谁有舒伯特的野玫瑰的中文词~
德文: Heidenrslain Sah ein Knab ein Rslein stehn, Rslein auf der Heiden, War so jung und morgenschn, Lief er schnell,es nah zu sehn, Sahs mit vielen Freuden. Rslein,Rslein,Rslein rot. Rslein auf der Heiden. Knabe sprach：Ich breche dich. Rslein auf der Heiden! Rslein sprach：Ich steche dich, Da du weig denkst an mich, Und ich wills nicht leiden. Rslein,Rslein,Rslein rot, Rslein auf der Heiden. Und der wilde Knabe brachs Rslein auf der Heiden; Rslein wehrte sich und stach, Halfihm doch kein Weh und Ach, Mu es eben leiden. Rslein, Rslein,Rslein rot, Rslein auf der Heiden. 备注：这个首次回答者是“luoye的影子 ”
歌词少年看见红玫瑰，原野上的玫瑰，多么娇嫩多么美，急急忙忙跑去看，心中暗自赞美，玫瑰，玫瑰,红玫瑰，原野上的玫瑰。少年说：我摘你回去，原野上的玫瑰！玫瑰说：我刺痛你，使你永远不忘记，我决不能答应你。玫瑰，玫瑰，红玫瑰，原野上的玫瑰。粗暴少年动手摘，原野上的玫瑰，玫瑰刺痛他的手，悲伤叹息没有用，只得任他摧残，玫瑰，玫瑰，红玫瑰，原野上的玫瑰。”《野玫瑰》是歌德于一七七三年根据赫尔德辑录的民歌《野蔷薇》改作。曾有多位作曲家谱曲达百次以上.其中以舒伯特1814~15年间谱的此曲，及另一首H.魏尔纳的谱曲最为著名，均已成为世界名歌而传世。诗中的红玫瑰影射诗人的爱人芙丽德利凯。少年爱玫瑰是人之常情，但粗暴摧残就有逆德性.玫瑰是爱的象征，野玫瑰何不也须爱的呵护?
少年看见红玫瑰
原野上的红玫瑰
多么娇润多么美
急急忙忙跑去看
心中暗自赞美
玫瑰，玫瑰，原野上的红玫瑰
少年说我摘你回去
原野上的红玫瑰
玫瑰说我刺痛你
使你永远不忘记
我决不能答应你
玫瑰，玫瑰，原野上的红玫瑰
粗暴的少年动手摘
原野上的红玫瑰
玫瑰刺痛他的手
悲伤叹气没有用
只得任他摧残去
玫瑰，玫瑰，原野上的红玫瑰
《野玫瑰》，舒伯特创作的最为人们所喜爱的艺术歌曲之一，歌词出自德国诗人歌德。舒伯特不以叙事性或戏剧性的方式，而以民歌的风格和结构处理这首歌，表现了草坪上野玫瑰的纯洁可爱，和攀折野玫瑰的少年的轻浮粗暴。
音乐书店有
少粗暴少年动手摘
原野上的玫瑰
玫瑰刺痛他的手
悲伤叹气没有用
只得任他摧残
玫瑰，玫瑰，红玫瑰原野上的玫瑰
年看见红玫瑰
原野上的玫瑰
多么娇嫩多么美
急急忙忙跑去看
心中暗自赞美
玫瑰，玫瑰，红玫瑰原野上的玫瑰
少年说我摘你回来
原野上的玫瑰
玫瑰说我刺痛你
使你永远不忘记
我决不能答应你
玫瑰，玫瑰，红玫瑰原野上的玫瑰
哪部电影里用了舒伯特的野玫瑰?
海角七号
谁有舒伯特的野玫瑰的中文词~
原野上的红玫瑰 玫瑰说我刺痛你 使你永远不忘记 我决不能答应你 玫瑰，玫瑰，原野上的红玫瑰 粗暴的少年动手摘 原野上的红玫瑰 玫瑰刺痛他的手 悲伤叹气没有用 只得任他摧残去 玫瑰，玫瑰，原野上的红玫瑰 《野玫瑰》，舒伯特创作的最为人们所喜爱的艺术歌曲之一，歌词出自德国诗人歌德。舒伯特不以...
舒伯特玫瑰什么意思 舒伯特玫瑰简介
“舒伯特玫瑰”这个词是出自于著名的意大利作曲家舒伯特的歌曲《野玫瑰》，表达了舒伯特对穿着破旧的小孩的同情。《野玫瑰》这首歌讲述的是一个非常温馨的故事，有一天，舒伯特教完学生钢琴课，然后，在回家的路上，在一个非常旧的杂货店门口，他看见了一个小孩，他穿着十分的破旧，他手里拿着一本书...
