赞美滕子京的话。 （6）百废具兴：各种该办而未办的事都兴办起来了。废，该办而未办的事。具，通“俱”，全、皆。兴，兴办。 （7）乃重修岳阳楼，增其旧制：乃，于是；就。增，扩大。旧制：原有的建筑规模。 （8）属（zhǔ）予（yú）作文以记之：属，同“嘱”，嘱托。作文，创作文章。以，用来 （9）予观夫巴陵胜状：夫，指示代词，相当于“那”。胜状，胜景，美好景色。 （10）衔(xián)远山,吞长江，浩浩汤汤：衔，衔接。吞，吞纳。浩浩汤汤（shāng）：水势浩大的样子。 （11）横无际涯：宽阔无边。横：广远。涯，边。际涯：边际。（际、涯的区别：际专指陆地边界，涯专指水的边界）。 （12）朝晖夕阴，气象万千：或早或晚阴晴多变化，一天里气象变化多端。朝，在早晨，名词做状语。晖：日光。阴，阴暗。气象，景象。万千，千变万化。 （13）此则岳阳楼之大观也：此，这。则，就。大观，雄伟壮丽的景象。 （14）前人之述备矣：前人的记述很详尽了。前人之述，指上面说的“唐贤今人诗赋”。备，详尽，完备。矣，语气词“了”。之，的。 （15）然则北通巫峡：然则：（既然）这样那么，那么。北：名词用作状语，向北。 （16）南极潇湘：南面直达潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南，向南。极，尽，到……尽头。 （17）迁客骚人，多会于此：迁客，被贬谪流迁的人。骚人，诗人。战国时屈原作《离骚》，因此后人 范曾手书 岳阳楼记 全文
也称诗人为骚人。会，聚会。于，在。此，这里。 （18）览物之情，得无异乎：观赏自然景物的触发的感情，怎能不会有所不同呢？览，看，观赏。得无……乎，莫非……吧，大概……吧。异：不同。 （19）若夫淫雨霏霏：若夫，用在一段话的开头引起论述的词。下文的“至若”用在又一段话的开头引起另一层论述。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”“又如”淫(yín)雨，连绵不断的雨。霏霏(fēi)，雨（或雪）繁密的样子。淫，过多。 （20）开：放晴。 （21）阴风怒号，浊浪排空：阴，阴冷。号，呼啸；浊，浑浊。排空，冲向天空。 （22）日星隐曜：太阳和星星隐藏起光辉。曜，光辉，光芒。 （23）山岳潜形：山岳隐没了形体。岳，高大的山。潜，潜藏。形，形迹。 （24）樯(qiáng)倾楫摧：桅杆倒下，船桨折断。樯，桅杆。楫，桨。倾，倒下。 （25）薄暮冥冥：傍晚天色昏暗。薄，迫近。冥冥：昏暗的样子。 （26）斯：这，在这里指岳阳楼。 （27）则有去国怀乡，忧谗畏讥：则，就。有，产生……（的情感）。去国怀乡，忧谗畏讥：离开京都，怀念家乡，担心（人家）说坏话，惧怕（人家）批评指责。去，离开。国，京都。去国，离开京都，也即离开朝廷。畏，害怕，惧怕。忧，担忧。谗，谗言。讥，讥讽。 （28）满目萧然，感极而悲者矣：萧然，萧条的样子。感，感慨。极，到极点。而，表示顺接。 （29）至若春和景明：如果到了春天气候暖和，阳光明媚。春和，春风和煦。景，日光。明，明媚。 （30）波澜不惊：波澜平静。惊，起伏。这里有“起”、“动”的意思。 （31）上下天光，一碧万顷：上下天色湖光相接，一片碧绿，广阔无际。万顷，极言其广。 （32）沙鸥翔集，锦鳞游泳：沙鸥，沙洲上的鸥鸟。翔集，时而飞翔，时而停歇。集，栖止，鸟停息在树上。锦鳞，指美丽的鱼。鳞，代指鱼。游：指水面浮行。泳，指水中潜行。 （33）岸芷汀兰：岸上的香草与小洲上的兰花（此句为互文）。芷：香草的一种。汀：水边平地。 （34）郁郁：形容草木茂盛。 （35）而或长烟一空：有时大片烟雾完全消散。而或，有时。长：大片。一，全。空：消散。 （36）皓月千里：皎洁的月光照耀千里。 （37）浮光跃金：波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。 （38）静影沉璧：湖水平静时，明月映入水中，好似沉下一块玉壁。璧，圆形的玉。 （39）渔歌互答：渔人唱着歌互相应答。答，应和。 （40）何极：哪里有尽头。极：尽头。 （41）心旷神怡：心情开朗，精神愉快。旷，开阔。怡，愉快。 （42）宠辱偕忘：荣耀和屈辱都忘了。偕，一起。宠，荣耀。 （43）把酒临风：端酒当着风，就是在清风吹拂中端起酒来喝。把，拿。临，面对。 （44）洋洋：高兴得意的样子。 （45）嗟夫：唉。嗟夫为两个词，皆为语气词。 （46）予尝求古仁人之心：尝，曾经。求，探求。古仁人，古时品德高尚的人。心，思想感情。 （47）或异二者之为：或许和以上两种人的思想感情有所不同。或，近于“或许”“也许”的意思，表委婉口气。异，不同于。为，心理活动。二者，这里指前两段的“悲”与“喜”。 （48）不以物喜，不以己悲：不因为外物（好坏）和自己（得失）而或喜或悲（此句为互文）。以，因为。 （49）居庙堂之高则忧其民：在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙，宗庙。堂，殿堂。庙堂：指朝廷。下文的“进”，即指“居庙堂之高”。 （50）处江湖之远则忧其君：处在僻远的地方做官则为君主担忧，意思是远离朝廷做官。下文的“退”，即指“处江湖之远”。之：定语后置的标志。 （51）是：这样。进：在朝廷做官。退：不在朝廷做官。 （52）其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎：他们一定要说“在天下人担忧之前先担忧，在天下人享乐之后才享乐”吧。先，在……之前；后，在……之后。其：指“古仁人”。必：一定。 （53）微斯人，吾谁与归：（如果）没有这种人，我同谁一道呢？微，没有。斯人，这样的人。谁与归，就是“与谁归”。归，归依。

