大家说说那些粤语歌的国语版或者国语歌的粤语版...

大家说说都哪些歌有国语和粤语两个版本的~

张学友唱的 粤语(李香兰) 国语(秋意浓)
粤语(情网) 国语(等你回来)
粤语(当爱已成习惯) 国语(最怕)
粤语(追钟) 国语(多爱一分钟)
粤语(望月) 国语(过客)
粤语(分手总要在雨天) 国语(一路上有你)
粤语(饿狼传说) 国语(你冷的像风)
粤语(丝丝记忆) 国语(每次都想呼喊你的名字)
粤语(非常夏日) 国语(爱,一次给不完)
粤语(夕阳醉了) 国语(谁想轻轻偷走我的吻)
粤语(只愿一生爱一人) 国语(让我一次爱个够)
粤语(爱的比你深) 国语(好花不常开)成龙唱
粤语(只有你不知道) 国语(你知不知道)
粤语(来来回回) 国语(我希望你相信)
刘德华的 粤语(独自去偷欢) 国语(神魂颠倒)
粤语(一起走过的日子) 国语(来生缘)


陈慧娴《飘雪》和高盛美《蝶儿蝶儿满天飞》
王菲《容易受伤的女人》和邝美云《容易受伤的女人》
王菲《约定》和周惠《约定》
王菲《爱与痛的边缘》和迪克牛仔《有多少爱可以从来》

刘德华国语粤语歌曲对照表（有其他人唱的）
01.亲爱的小孩/祷告
02.来生缘/一起走过的日子
03.跟我一起飞/凭什么
04.真情难收/硬汉子,热女人
05.如果天有情/爱极浓
06.谁的心忘了收/心声共鸣
07.难免有错/红尘天使/绝望的笑容
08.言不由衷/暗里着迷
09.不能没有你/藕断丝连/现实是场梦
10.热情的沙漠2000/挂念
11.天马行空/心蓝
12.一生一次/情人happybirthday
13.找一个情人/激动
14.给我一点真的爱/不需要爱情
15.忘了隐藏/后悔
16.城市的两边/全心来爱我
17.神魂颠倒/独自去偷欢
18.我爱你/你是我的梦
19.如果你是我的传说/缘尽
20.握紧你的手/随缘
21.心酸/心酸的情歌
22.一辈子的错/假装
23.天人水/预谋
24.坏东西/火焰心
25.绝不放弃/情深的一句
26.把今生忘掉/再吻我吧
27.不甘寂寞/绝缘
28.情歌有没有唱错/笑着哭
29.痴情岁月/若然
30.我真的可以/短篇小说
31.伤心/这一生是给你一个
32.最爱上海滩/上海滩
33.萍水相蓬/火烫
34.无心人/愈望愈伤心
35.情歌/我狠心伤你吗
36.情歌有没有唱错/笑著哭
37.我要你的每天/好日子
38.苦缠/最后你也走了
39.某年冬季/遗弃
40.我的心不流泪/停不了的爱
41.整体/爱君如梦
42.不要带他走/为何要带他走
43.舞吧/弹弹琴，跳跳舞
44.越爱越烦/十全十美
45.最怕你跟别人睡/一个人睡
46.是否你的要求太高/夜了，好吗
47.关于你我的事/谁说不可以?
48.为我鼓掌/地球战士
49.活得精彩/人生捕手
50.永远寂寞/永远寂寞
51.可不可以/可不可以
52.谢谢你的爱/谢谢你的爱
53.无间道/无间道
54.高高在上/高高在下
55.回到你身边/回到你身边
56.情歌/我狠心伤你吗?
57.你是我的女人/你是我的女人
58.心只有你/心只有你
59.natual/自然定律
60.爱不完/爱不完
61.我的心也有寂寞的时候/只有一个人
62.我的胖侣/为爱瘦一次
63.男欢女爱/没法想下去
64.a?better?day/天生天养
65.月老/你的野蛮男友
66.风中的歌/是我吗
67.你总是最晚来最先走/邂逅
68.不在意/还没有说完
69.我和我追逐的梦/从前我所抱紧的
70.为了你请留下我/风雨依然
71.感情用事/今晚没借口
72.千万个不愿意/无法一天不想
73.这么宠我,好吗/秋意中等我
74.有你的地方就是我的家/谁爱着你
75.飘流/再入我怀中
76.忘情水/忘情水（粤语，呵呵，其实我也不知道名字）
77.拥抱你（粤语）/再一次拥抱（日语）
78.浪淘沙/还是唱下去(杜德伟)
79.我们爱这个错（张信哲）/共你伤心过
80.谢谢冬的雪（巫启贤）/口琴别恋
81.用心良苦/天与地（王菲）
82.男儿当自强（成龙）/大胜无限番
83.继续/你走的那天年下着雨（谭咏麟）
84.粗线条（小黑）/我不相信眼泪
85.别笑别说别懂(莫少聪)/爱人皇后（？待确认）
86.不要再提我的名字（伍思凯）/再会了
87.我和春天有个约会（刘雅丽）/痴心也是错
88.相思比梦长（费玉清）/真我的风采