舒伯特的代表作品有哪些?
《野玫瑰》是奥地利作曲家舒伯特的代表作之一。舒伯特一生作品甚丰，仅艺术歌曲就有643首，被誉为“歌曲之王”。「野玫瑰」这首诗歌因其意境优美，将其谱曲的作曲家很多，其中以舒伯特 music 及威纳（H. Werner） music 所作二曲最为有名，亦流传最广。3、《美丽的磨坊少女》舒伯特在创作之时，赋予...
舒伯特的代表作品有哪些
舒伯特的代表作品：（1）声乐作品最著名：《魔王》《野玫瑰》《鳟鱼》《流浪者》《小夜曲》《摇篮曲》《圣母颂》以及声乐套曲《美丽的磨坊女》《冬之旅》《天鹅之歌》（2）室内乐：《“鳟鱼”钢琴五重奏》《d小调“死神与少女”弦乐四重奏》（3）钢琴曲：《流浪者幻想曲》《即兴曲》《音乐瞬间》（...
《海角七号》里那首《野玫瑰》有什么样的历史
「野玫瑰」歌曲的由来，来自一个温馨的故事。有「艺术歌曲之王」之称的奥地利音乐家舒伯特（Franz Schubert），有一日在教完钢琴课的回家路上，在一旧货店的门口看见一位穿著破旧的小孩手持一本书及一件旧衣服欲出售，舒伯特见状起了同情心，虽自己生活上并不富裕，却将身上所有的钱与小孩交换了那本...
舒伯特玫瑰表达了什么意思?
舒伯特玫瑰表达了舒伯特对衣衫褴褛的孩子的同情。“舒伯特玫瑰”一词来自意大利著名作曲家舒伯特的歌曲《野玫瑰》，表达了舒伯特对衣衫褴褛的孩子的同情。歌曲《野玫瑰》讲述了一个非常感人的故事，有一天舒伯特教完学生钢琴课，然后，在回家的路上，在一家很旧的杂货店门口，他看到了一个孩子。他穿着非常...
舒伯特音乐作品有那些
《美丽的磨坊少女》、《野玫瑰》、《普罗米修斯》、《魔王》、《鳟鱼》、《菩提树》、《天鹅之歌》、《未完成交响曲》、《死神与少女》、《鳟鱼》、《冬之旅》、《流浪狗》等等。1、《美丽的磨坊少女》美丽的磨坊少女叙述了一个十七八岁的天真少年对爱情的憧憬与幻灭的过程。流浪的少年在河边磨坊邂逅...
舒伯特玫瑰什么意思
舒伯特的歌曲《野玫瑰》。舒伯特玫瑰这个词是出自于著名的意大利作曲家舒伯特的歌曲《野玫瑰》，《野玫瑰》这首歌讲述的是舒伯特教完学生钢琴课偶然看见了一个小孩穿的十分的破旧，手中拿着一本破旧的书，想要将这本书卖掉，之后将自己所有的钱给了小孩。表达了舒伯特对穿着破旧的小孩的同情。
舒伯特的代表作品有
《野玫瑰》是奥地利作曲家舒伯特的代表作之一。舒伯特一生作品甚丰，仅艺术歌曲就有643首，被誉为“歌曲之王”。「野玫瑰」这首诗歌因其意境优美，将其谱曲的作曲家很多，其中以舒伯特 music 及威纳（H. Werner） music 所作二曲最为有名，亦流传最广。3、《美丽的磨坊少女》舒伯特在创作之时，赋予...
运雪新安： 《野玫瑰》少年看见红玫瑰 原野上的红玫瑰 多么娇润多么美 急急忙忙跑去看 心中暗自赞美 玫瑰,玫瑰,原野上的红玫瑰 少年说我摘你回去 原野上的红玫瑰 玫瑰说我刺痛你 使你永远不忘记 我决不能答应你 玫瑰,玫瑰,原野上的红玫瑰 粗暴的少年动手摘 原野上的红玫瑰 玫瑰刺痛他的手 悲伤叹气没有用 只得任他摧残去 玫瑰,玫瑰,原野上的红玫瑰 《野玫瑰》,舒伯特创作的最为人们所喜爱的艺术歌曲之一,歌词出自德国诗人歌德.舒伯特不以叙事性或戏剧性的方式,而以民歌的风格和结构处理这首歌,表现了草坪上野玫瑰的纯洁可爱,和攀折野玫瑰的少年的轻浮粗暴.