董其昌出身贫寒，万历十六年(1589)34岁时中举进士，开启了其仕途生涯。他当过编修、讲官，后来官至南京礼部尚书、太子太保等职。他对政治异常敏感，在仕途上春风得意。董其昌才溢文敏，通禅理，精鉴藏，工诗文，擅书画及其理论，是晚明最杰出的、影响最大的书画家。其书法以行、草造诣最高，书风飘逸空灵，立意高远，张弛有度，风华自足，笔画圆劲秀逸、平淡古朴，用笔精到．正锋始终，少有偃笔及拙滞之笔。在章法上，貌学杨凝式，散中错落，井然有致。字与字、行与行之间，分行布局疏朗匀称．力追古法。其用墨借鉴传统中国画技法，枯涩浓淡，尽得其妙。董其昌书迹笔致轻捷，多见文人的闲情逸趣和灵气才思；墨分浓淡，色显五彩，让人在赏阅中心旷神怡，是见作者挥毫时的飘逸心态与自得神情。
《岳阳楼记》卷是董其昌于万历三十亡年(1609)创作的，董时年55岁。作品纵37.6厘米，横1499.5厘米，是其补福州副使前4个月赋闲时写的。此时是董其昌书法创作的成熟期——年逾半百，敏于政事，诗文、书画、仕途等多方面成就名噪天下。但久居官场的董其昌仍然像历代文人为官一样，俯首辅弼，忠心不二，然又小心翼翼，矛盾重重，侧隐之痛难以言表，即挥毫写了长卷《岳阳楼记》。从这幅遗世精品中，不难看出董其昌于仕途、于人生的复杂心态。可以说，《岳阳楼记》长卷是董其昌当时思想的写实，将其内心的复杂性表现得淋漓尽致。
《岳阳楼记》是董其昌用中锋羊毫濡墨而书。此时的董其昌在赴福州前，心事苍茫，忐忑无为，既厌恶朝廷上下党派门户之争，又自负盛名天下而独雄，内心深处又恐失落流离。此卷深得米芾书法真谛，气势开张，笔力斩铁，字字如玑珠，笔笔皆送到，显见成竹于胸，落笔处犹如山石滚落，势不可当。他挥毫寄兴于范仲淹《岳阳楼记》的盛况景观：“衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千……”当书写至“横无际涯”时，作者心情陡然一动，又为眼前世事所感叹；由“朝晖夕阴”以后，重蹈往日之心态，患得与失，笔下游丝突现；赏至最后，发现作者心情荡漾，举目沧桑，完全沉浸于《岳阳楼记》的意境之中。
《岳阳楼记》卷通篇多以三字为一行，章法自然，有雄强茂密、风流倜傥的开头，也有怦然心动、瞻前顾后、疑虑丛生、感慨难抑而又天衣无缝的组曲。这种，情随文动、感由心生的自然写照，使整幅作品如平地起高楼，成为流芳千占的艺术绝唱。
董其昌的《岳阳楼记》卷，是对范仲淹《岳阳楼记》内容与书家自我心态、思想的写实，是两代文人精神世界完满结合的典范。