1 新不了情（万芳） 2 月亮惹得祸（张宇）vs 都是你的错（陈慧琳） 3 下一站天后（Twins）vs 莫斯科没有眼泪（Twins） 4 花火（梁咏琪） 5 phone杀令 vs 杀掉旧名单（陈慧琳） 6 披着羊皮的狼（谭咏麟）vs 2002年的第一场雪（刀郎） 7 独家试唱 vs 独一无二（郑秀文）

既有国语版又有粤语版的歌曲列举以下
1、Twins的《莫斯科没有眼泪》（国）和Twins的《下一站天后》（粤）。
《莫斯科没有眼泪》是Twins演唱的一首歌曲，由许常德作词，伍乐城作曲，收录在Twins发行的首张国语专辑《见习爱神》中。《莫斯科没有眼泪》是TWINS《下一站天后》的国语版。歌名灵感来源于前苏联的一部经典电影《莫斯科不相信眼泪》。
《下一站天后》是由黄伟文填词，伍乐城作曲，twins演唱的一首粤语歌曲，收录在twins2003年发行的《Touch Of Love》专辑中。该歌曲也是马伟豪2003年执导的同名影片《下一站天后》的主题曲。

2、周华健、齐豫的《天下有情人》（国）和周华健、齐豫的《神话情话》（粤）。
《天下有情人》是周华健、齐豫合唱的国语歌曲，由香港著名音乐词人林夕作词，周华健亲自作曲，收于在周华健1995年7月3日发行的国语专辑《爱相随》中。其粤语版《神话情话》为1995年香港TVB《神雕侠侣》主题曲，是一首非常大气，荡气回肠，情歌中的情歌。
《神话·情话》是周华健、齐豫合唱的一首歌曲，由林夕作词，周华健作曲，洪敬尧编曲，是1995香港TVB版古天乐、李若彤主演的电视剧《神雕侠侣》的主题曲，收录于1995年滚石唱片发行的合辑《烧得厉害4两个世界》中。

3、陈奕迅的《十年》（国）和陈奕迅的《明年今日》（粤）。
《十年》是由林夕作词，陈小霞作曲，陈辉阳编曲，陈奕迅演唱的一首歌曲。该曲收录于陈奕迅2003年4月1日发行的专辑《黑·白·灰》中，是电视剧《女才男貌》片尾曲， 也是电影《摆渡人》插曲。该曲的粤语版本为《明年今日》，收录在陈奕迅2002年发行的专辑《The Line-Up》中。
《明年今日》是香港流行男歌手陈奕迅的一首粤语歌曲，由林夕作词，陈小霞作曲，陈辉阳编曲，陈奕迅演唱。收录于专辑《The Line-Up》中，发行于2002年07月24日。同时亦是电影《贱精先生》的插曲。《明年今日》的国语版是《十年》。

4、王菲的《容易受伤的女人》（国）和王菲的《容易受伤的女人》（粤）。
《容易受伤的女人》是王菲于1992年下半年，从美国返港并重新踏入乐坛而发行的唱片《COMING HOME》中的歌曲。1992年7月发行粤语版，在1994年2月发行了此曲的国语版。
1991年王菲突然离开香港歌坛赴美学习音乐，1992年，从美国返回香港推出了第四张专辑《Coming Home》，以一首《容易受伤的女人》红遍全港，迅速奠定了自己的地位，此曲也成为她的经典代表作之一。