兰坪白族普米族自治县14772188633： 舒伯特的这首曲子钢琴曲Heidenroselein中文叫什么,它? ？
运雪新安： 中文叫野玫瑰 有用 e 大调唱的,也有用g大调唱的 节拍是2/4 很优美的歌曲
兰坪白族普米族自治县14772188633： 求《海角七号》中《野玫瑰》一歌的歌词,谢谢! - ？
运雪新安： 野玫瑰-范逸臣&中孝介 歌手:海角七号 专辑:《海角七号》原声带 作词:哥德 作曲:舒伯特 男孩看见野玫瑰 荒地上的野玫瑰 清早盛开真鲜美 急忙跑去近前看 愈看愈觉欢喜 玫瑰、玫瑰、红玫瑰 荒地上的玫瑰 男孩说我要采你 荒地上的野玫瑰 ...
兰坪白族普米族自治县14772188633： 绿袖子和野玫瑰的中德文歌词,紧急!!!!! - ？
运雪新安： Greensleeves Alas,mylove,youdomewrong tocastmeoffdiscourteously. ForIhavelovedyouohsolong, delightinginyourcompany. Greensleeveswasallmyjoy. Greensleeveswasal...
兰坪白族普米族自治县14772188633： 电影海角七号中, 那首好听的「野玫瑰」原唱是谁?原作是谁? - ？
运雪新安： 这个问题有难度...野玫瑰原曲作者是舒伯特,中文词作者是萧而化 至于原唱,因为是近乎民谣的东西,有很多人唱过,所以原唱不可考,感觉好听的话,听海角七号范逸臣和中孝介的版本也一样
兰坪白族普米族自治县14772188633： 什么是野玫瑰? - ？
运雪新安： 野玫瑰」歌曲的由来,来自一个温馨的故事.有「艺术歌曲之王」之称的奥地利音乐家舒伯特(Franz Schubert),有一日在教完钢琴课的回家路上,在一旧货店的门口看见一位穿著破旧的小孩手持一本书及一件旧衣服欲出售,舒伯特见状起了...
兰坪白族普米族自治县14772188633： 海角七号主题曲歌词 - ？
运雪新安： 野玫瑰 海角七号 - 爱恋情书音乐专辑 演唱:范逸臣、中孝介 词:周学普 曲:舒伯特 男孩看见野玫瑰 荒地上的玫瑰 清早盛开真鲜美 急忙跑去近前看∕その色(いろ)爱(め)でつ 饱(あ)かずながむ 玫瑰玫瑰红玫瑰∕红(くれない)におう 荒...
兰坪白族普米族自治县14772188633： 有人知道舒伯特的《野玫瑰》外文歌词吗? - ？
运雪新安： 德文: HeidenröslainSah ein Knab ein Röslein stehn, Röslein auf der Heiden, War so jung und morgenschön, Lief er schnell,es nah zu sehn, Sahs mit vielen Freuden. Röslein,Röslein,Röslein rot. Röslein auf der Heiden.Knabe sprach:Ich...
兰坪白族普米族自治县14772188633： 野玫瑰 范逸臣 歌词是什么 - ？
运雪新安： 男孩看见野玫瑰 荒地上的野玫瑰 清早盛开真鲜美 急忙跑去近前看 愈看愈觉欢喜 玫瑰、玫瑰、红玫瑰 荒地上的玫瑰 男孩说我要采你 荒地上的野玫瑰 玫瑰说我要刺你 使你常会想起我 不敢轻举妄为 玫瑰、玫瑰、红玫瑰 荒地上的玫瑰 男孩终於来折它 荒地上的野玫瑰 玫瑰刺他也不管 玫瑰叫著也不理 只好由他折取玫瑰、玫瑰、红玫瑰 荒地上的玫瑰
兰坪白族普米族自治县14772188633： 《海角七号》最后的那首歌的名字叫什么?？
运雪新安： 野玫瑰-海角七号 演唱:范逸臣、中孝介 词:周学普 曲:舒伯特 男孩看见野玫瑰 荒地上的玫瑰 清早盛开真鲜美 急忙跑去近前看∕その色(いろ)爱(め)でつ 饱(あ)かずながむ 玫瑰玫瑰红玫瑰∕红(くれない)におう 荒地上的玫瑰∕野中(...