---

从江县17524932505： 董其昌是哪个朝代的人?哪几部书画作品是他的代表作? - ？
怀兴鹤蟾： 董其昌是明代后期著名画家、书法家、书画理论家、书画鉴赏家 董其昌作品最多,绘画方面较著名的有:《高逸图》轴,作于63岁,略仿倪、黄、笔墨丽秀是中晚年佳作;《关山雪霁图》卷,作于81岁,是老年的用力之作,根据卷末自题,此...

从江县17524932505： 就董其昌的某件书法代表作写一段赏析文字,100字左右？
怀兴鹤蟾： 董其昌作品《答客难》赏析 答客难行书以闲散自若、漫不经意的笔画,空朗疏阔的章法,以润为主、以淡居多的墨色,充分地表现了萧散疏淡、秀润自然的审美境界. 仔细把玩,字里行间,突出了“虚和”的用笔,“不欲使一实笔”.以轻、提为主,少重、按.纤细中有肥瘦变化,细而不单,细而能腴.露锋尖入,轻松俊爽.转折处省略方顿,圆转流畅.笔画间纤细的引带牵丝连绵,既使笔画呼应有致,也更增添了轻柔虚散的意味 该作品突出了淡墨的艺术表现性.浓墨易于表现厚重雄浑的阳刚之境,而淡墨更便于抒写虚和清远的阴柔之趣.董其昌身体力行,把淡墨形式付诸自己的书法实践,达到了独特的艺术效果.其墨色淡而不枯,淡而鲜润,有柔和之气.

从江县17524932505： 董其昌的书法特点是什么? ？
怀兴鹤蟾： 他的书法以行书造诣最高,用笔精到,用墨也非常讲究,枯湿浓淡,尽得其妙;风格萧散自然,古雅平和,淡雅清新,生机盎然

从江县17524932505： 董其昌的绘画艺术有什么特色? ？
怀兴鹤蟾： 董其昌(1555-1636年),字玄宰,号思白,松江华亭人.他出身贫寒,但仕途得意,曾官至南京礼部尚书.他精于鉴赏,长于书法,在山水画领域也很有建树.为克服吴...

从江县17524932505： 董其昌的书法代表作是什么 - ？
怀兴鹤蟾： 行书作品,比如:《乐志论》

从江县17524932505： 中国历史上的十大著名书法家,你最喜欢谁的书法 - ？
怀兴鹤蟾： 十大著名书法家,各有各的特点,个人最喜欢王羲之 一、王羲之 书法兼善隶、草、楷、行各体,精研体势,心摹手追,广采众长,备精诸体,冶于一炉,摆脱了汉魏笔风,自成一家,影响深远.代表作《兰亭序》被誉为“天下第一行书”,太...

从江县17524932505： 董其昌书法 请问这是他的 哪副作品? 有字帖出版吗? - ？
怀兴鹤蟾： 故宫博物院所藏行书长卷《岳阳楼记》,是董其昌一生中独具特色的行书精品.未见单行本字帖出版.

从江县17524932505： 董吉昌的书法风格是 - ？
怀兴鹤蟾： 晚年的董其昌,喜学苏轼书法,取其自然率意,这大概是受东坡“渐老渐熟,反归平淡”的文论思想影响.此时他的书法,尤其是行草书,既少见方严凝重的体式、锋铩铦利的笔画,又少用浓重沉厚的墨色;而更多的是干笔淡墨,纤线疏体,意...

从江县17524932505： 董其昌擅长什么? ？
怀兴鹤蟾： 董其昌,字玄宰,号思白,又号香光居士,华亭(上海松江)人,明末画坛的领袖,书画造诣及欣赏水平都很高.他少年时即负盛名,以书法名垂海内外.明神宗万历十七...