5、陈奕迅的《K歌之王》（国）和陈奕迅的《K歌之王》（粤）。
《k歌之王》是香港歌手陈奕迅2001年演唱的国语歌曲，由林夕填词、陈辉阳作曲，收录于专辑《反正是我》中，该歌曲还有同名粤语版本，收录在2000年发行的专辑《打得火热》中。
2000年，陈奕迅签约香港英皇娱乐，顺应着当时“口水歌”和“K歌”的风潮，由林夕填词、陈辉阳作曲，为他创作歌曲《K歌之王》。《K歌之王》国语版由65首歌名组成的，前奏使用的是张宇的经典国语歌曲《用心良苦》的前奏，为的是衬托出第一句歌词“我以为要是唱得用心良苦”。

　　古巨基《爱得太迟》vs《爱的太晚》
　　《天才与白痴》vs《天才与白痴》
　　《爱与诚》vs《爱与诚》
　　《大雄》vs《大雄》
　　《眼睛不能没眼泪》vs《给幸福一个机会》
　　《下雨看世界》vs《天黑黑》（孙燕姿）
　　《殉情记》vs《结束我们抱着哭》
　　《友共情》vs《只友情不变》
　　《悟空》vs《不要说你不知道》
　　《任天堂流泪》vs《任天堂流泪》
　　《第二最爱》vs《从前情人好吗》
　　卫兰《my love my fate》vs阿桑《受了点伤》
　　梁咏琪《花火》vs《花火》
　　郑秀文《落错车》vs《变了心》
　　张敬轩《酷爱》vs《吻得太逼真》
　　张柏芝《忘了忘不了》vs《忘了忘不了》
　　陈奕迅《lonely christmas》vs《圣诞结》
　　《k歌之王》vs《k歌之王》
　　《shall we talk》vs 《shall we talk》
　　《富士山下》vs《爱情转移》
　　《明年今日》vs《十年》
　　侧田 《男人ktv》vs胡彦斌《男人ktv》
　　陈小春《啼笑姻缘》vs《算你狠》
　　方力申《abc君》vs《你什么都可以》
　　谢安琪《喜帖街》vs《欢送会》
　　杨千嬅《小城大事》vs《大城小事》
　　容祖儿《啜泣》vs《隐形情人》
　　《心淡》vs《弃权》
　　《越唱越强》vs《越唱越强》
　　《陪我长大》vs《陪我长大》
　　《痛爱》vs《习惯你》
　　《小天使》vs《小天使》
　　《谁来爱我》vs《我们都寂寞》
　　《跟珍芳达做健身操》vs《funky undergroud》
　　郑秀文《终身美丽》vs《不能承受的感动》
　　《如何掉眼泪》vs《如果我是你》
　　《跳伞》vs《半空中》
　　《每天爱你少一些》vs《美丽的误会》
　　李克勤《红日》vs《红日》
　　《我不会唱歌》vs《我不会唱歌》
　　泳儿《送我一个家》vs《送我一个家》
　　陈慧琳《她比我丑》vs《是我不好》
　　陈慧琳《爱情来了》vs《恋爱神经》
　　陈慧琳《佛洛依德笑我》vs《丘比特笑了》
　　陈慧琳《心服口服》vs《记事本》
　　陈慧琳《心太软》vs任贤齐《心太软》
　　陈慧琳《她一定很爱你》vs阿杜《他一定很爱你》
　　王菲《暧昧》vs侯湘婷《暧昧》
　　《约定》vs周蕙《约定》
　　《爱与痛的边缘》vs迪克牛仔《有多少爱可以重来》
　　梁汉文《七友》vs《那时候》

哥哥张国荣粤语版《沉默是金》 国语版《明月夜》

爱情转移和富士山下
下一站天后和莫斯科没有眼泪
你的承诺和我的回忆不是我的
k歌之王
明年今日-十年
我的骄傲-挥着翅膀的女孩
刘德华的一起走过的日子
陈慧娴的千千阙歌-风中的承诺
复刻记忆和每天爱你多一些

太多了 说不清
一场游戏一场梦 几分伤心几分痴
安妮 可能
忘了你忘了我 不可能

十年 明年今日
爱情转移 富士山下
....

太多了
国----------------粤
王杰，一场游戏一场梦-几分伤心几分痴
忘了你忘了我-不可能
张学友，一路上有你-分手总要在雨天
。。。。。。。。。。。。。。

---

永新区18828771924： 有什么好听的国语歌也有粤语版的 - ？
荣帖益谱： 谭咏麟的【水中花】国语粤语版都是他唱的,【明天你是否依然爱我】很多歌曲都有国语和粤语版本,国语【再回首】是粤语版的【凭着爱】等等

永新区18828771924： 有什么歌,粤语版和国语版两个版本都写得很好的 - ？
荣帖益谱： 国语版:多少爱可以重来 、粤语版:爱与痛的边缘 国语版:爱情转移、粤语版:富士山下 国语版:十年、粤语版:明年今日 国语版:一路上有你、粤语版:分手总要在雨天

永新区18828771924： 有哪些歌由粤语改编国语 - ？
荣帖益谱： 哥哥张国荣的国语粤语歌名对照` (国)凝望——凝望(粤) (国)握住一把寂寞——分手(粤) (国)拒绝再玩——拒绝再玩(粤) (国)倩女幽魂——倩女幽魂(粤) (国)痴心的我——痴心的我(粤) (国)共同度过——共同度过(粤...

永新区18828771924： 求国语歌的粤语版本 - ？
荣帖益谱： 我特意说说不同人唱的吧 优客李林《认错》和李克勤《只想你会意》王菲和周蕙的约定, 心太软任贤齐和陈慧琳两版本 《暧昧》王菲 《暧昧》侯湘婷 《季候风》王菲 和《有一天我会》蔡淳佳 《爱与痛的边缘》王菲 《有多少爱可以重来》迪克牛仔 (王菲的貌似特多,就不多说了,自己搜王菲国语粤语双版很容易的 姜育恒《驿动的心》 叶倩文《祝福》陈慧琳《谁愿放手》和戴辛尉《过期情雪》暂时只知道这些了,想到了我会来修改回答的

永新区18828771924： 推荐几首好听的歌,粤语翻唱国语或者国语翻唱粤语的歌.谢谢……请多讲一点.？
荣帖益谱： 那些疯狂的小事叫爱情 - 袁泉 原唱:画意- 王菀之 今夜你会不会来 - 卫兰 (国语粤语都有) 恋之风景 - 林嘉欣 (同上)

永新区18828771924： 谁知道有哪些粤语歌翻唱成国语歌 - ？
荣帖益谱： 哥哥张国荣的国语粤语歌名对照` (转荣吧)(国)凝望——凝望(粤)(国)握住一把寂寞——分手(粤)(国)拒绝再玩——拒绝再玩(粤)(国)倩女幽魂——倩女幽魂(粤)(国)痴心的我——痴心的我(粤)(国)共同度过—...

永新区18828771924： 求 双语(国语粤语)歌曲,即有国语版的也有粤语版的 - ？
荣帖益谱： 爱情转移-富士山下 红玫瑰-白玫瑰 k歌之王(国语粤语)下一站天后-莫斯科没有眼泪 明天过后(国粤) 我的回忆不是我的-你的承诺 分手总要在雨天-一路上有你 喜帖街-欢送会 一对对-虫儿飞 约定(国粤) 容易受伤的女人(国粤)十年-明年今日 就想的起这些了

永新区18828771924： 有什么歌有粤语版和国语版的? - ？
荣帖益谱： 红玫瑰/白玫瑰(陈奕迅) 十年/明年今日(陈奕迅) 莫斯科没有眼泪/下一站天后(twins) 我的骄傲/挥着翅膀的女孩(容祖儿) 老人与海(海明威) 算你狠/啼笑因缘(陈小春) 过火(张信哲) 倩女幽魂(张国荣) 太傻(巫启贤) 一路上有你/分手总要在雨天(张学友) 可惜我是水瓶座(杨千嬅/刀郎) 乘客/花了事(王菲) 黄种人(谢霆锋) 记事本/心服口服(陈慧琳) I believe(叶文辉&李彩桦/范逸臣)

永新区18828771924： 给一些好听的国语粤语老歌.？
荣帖益谱： 国语:梅艳芳【一生爱你千百回】郭富城【我是不是该安静的走开】张惠妹【不要骗我】蔡依林【爱上了一条街】 粤语:张国荣【怪你过分美丽】【沉默是金】【爱已成往事】

永新区18828771924： 求好听的粤语歌 老一点的最好 国语的老歌也可以 - ？
荣帖益谱： 张学友 只想一生跟你走遥远的她等你等到我心碎不老的传说 (粤语)蓝雨 (粤语)每天爱你多一些饿狼传说月半弯你的名字我的姓氏情系半生忘情冷雨夜爱火花一些感觉爱是永恒 (粤语)原来只要共你活一天壮志骄阳Amour ...